Bedeutung von "もそろもそろ‐に" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もそろもそろ‐に AUF JAPANISCH

も	そろ	も	そろ	‐	に
mo	soro	mo	soro		ni

WAS BEDEUTET もそろもそろ‐に AUF JAPANISCH

Definition von もそろもそろ‐に im Wörterbuch Japanisch

Abgesehen davon scheint es das leise und sanft. Mit genug davon. Mit wenig Aufwand.

もそろもそろ‐に ［副］静かにゆるやかにするさま。そろりそろりと。しずしずと。

ÜBERSETZUNG VON もそろもそろ‐に

Erfahre, wie die Übersetzung von もそろもそろ‐に auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もそろもそろ‐に auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もそろもそろ‐に» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独奏独唱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para solitario solitario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To solo solo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकल एकल के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل منفردا منفردا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для сольного соло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para solo solo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একাকী একাকী সালে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour Solo Solo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di solo solo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um solo solo
• Japanisch: もそろもそろ‐に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 솔로 도 솔로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing solo solo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Solo solo của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனி சோலோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोलो सोलो मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnız yalnız olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per isolare solista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby Solo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для сольного соло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru solo solo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για σόλο σόλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Solo solo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Till solo solo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Til solo solo

10 BÜCHER, DIE MIT «もそろもそろ‐に» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もそろもそろ‐に in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もそろもそろ‐に im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reikai tanka yōgo jiten - 62 ページ

保って I に嘆かむ(伊藤左 50 許さまく待ちもだゆるを許してと人の言はぬを誰う、もがき悩む。もだ.ゆ【悶ゆ】(自下 ... たるかも(前田夕暮)荒海に浮きたる鯨太綱もてもそろもそろとよびき六三〇 モソロモソロに国来国来と引き来」(出雲風土記)。もそろ—もそろ(副) ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

卑弥呼の生涯あかる姫物語: - 134 ページ

また、北門の農波の国を、国の余くおりたえさだのなみ船のもそろもそろとすすむごとく「国よ来い、国よ来い」と引いて来て着縫うた国は、多らばらに穂振りわけて、三っ身の太辆打ち掛けて、霜枯れの黒っる草の繰るや来るやと、河取り持たれて、大魚の鳃突き ...

伊藤昭男, 2001

出雲の古代史 - 113 ページ

故、作り縫はな」と詔りたまひて、「谇衾、志羅紀の三埼を、国の余ありおとめむなすきやと見れば、国の余あり」と詔りたまひて、童女の胸組取らして、大魚のきだ衝き別けて、はたすすき穂振り別けて、三身の綱うち挂けて、霜黒葛くるやくるやに、河船のもそろも ...

門脇禎二, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 240 ページ

しずしず(と)もそろもそろにそろそろもそろもそろにゆっくりもだだまるもだちんもくもだなにもしないこともだむごんもたぐあげるもたぐもちあげるもだすだまるもだすみすごすもたせおくりものもたせてみやけもたせみやげもたせぶりおもわせぶりもたひうつわもだゆ ...

Kimio Serifu, 1995

日本闕史時代の研究 - 408 ページ

ろもそろに、國來國來と引きき縫へる國は、こづのうち絡えよりして、八穗米(雨力)支豆支の御. ... の胸組とらして、大魚の支太衝きわけて、はたす-きほ振り別けて、みつよりの綱打かけて、霜っ^らくるやくるやに、河船のもそろもそろに、國來國來と、ひきき縫へるぬ ...

栗山周一, 1933

研究資料日本古典文学 - 第 2 巻 - 34 ページ

... なすきおふをっわて、童女の胸鉅取らして、大魚のきだ衝き別けて、はたすすき穂振り別けて、三身の綱うち挂けて、霜っづらかはふねくにこ黒葛くるやくるやに、河船のもそろもそろに、国来々々と引き来縫へる国は、去豆の折絶より、八穂尔支豆支の御埼なり。

大曾根章介, 1983

Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 7 巻 - 119 ページ

たまとさ 13 亦、北門佐伎の國を、國の餘ありやと見れば、國の餘すオきだつありと詔ひて、童女の胷鉅取らして、大魚の支太衝き別けて、はたすゝき、ほふり別けて、三身の綱打ち挂けて、くにこ霜黑葛聞耶聞耶に、河船の、もそろもそろに國來國來と、ひせ 41 たく ...

Morihiko Fujisawa, 1956

Jinja bunka shi - 15 ページ

亦「高志の都々の三硫を、國の餘りあちやと見ればや繰るやに、.河船のもそろもそろに、國來國來と引き來縫へる國は、手縫の打して大魚の餚衝き別けて幡薄穂振り別けて、三搓の.綱打ち掛けて、霜黑葛綠るの國を國の餘りありやと見れば國の餘りあり」と詔& ...

Naokatsu Nakamura, 1944

神罰頂戴仕る - 102 ページ

金市郎 掛け、霜っづらくるやくるやに、河船のもそろもそろに、国来々々と引き来縫える国女の胸鋤取らして、大魚のきだ衝き別けて、はたすすき穂振り別けて、三身の綱うち『栲衾、新羅の三崎を、国の余りありやと見れば、国の余りあり」と詔りまして、乙作り縫わ ...

金市郎, 1998

須佐之男の原像 - 25 ページ

東が大山、西が佐比売山で、佐比売山はいま三瓶山と呼ばれていだいせんさひめやまさんぺさんそう歌うように記述される国引神話は、出雲風土記で最も有名な一節だが、そこで国を引く綱を結「霜黒葛くるやくるやに河船のもそろもそろに国来々々と引き来縫へ ...

田中俊一郎, 2010