Bedeutung von "もうし‐こす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もうし‐こす AUF JAPANISCH

もうし	‐	こす
mousi		kosu

WAS BEDEUTET もうし‐こす AUF JAPANISCH

Definition von もうし‐こす im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es dir durch einen Brief usw. geben.

もうし‐こす【申（し）越す】 ［動サ五（四）］手紙などを通じて言ってよこす。

ÜBERSETZUNG VON もうし‐こす

Erfahre, wie die Übersetzung von もうし‐こす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もうし‐こす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もうし‐こす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 其他的我科斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El otro me Kos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The other I Kos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्य मैं कोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و أنا كوس أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Другой я Кос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O outro eu Kos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর straining
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´autre , je Kos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meneran lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das andere Ich Kos
• Japanisch: もうし‐こす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 한 긴장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: straining maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các khác tôi Kos
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனி வடிகட்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यापुढे पाणी गाळून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artık zorlanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´ altro mi Kos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Inne ja Kos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Інший я Кос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alte am Kos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το άλλο μου Κω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die ander het ek Kos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den andra jag Kos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den andre jeg Kos

10 BÜCHER, DIE MIT «もうし‐こす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もうし‐こす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もうし‐こす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 399 ページ

引き越しひきこし漉(し)こし越(す)こす引" ^越しひっこしけき 0 えつ.おち,おつ.こえ.こ月越しつきごし水漉しみずこしえる,こし.こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し申し越す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 280 ページ

出差延期了,所以将预定的机票取消了。〜越こす飛とび越こす見みこ越す持もち越こす〜込こむ申もうし込こむ払はらい込こむ突つっ込こむ近きんじょ所のテニススクールに申もうし込こみに行った。 I went to apply for admission to the tennis school nearby.

遠藤ゆう子, 2011

友達語 - 6 ページ

2 '思いを述べるたとえ。申(しん) 1 申す。な十二支の第九の撞。ま'午後四時前後の二時間: 4 西南西。申す(もうす)言う^告げるの謙ほ語。申し越す(もうしこす)親 8 等により申して来る。具申(ぐしん)意 8 を^えて細かに申し! ;げる。物申す(ものもうす) : 1 '物を中し ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 619 ページ

ゅ^尸加扭し 8 = 1 ぶさュ 5 '『ョ―リリリリリリ^ペ 1 稱丁[ ^趙丁ひひリリみなべひ? ... 叩や眹き—取り—引き—踊み—攝り I 奮い—彫り—擴り— ,| 1 ^ひり—捆了)り—呼び-もうしこす【申し弒す】かしこす【貸し越す】さしこす【楚し越す】すごす〖過ごす』すごす(遇ごす) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 715 ページ

国立国語研究所 (Japan) 293530 179 もうす 6 申 47 四五 53 4 41 28 715 もうける一もうす ... もうしおリ申居ラ変 0 0 1 0 0 0 1 293320 もうしおる申居五 0 0 0 1 1 0 2 293330 もうしかねる申兼下一 0 0 1 0 0 0 1 —もうしこし申越^ ^ 293340 もうしこす申越 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

のぴる(伸) ,まおさく,ます,もう-もうさす,もうし^もうす 2 【申入】もうしいれ,もうしいれる 3 『申下】もうしおろし.もうしおろす,も? ... もうしわたす【# #】しんはい【申落】もうしおとす【中証】しんしょう【申越】もうしこし-もうしこす【申速】しんたつ.もうしたつす【申運】もうしお ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 212 ページ

きかす申聞 141,161 もうしきかすべく可申聞 52 もうしきかせ為申聞 135 もうしきたる申来 128 もうしこす申越 141,179 もうしすすむ申進 141,189 もうしたつす申達 141,191 もうしだんず申談 141,176 もうしつかわす申遣 141,195 もうしつく申付 ...

柏書房編集部, 2001

隣語大方 - 25 ページ

ゥごじぎ(御辭儀)一二 9 ご II よ 51 ;御師匠)ごしつこ 5 〔御執行)ごじつしよ 51 :五拾稱)ごじつ I よう(御實正)〜に三^ゥごじ 0 ... 3 四おゥ七 3 ごし、まかりこす、もうしこすこす(越す〕 4 おおせこす、さしこす、つとめごしんよ 5 〔御^用)四 8 ゥ九 7 9 ごしんおゅう(御 ...

Korea. Sayŏgwŏn, 1963

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 538 ページ

幾〕もう.でる〔詣〕まうづ〔詣〕まゐづ〔参〕—まいるもラれつ〔猛烈〕あらあらし〔荒荒〕あらし〔荒〕—はげしいもうろく.する〔 II 碌〕おい ... る〔申送〕まうしこす〔申皇后などに I けいす〔啓〕うす〔奏〕そうもん【奏聞〕天皇に I きこえたてまつるそ〔申〕まをさく【申〕 I ことそう ...

Kimio Serifu, 1995

耳嚢上 - 184 ページ

ことわりきしこすべきもうしもつてのほかいきどおかれこれもうし断て、「明日にも可差越」段申ければ、右非人以之外憤りて彼是申、後には悪口などいたしけれ共、彼侍無念をこらへ色, / ^申なだめけるを、側に居たりし同職の非人、中もうすべきこれなくへ入て右 ...

根岸鎮衛, 1991