Bedeutung von "こころ‐ぼそい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こころ‐ぼそい AUF JAPANISCH

こころ	‐	ぼ	そい
kokoro		bo	soi

WAS BEDEUTET こころ‐ぼそい AUF JAPANISCH

Definition von こころ‐ぼそい im Wörterbuch Japanisch

Ich fühle mich irgendwie einsam, irgendwie bin ich einsam. Es ist diskret.

こころ‐ぼそい【心細い】 ［形］［文］こころぼそ・し［ク］２ 何となく寂しく感じられる。ものさびしい。

ÜBERSETZUNG VON こころ‐ぼそい

Erfahre, wie die Übersetzung von こころ‐ぼそい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こころ‐ぼそい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こころ‐ぼそい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心脏Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corazón Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heart Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्ट Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلب Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сердце Босой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coração Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ট Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coeur Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bosoi hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herz Bosoi
• Japanisch: こころ‐ぼそい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음ぼそい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heart Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tim Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹார்ட் Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ट Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kalp Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuore Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serce Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серце Босий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inima Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρδιά Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heart Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjärta Bosoi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjerte Bosoi

10 BÜCHER, DIE MIT «こころ‐ぼそい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こころ‐ぼそい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こころ‐ぼそい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代形容詞用法辞典 - 237 ページ

心にもない仕打ち。(本心ではない...悪意はない)心ない仕打ち。(思慮がない) 0 「こころない」こころぼそい〔心細い〕 1 ? 13313801 31 一人暮らしはこころぼそくなることがある。 2 外国で病気になるとは、どんなにこころぼそかったことだろう。ぜんと 81 その計画 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

反対語対照語辞典 - 144 ページ

こころじょうぶしじ、丈夫〕こころづよい〔心強い〕頼りにできる感じだ。心丈夫。こころないじ! :、無い〕理解や思いやりがない。こころのこり〔心残り〕後まで気になって落ち着かない。こころぼそい〔心細い〕頼れそうにない感じだ。心もとない。こころもとない〔心許ない〕 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ここに個々に[副] 하나씩 ここに,ここへ[副] 여기에, 여기로 ここにある[形] 여기 있는 ここへ[副] 이리로 こころ心[名] 마음 こころが ... こころのきず心の傷[名] 마음의 상처 마음의 傷處こころのなかにえがく心の中に描く[動] 마음속에 그리다 こころぼそい心細い[ ...

キム テーボム, 2015

軍記と室町物語 - 157 ページ

まず 4 であるが、恋は「心ぼそい」心理状態からおこることも確かにあるだろう。「心ぼそ」ければ人恋しくなろうから。しかし、恋のおこる原因は「心ぼそさ」からと限定できるものではなく、原因,理由なく陥るのがむしろ恋であろう。「心ぼそい」心理状態でなくとも、人 ...

池田敬子, 2001

国文学年次別論文集: - 38 ページ

学術文献刊行会 84 一 10 一 ようで、実は予め存在している概念の枠組みに動かされている。その枠組みが人間を支配し、そして心細い人は、遠くたなびいて消えてしまいそうな心に何らかの名前を付け、分類卞ることで、安心卞る。物事を直に見ている学、 ...

学術文献刊行会, 1993

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 不安にする 불안하다 不安하다 [動]こころぼそい心細い 불안한 不安한 [形]ふあんな不安な 불어넣다 [動]ふきこむ吹き込む 불연속 不連續[名]ふれんぞく不連続 불완전하게 不完全하게 [副]ふかんぜんに不完全に 불완전한 不完全한 [形]ふかんぜんな不完全 ...

キム テーボム, 2015

続・辻征夫詩集 - 第 78 巻、第 2 号

きえてしまいそうになっているこころぼそいひとはだからまどをしめてあたたかくしていてこれはかぜをひいているひととおなじだからひとはかるくかぜかい? .とたずねるそれはかぜではないのだがとにかくかぜではないのだがこころぼそいときのこころぼそいひとは ...

辻征夫, 1999

逆引き熟語林 - 1064 ページ

熬り干しいりぼし味醪干しみりんぼし甲理干しこうらぼし乾しほし 0 かわき,かんひ,ほす物欲しいものほしい^ほしいまま^し^ほしいまま^じゅう,しょう,たたし,たて,よし擅 ... ほそ,ほそり,ほそるか細いかぼそい心細いこころぼそい気細いきぼそい長細いながほそい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 225 ページ

... くらいみちひとりこころぼそい ... ラ由ー 0 ~糸田かい P ー 36 アチーブメントテスト(酉己,寺、二【ー】【2】は各 2 点、【3】は各 3 点)【ー】ー~けんしゅう 2~たんこ- 3~こころ 4~かかく 5~しって 6~こえ 7~らく 8~いみ 2~すいはんきー 0 ~こまかく【2】ー~言吾る 2~ちゅう ...

アークアカデミー, 2012

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 111 ページ

自分は心私(ヒソ)かに彼^の幸: ^を祝するよりも蒙ましく思った」匱^ -會ァ〉;ソ一こころ-びま【心暇】《名 3 心の安まる間,心のゆとり, .... る【心細】 10 ラ五(四)】(形^弒「こころぼそい」の語幹に接おお「がる」の付いたもの)心細く思っているような様子をしきりにする。

日本大辞典刊行会, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こころ‐ぼそい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こころ‐ぼそい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

きらきらひかるやさしい風に逢いたい 6

ジミーが飴をのどにひっかけたみたいな、こころぼそい声で言った。 「うれしいけど・・・だけど」 「心配するな！ オレは小型船舶の免許をもっているから、大丈夫だって」 ボクは説明した。そのへんの観光船の船長にもなれる免許なんだ、と話しをしたが、なんだか ... «北海道人, Mär 12»