Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "もたげる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON もたげる AUF JAPANISCH

もたげる
motageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET もたげる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «もたげる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von もたげる im Wörterbuch Japanisch

Wir werden [erheben] [Mogami unter 1] [Satz] auch ___ ___ ___ ___ 0. Eule Erhöhen. もたげる【擡げる】 [動ガ下一][文]もた・ぐ[ガ下二]《「もてあぐ」の音変化》もちあげる。おこす。増す。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «もたげる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE もたげる


かたげる
katageru
さまたげる
samatageru
またげる
matageru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE もたげる

ぞう‐しんじゅ
もた‐せ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれる

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE もたげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる

Synonyme und Antonyme von もたげる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «もたげる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von もたげる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON もたげる

Erfahre, wie die Übersetzung von もたげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von もたげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もたげる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exaltar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exalt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превозносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exaltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exalter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tinggikanlah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhöhen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

もたげる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고개 드는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Exalt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phấn khởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esaltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywyższać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звеличувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înălța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκθειάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verhef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Exalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von もたげる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «もたげる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «もたげる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe もたげる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «もたげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もたげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もたげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
動詞の意味.用法の記述的研究 - 130 ページ
(土・上 25 )このほか,やはり「枕をもたげる」という例が「土」の中に 2 例出てきた。これは「あたまをもたげる」と「枕からもたげる」との入りまじった表現かもしれない。とにかく,このような例があるところからみて,「もたげる」がつねに自分のからだの部分を対象に ...
宮島達夫, 1972
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 130 ページ
上 25 )このほか,やはり「枕をもたげる」という例が「土」の中に 2 例出てきた。これは「あたまをもたげる」と「枕からもたげる」との入りまじった表現かもしれない。とにかく,このような例があるところからみて,「もたげる」がつねに自分のからだの部分を対象にするとは ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
もたげる」は「持ち上げる」が変化した言葉だが、「机[椅子,頭^腰]をもたげる,へビが鎌首をもたげる,街のチンビラが勢力をもたげる」など、目立たなかったマイナス評価のもの力、'、はっきりとその姿,存在を現してくるという意味にも使われる。マイナス評価のない ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
4
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 15 ページ
はの僧もいるが、出家するときは「髮を下ろす」のが仏道のならい。一般には「落髮」だが、高贵な人が髮をそり落として仏門に入ることは「落飾」という。頭を,摟げる 112 ^ 0 ある考えや思いが心の中に浮かんでくる。「疑念が I 」「職業意識が頭をもたげてくる」「会員 ...
北原保雄, 2007
5
できる大人の慣用句: うんちく - 28 ページ
うんちく 国語研究会 出てくるだろう。 1 今度の人事で、党内で頭をもたげる派閥が表面に現れる意味もある。る。また、今まで隠れていた考えなどが、勢力を得て人々に知られてくる。台頭す頭をもたげるあたま本当にマジメなんだもの。 1 うちの係長の勤務態度に ...
国語研究会, 2007
6
単語指導ノート - 22 ページ
ツバメが家の屋根をかすめた」「シ力が頭をもたげた」というような例の—かすめる」「もたげる」について指導するには,そのあらわしている意味だけを教えればよい。しかしこれらが比ゆ的にもちいられて,たとえば「かれの心のなかをちらつとかるい疑いがかすめた」「 ...
宮島達夫, 1968
7
評伝評論梶井基次郎
内田照子 暫くして堯は、葉が褐色に枯れ落ちている屋根に、っるもどきの赤い実がっややかに露われているのを見ながはないかと思われる。擬人化ならぬ、擬動物化である。主に蛇が首を上にもたげることを言うが、ここで梶井は主人公の堯に動物化した表現を ...
内田照子, 1993
8
現代国語表記辞典 - 672 ページ
裾〕もすそが返る模するつ摸する〕まね形を模する模造つ摸造〕模造-紙(品)もだえるもだえるつ悶える〕( 13 悶える)くるしむもだえて死ぬもたげるつ搔げる〕頭をもたげるもだす〔ム黙す〕もだしがたい暴挙もたせるトつ凭せる〕背をもたせる持たせる I 子供に持たせる ...
武部良明, 1985
9
和解とナショナリズム: 新版・戦後保守のアジア観
謝罪の決定版というべき「村山談話」から10年以上―。大きく進んだアジアとの和解の針を一気に巻き戻したのは、小泉首相が繰り返す靖国参拝だった。隣国で高揚する民族感情 ...
若宮啓文, 2006
10
星屑のリグレット: メタルヘッドエクストリームリプレイ
かつて、戦争があった―。その日、ひとつの流星が落ちた。月より来たる嬰児は、調和の使者か破滅の使徒か。忘れかけた悪夢が頭をもたげる時、少女の命は4人のハンターに委 ...
高平鳴海, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もたげる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もたげる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
スーパーサーズデープレビュー: 英ポンドペアはどうなる?
反対に、コア・インフレ予想が下方修正されれば、ハト派の脅威が頭をもたげるだろう。 完全なタカ派基調となれば、英ポンドが広範に買われる展開となる。この場合、ユーロ/英ポンドが急落するかもしれない。英ポンド/円、英ポンド/NZドルは急騰するだろう。 «FXstreet.jp, Nov 15»
2
新入社員を1年以内に戦力にする方法
もちろん「どちらが正しい」と言えるような単純な話ではないが、部下を持つ上司にとっては常に頭をもたげる問題だろう。 この問題に関するヒントを示してくれるのが、『社員、取引先、家族を守るために、まずは会社を守る! その極意』(明日香出版社/刊)。 «新刊JPニュース, Nov 15»
3
妻も知らない夫の稼業 いつ本当のことを話してくれるの?
それどころか、ボランティアに毛が生えた程度の報酬で請け負っていた自治体の水泳教室からもお呼びがかからなくなったのだ。 もしかしたら、コーチとして限界を迎えているのではないか? コマ数も、減らされているのではないか? そんな思いが頭をもたげる- ... «ZAKZAK, Aug 15»
4
【PR】ヲタ活をしていたアラサー女子が彼氏をゲットした方法とは?
と頭をもたげることはありませんか? そんな悩みを持つアラサー女子が、あっさりと恋をゲットしたオドロキの方法とは? 【恋に後ろ向きな私に訪れたビックチャンス!(Hさん 28歳)】 数年前まではライブアイドルとして活動し、今ではメイドカフェでアルバイトしつつ ... «okmusic UP's, Jul 15»
5
「TEAM NACS」戸次重幸、男の夢&挫折…負け犬からの脱却へ『ホコリ …
という疑問が頭をもたげる。相変わらず時間だけが進んでいき、次第に追いつめられて行く松野。高校時代ならば行き詰まったときはいつも美樹が後ろから押してくれた。でもいまは…。松野はもう一度自分を取り戻すために改めてモニュメント製作と向かい合う。 «cinemacafe.net, Jun 15»
6
父親・中尾明慶 役者として葛藤中「10年後を笑顔で迎えられない」
これまで演技と割り切っていたところに、父親としての特有の感情が頭をもたげるのだ。 こんなことがあった。凶悪殺人犯を演じた時のこと。「役者としての引き出しを増やすために必要な役柄だと思う一方で、今はいいけれど、子供が成長して学校で“お前の父親、 ... «スポーツニッポン, Mai 15»
7
[目から鱗の市民のつぶやき]ある日系ブラジル人の日本滞在記 「若者 …
平仮名、片仮名の読み書きは問題ないと語るアルマさんだが、漢字の習得には時間がかかったと言う。外見も日本人だが、お子さんとのコミュニケーションはポルトガル語。職場では、つい怒鳴られても意味が分からず、日系人のもどかしさが首をもたげる«常陽新聞スマートフォン版, Mai 15»
8
着けていることを忘れてしまうApple Watch
締め切りの重圧に押しつぶされそうになると、なぜか物欲が頭をもたげる。そんな自分に、分解用の一台は、いち早く確保しろと言うのだから因果な商売である。予約ついでにもう1つ頼んだとしても何の問題があろうか。事前に公開されたレビュー記事には、生活が ... «日経テクノロジーオンライン, Mai 15»
9
「ストロボ・エッジ」ヒット感謝し、有村架純が福士蒼汰に生“肩ズン”
ベンチに2人が腰掛け、有村が福士の肩に頭をもたげると、客席からは「キャー!」と悲鳴が上がった。 最後には3人がお互いに感謝の気持ちを伝え合い、有村は福士に「福士くんが蓮くんでよかったって心から感謝でいっぱいです。いつもどんなときでも自然体で、 ... «コミックナタリー, Mär 15»
10
「花の寺」円照寺、クリスマスローズ鮮やかに 兵庫
... が悪くなることから、上月義宗住職(68)はシーズン前に古い葉を切り落として開花に備えてきた。 花は直径5~6センチで、大輪では8センチになるものもある。上月住職は「寒い時期は下を向いていた花が、そろそろ頭をもたげるので、美しさもひとしお」と話す。 «産経ニュース, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. もたげる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/motakeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf