WAS BEDEUTET もじ‐ことば AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «もじ‐ことば» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von もじ‐ことば im Wörterbuch Japanisch
Mofa Wort 【Buchstaben Wörter / Buchstaben】 Von Wörtern, ein Wort oder zwei der Kopf eines Wortes ist mit dem Wort "MOJI" verbunden. Usw. もじ‐ことば【文字言葉/文字詞】 女房詞のうち、ある語の頭の一音ないし二音に「もじ」という語を付けたもの。など。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «もじ‐ことば» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON もじ‐ことば
Erfahre, wie die Übersetzung von
もじ‐ことば auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von もじ‐ことば auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もじ‐ことば» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
字字符
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Palabras Personajes
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Words Character
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शब्द कैरेक्टर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حرف كلمة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Слова Характер
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Palavras Character
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শব্দ Moji
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Mots Caractère
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perkataan Moji
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wörter Charakter
180 Millionen Sprecher
Japanisch
もじ‐ことば
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
모지 말씀
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Liyane moji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Nói cách nhân vật
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சொற்கள் moji
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शब्द मोजि
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Kelimeler moji
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Parole Carattere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Słowa Charakter
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Слова Характер
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Cuvinte Caracter
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Λέξεις Χαρακτήρας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Woord karakter
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Ord Karaktär
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Ord Character
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «もじ‐ことば» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
もじ‐ことば in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
もじ‐ことば im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
2
江戶の女ことば: あそばせとアリンスと - 160 ページ
で、それだけ文字ことばが一般化している証拠だと思います。は本来のそれにはごくすくなかったものですし、衣,食に関することば以外は多くなかったはず的文字ことばより類推して創作されて日常語となっていったものでしょう。漢語系の文字ことばた) ,御す ...
3
上方ことばの世界: 懐徳堂記念講座より - 59 ページ
この日記の中で使われている御所ことばを紹介しましょう。御所ことばのなかには、「なんとか文字」とつく、いわゆる文字ことばがかなり多いので文字ことばす。どういう文脈で、どういう箇所で使われた「なにもじ」であるか判定しなくてはなりません。おなじ「すもじ」 ...
4
文学の創造: アルス・ポエティカ - 214 ページ
おはもじことば" (「はずかしながら」の"は"の文字をとつて「おはもじながら」などと言う)とか、現代で名称などはできるだけ短縮して使うのは日本語の特徴とでも言えそうである。昔から貴人や上流階級で使われたにともなう発声のしかた、などの工夫が生まれて ...
ゆもじ別れる時にはっきりと別離を宣言することがためらわれるので、接続詞の「さようならば」「さらば」ということばで止めて、それ以上は言わずに別れの辛さを相手に察してもらう。この謙譲の美学か「さようなら」「さらば」という 挨拶語を生み出したのです。
なくわめくのとちがって、むかしの女性は、〈わらははひんもじにて候〉などと、いともェレを形容詞にして、ひもじいとした。現代の女子学生が〈あっ腹べこ腹べこ〉などと、あられも〈ひもじい(空腹である)〉も、貧に文字をっけてつくったことば、ひんもじ I ^ひもじ、これ ...
これは、日蓮が病気見舞の贈物に対して述べた害状で、味噌をいう「味文字」の使用者は、僧侶「日蓮」で、「味文字」の「もじ」は、隠語でも忌語でもなく、むしろしゃれた用法と考えられる。いわゆる「もじことば」は、『海人藻芥』(恵命院、応永二年 1423 に「こもじ」( ...
親もじ。親切なことのもじことば。江戸時代に作られた。しんもじ〔名〕( (女性) )しんもじ。心もじ。心配のもじことば。室町時代に作られた。すすい〔名,形動〕( (遊里) )すい。粋。推。帥。晬。水。遊里の遊びに馴れ、遊里の事情をよく知り、特に遊女の気持をよく察知し ...
9
ことばの民俗学 - 第 8 巻 - 62 ページ
すしということばを避けいかにも品がない、したたかであるというような気持が働いて、「ひだるい」ということばは、そうやもじなど、こういうことばを文字ことばと言う。つまり、ことば全部を完全に言うということが、これには、たとえば文字ことばがある。おはもじ、 ...