Bedeutung von "もうし‐たてる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もうし‐たてる AUF JAPANISCH

もうし	‐	たてる
mousi		tateru

WAS BEDEUTET もうし‐たてる AUF JAPANISCH

Definition von もうし‐たてる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es wieder tun [Ich werde es schaffen] Ich werde darüber reden. Darüber hinaus sage ich meine Meinung und hoffe auf öffentliche Institutionen, Vorgesetzte und andere.

もうし‐たてる【申（し）立てる】 ［動タ下一］［文］まうした・つ［タ下二］特に取り上げて申し上げる。また、公的機関・上位者などに対して、自分の意見や希望を強く述べる。

ÜBERSETZUNG VON もうし‐たてる

Erfahre, wie die Übersetzung von もうし‐たてる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もうし‐たてる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もうし‐たてる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我将建立其他
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El otro edificaré
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The other I will build
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं का निर्माण होगा अन्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: والثانية هي أقوم بإعداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Другой я буду строить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O outro eu construirei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রণয়ন অন্যান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´autre , je bâtirai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yang lain untuk merumuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das andere will ich bauen
• Japanisch: もうし‐たてる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또 한 세우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing liyane kanggo ngramu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các khác tôi được thành lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் மீண்டும் அதை செய்ய முடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वच्छपणे इतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tekrar yapabilirim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´ altro io edificherò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Inne zbuduję
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Інший я будуватиму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Celălalt voi construi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το άλλο θα χτίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die ander het ek opgestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den andra jag kommer att bygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det andre jeg vil bygge

10 BÜCHER, DIE MIT «もうし‐たてる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もうし‐たてる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もうし‐たてる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

日—火— 38(5)1 拭(ふ】^ | 01 分(な) — II 待ち I 問—見て—兑-迎え-き)り-おし—申し—強鹏 0 ^ ) 01 桷て)ぎ— ? ... 1043 かどだてるもったてるぱつもてるひったてるつったてもおったてるおつもてるうちたてるそだてるべんじたてるはやしたてるすじだてるさしも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

タルチュフ

嘘はいやだからはっきり申しますが、一挙一動、いちいちかんにさわる。いずれひともん ... 見ず知らずの男がズカズカあがりこんでいい気になっているんだから、こんなに岬船のわるいことってありません。はだしの ... 見えるのはきちんとしたお客さまばかり。だのに ...

モリエール／井村順一訳, 19

カザノヴァ回想録（第一巻）

それはとにかく、要塞では最後に次のような事件が起こり、私の心をかきみだしたが、これはしゃべらずにすごしてしまうわけにはい ... 私について悪い評判をたてることになるのです。と申しますのは... ...」「いや、この話はもうやめましょう。たいへん失礼しました。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

公用文用字用語例集 - 191 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —191— 公用文用字用語例集〔めす一もちご〕. もうしあわせ ... 申立てもくろみが外れるもうしたてニン-申立人も 3 猛者もうしたてる申し立てるちしもし(副詞)もうし ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 492 ページ

をし出し異し注申付張な^添 I ;しけをてをえを出る中る申る申もも〔,〕池に蓬が繁るも〔^&〕 8 に板すも. ^ ^^^((もうあい| '盲愛. ... お 51 もうしいもうしいもうし一もうし一もうし-み〔申込 I む I 申し込む〕 II 申」込もうしそえる〔申し^ 'える一もうしたてる〔申し立てる〕もうし ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

白い象の伝説: アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本 - 9 ページ

全く信じられない」、ではなく、「俄には信じがたい」、こう申しましたのは、私がその唯一の例ではないと聞いているからです。人間との ... 私の先生方は、その音を聞くとどつと笑いましたし、もし仲間の象たちが聞いたら、震え上がってしまったことでしょう。私の発声 ...

ジュディット・ゴーティエ, 2005

講談社国語辞典 - 1019 ページ

も 5 こ 5 【猛攻】(名,サ変他)はげしく攻めたてるも 5 こん【毛根】(名)毛の、ひふの中にある部分。も 5 さいかん(毛 ... 2 钿ぃガラス管。毛管。ー&んし I ろ【—現象ズ名)細い管を液の中に立てる ... も 5 し【孟子 1 (固名)中国、戦国時代の思想家。名は 6 : (か)。前!

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

第四十七章「もういちどとっくり考えていたのだがね、エリザベス」町から馬車を走らせながらおじは申しました。 ... のないわけでもない、しかも上官の家に宿泊していた娘に対して大それた計画をたてるとは思えないので、ふたりがきっと正式に結婚するつもりだろう ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

モンテ・クリスト伯(2)

ですから、実際には僕がお役にたてるのはたった一つです。多少パリの暮らしに慣れていて、多少は識測な味も知っており、市場も少しは知っているということ ... 僕は、ローマであなたがして下さったように、自分の住まいを提供するとは申しませんよ。僕は、 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

三銃士(上)

しかし、神が結びたもうた二つの心を分けへたてることこそ、神を汚すことではないでしょうか」「公爵さま」と、王妃はきっとなってい ... さまを愛しているなどとは、けっして申さなかったことを、あなたはお忘れなのですね」「でも、愛していないとも申されませんでした。

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1949