Bedeutung von "むかし‐ものがたり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON むかし‐ものがたり AUF JAPANISCH

むかし	‐	ものがたり
mukasi		monogatari

WAS BEDEUTET むかし‐ものがたり AUF JAPANISCH

Definition von むかし‐ものがたり im Wörterbuch Japanisch

Es war einmal [eine Geschichte vor dem Alter] Eine Geschichte, die vor langer Zeit übertragen wurde.

むかし‐ものがたり【昔物語】 １ 昔から伝わる物語。

ÜBERSETZUNG VON むかし‐ものがたり

Erfahre, wie die Übersetzung von むかし‐ものがたり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von むかし‐ものがたり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «むかし‐ものがたり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: historia antigua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Old story
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरानी कहानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة قديمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Старая история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velha história
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাচীন গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vieille histoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: alte Geschichte
• Japanisch: むかし‐ものがたり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옛날 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crita lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Old câu chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुनी गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir zamanlar belli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vecchia storia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stara historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стара історія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poveste veche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιά ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ou storie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gamla historien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gamle historien

10 BÜCHER, DIE MIT «むかし‐ものがたり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von むかし‐ものがたり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit むかし‐ものがたり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「今昔物語」いまむかし

「今昔物語」の超絶的面白さを照らし出す。碩学がエッセイで緻密に明らかにする豊饒すぎる世界。

野口武彦, 2014

源氏物語覚書 - 161 ページ

むかしものがたり昔あつたことについての物語。懐旧談。ふるものがたり昔のでき事などを内容とした語り。昔の話 0 昔ばなし。昔の思い出ばなし。と記述し、また『古語大辞典』ハ小学館)も、むかしものがたり昔の事を語ること。また、その話。「むかしがたり」とも。

今西祐一郎, 1998

いまはむかしさかえるかえるのものがたり

「いばりかえる」殿様ガエルが、とんだ災難に遭遇。「心をいれかえる」こととなります。そして大改革の結果、かえるの世界は「とみさかえる」物語。物語にぴったりのユーモ ...

松岡享子, 1987

むかしむかしの物語

くりかえし読むたびに“おもい”が伝わってくる、心あらたまるむかし話集。

近藤政則, 2001

柳橋物語・むかしも今も - 第 5 巻

貧しい横丁に研屋の祖父と二人きりで暮すおせん(『柳橋物語』)、名の知れた指物師の一人娘として何不足なく育ったまき(『むかしも今も』)。幼い恋を信じ、男の帰りを待ちつ ...

山本周五郎, 2013

長崎むかし河童河助物語:

私を育ててくれた父さん母さんの愛は、山よりも高く、海よりも深いものでした―。生涯、人間への恩をわすれず、やさしさ、思いやり、約束を守ることの大切さを、身をもって ...

伊藤富夫, 2002

昔むかしの物語

大伯父の誕生日を祝うべくマドック達は英国ウェールズを訪ねた。縁者と他人が集うその館は、司教杖や黄金の鎌など貴重な遺物の残る由緒正しい屋敷。しかも誕生日は、魔術め ...

アリサクレイグ, 2000

日本類語大辞典 - 96 ページ

身の上のー O みのうへばなし(身上話「固みがたり(身談)。 C むかしのー O むかしばなし(昔話=昔階)。むかしがたり(昔語)。むかしものがたり(昔物語)。いにしへがたり(占語)。○ゆきとどくー 5 雑縄 C 世の中のー O 世話俗話。俗談。ょがたり(世語)せけんばなし( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

むかしむかしの鬼物語: 世にもこわい物語

『今昔物語』『御伽草子』などの古典名作のなかに伝えられた、こわいこわい鬼の話ばかりを14編えらびました。さまざまな姿に変身して、人を悩ませ苦しめる鬼、人の心の弱さ ...

小沢章友, 1998

コロボックルむかしむかし: コロボックル物語 6

「コロボックル―日本伝説の小人」の世界でも、人間世界と同じように、むかし話やおとぎ話が語り継がれている。コロボックル版の桃太郎や一寸法師、そして神話など。そこか ...

佐藤さとる, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «むかし‐ものがたり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff むかし‐ものがたり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“ジャパンアミューズメントエキスポ2015”で実施される『maimai …

（3）maimai むかしものがたり／13:30～14：30 出演者：t+pazoliteさん・越田Rute隆人さん/ELEMENTASさん（A-One）・ほしケチさん・鈴木咲ちゃん・コハD・Hiro師匠・はっぴーちゃん・maimaiちゃん・アッキー （4）maimai ORANGE PLUS／14:45～15：15 «ファミ通.com, Feb 15»