ÜBERSETZUNG VON ムン‐テラ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ムン‐テラ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ムン‐テラ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ムン‐テラ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
文特拉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Luna Terra
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Moon Terra
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चंद्रमा टेरा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
القمر تيرا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Луна Терра
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lua Terra
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চন্দ্র টেরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Lune Terra
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Moon Terra
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mond Terra
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ムン‐テラ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문 테라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bulan Terra
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trăng Terra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சந்திரன் டெர்ரா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुन्तेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ay Terra
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
luna Terra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
księżyc Terra
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
місяць Терра
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
luna Terra
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Σελήνη Terra
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Moon Terra
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
moon Terra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Moon Terra
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ムン‐テラ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ムン‐テラ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ムン‐テラ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
おおたわ史絵. 者みたいな医者のほうがウケるのはまちがいないつまり医者にとってしゃべるという行為がどれだけ重要なテクニックか、つてことなのであるよ。コレひとつで人気も左右される、 例をあげると、こんな感じ。ほとんど痛み 名、キツめのムンテラともいう ...
2
寿命の遺伝子から考える: 医学部教授のたわごと独り言 - 29 ページ
医学部教授のたわごと独り言 永田行博 29 5 ムンテラというあやしげな言葉 いずれにしろ、患者さんへの説明がいかに重要であるかは今も昔も変わらない。何でもないひ 8386111 、卜分な説明と同意)という言葉に行きっくのである。いかと思うのである。
3
ICU・CCUにおける看護記録 - 6 ページ
カーテックス現在,ケア予定表であるカーデックスの 1,手術記事やムンテラ,チューブ交換を記載するカーデックス 2,看護計画表のカーデックス 3 の 3 枚を使用している。ケア予定表は,ケアの週間予定が明確でケア継続の意識づけになる。しかし,看護計画と重複 ...
4
Middle of Nowhere: - 69 ページ
そして、そしかし、いくら自由診療だからとはいえ、いや、自由診療だからこそ、良い点ばかりを安い面を中心にムンテラすれば、帰りには手術の日時を予約していったことでしよう。点はあまり話さずに、悪い点を強調し過ぎたきらいがあります。おそらくもっとソフトに ...
5
ナースが知りたい!患者さんの心理学 - 25 ページ
大の大人が泣いている姿に動揺、主治医が、肺がんの患者さん E さんにムンテラ(説明)をしたときのことです。がんはすでにリンパ節への転移も見られました。 E さんは一流企業の営業部長という役職で丶如才ないしゃべりが百戦錬磨のサラリーマンといった印象 ...
むんてら」か「ムンテラ」か、「ムン,テラ」なのか。日本語なのか、外国語なのか。あるいは複合語なのか、謎解きのような興味にとらわれた〉という。現場にあっては、大体そんなものだろう、というのが一般であろう。一語にこだわる人もいる。そのこと自体に、ある ...
した医者のメンッがなくなるだろう」勤務医と開業医「さもなければ、患者にそうムンテラめるときに使う」參外科医のセレナ—デ〈大鐘捻彦〉う意味。つまり、言葉で患者や家族を説得し、なぐさドイツ語のミ 15 ュ叫 116 『 315 ; 6 の略で、口で治療すると ...
8
芥川龍之介全集 - 第 7 巻 - 386 ページ
しかしその男又曰「信用しなければムンテラは利かないからネ好んで現代の医術の恩恵を避ける訣になるサ」どうも医者と云ふものは悪党です。^のお医者もやはり悪党でせう。まあ精々御用心なさい,実は I 又実はと云ひますが、実は今少し閑なのです。閑なる ...
ムンテラはドィツ語の「治療法の口頭」という意味のョ 12511112 .さ 16 の略だ。医者の師からの説明を受けていたのだが、川元こども病院では作業場のようなこの部屋で、ムンテラが行なカルテやレントゲンのフィルムが積まれている。先の病院では応接室の ...
10
薬剤師クララがいく!: 沖縄発信!美と健康、癒しのおしゃべりサロン - 62 ページ
先生、〇〇さんのムンテラお願いします」「ムムさん再入院です。昨夜アポッたらしくて」「おーい、八さんのエ—カ—ゲ—、どこ?」「午後のオペはウロだよな?」業界用語が飛び交う。何のことだかさっぱりわからなくて、あとでこっそり調べたり仲のいい看護師に教えて ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ムン‐テラ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ムン‐テラ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
京都府 伏見医報 第653号より 秋の運動会
学校保健法で出席停止となっている疾患は別として、同じ年頃の子を持つ親としてはできるだけ参加させてあげたいと思っていると、少しムンテラが甘くなっている自分に気付いたりする。 私にも小学校1年生の長男と年少の双子がいるが、幼稚園では今年から、 ... «日医ニュース, Okt 15»
【第3回】電子カルテが目指しているのは紙カルテ?
過去に処方した薬剤名での検索や、いつムンテラをしたのかという記録を調べる際に、過去のカルテを1つずつ参照する必要がある」. 「各種検査用のボタンや、他の職員(コメディカル)用のボタンなど、医師には不要なボタンも多く表示されている」. 「ある薬剤を ... «日経テクノロジーオンライン, Apr 15»
「医療監視では対応しきれない」と警察に捜査を依頼
検査に関してのムンテラ(医師による事前説明)がDr.からは全くなされず、代わりに事務長が行っているが、どんな検査かの説明がないため患者が不安を感じ検査拒否をすると患者の前で背広を脱ぎ、ネクタイを外してシャツの前をはだけ、ヤクザまがいにすご ... «asahi.com, Nov 13»
知っていますか?スポンタン
医療現場ではジャーゴン(隠語)が使われることがあります。テーベー(結核)、ゼク(剖検)、ムンテラ(病状説明)などがそれにあたります。これらの多くはドイツ語に由来するものです。医療現場におけるジャーゴンは、他の業界のそれと同じで、知ってしまえば ... «nikkei BPnet, Nov 13»
《31》 ドイツ帝国皇帝ヴィルヘルム2世が、英国人医師を恨んだ理由
筆者が研修医の頃、病棟修行は先輩医師の書いたドイツ語カルテを解読することに始まった。現在では電子カルテ化の勢いもあり、英語あるいは日本語で書くことが一般的であるが、エッセンやクランケ、ムンテラなどのjargonにドイツ語が残っている。帝王切開 ... «朝日新聞, Aug 13»
第2957号
... 恥ずかしいかもしれません。誤った知識を自認できていない上級スタッフは,医師でも看護師でも,その後の説得力に欠けてしまうので注意が必要です。次回に述べる「マーゲンチューブ」や,今回は言及しませんが「ムンテラ」という言葉の扱いでも同様でしょう。 «週刊医学界新聞, Dez 11»
ムンテラ用の無料アプリ 東京女子医大などの一部診療科で運用
この背景には、患者に対する医師の手書きのメモや説明資料を、無料でスライド化し、さらに無料でiPadのアプリ(以下、ムンテラアプリ)にする会社が現れたことがある。手書きのメモなどを提供している医師は現在56人、医療機関は20施設。ムンテラアプリは ... «ミクスOnline, Nov 11»
間違わないで!「不安」と「不信」
確かに医師からすれば、必要以上に神経質な患者さんは、診察し辛くムンテラを始め、コミュニケーションも非効率となる場合もあると思います。しかしながら、患者さんからすれば、医師に自分が理解するまで質問することは、結構、勇気のいることもあるそうです。 «m3.com, Jul 11»
理学療法士とことば,logos
内山 医療現場では,“ムンテラ”(独語:Mund Therapies)ということばがよく使われます。これは本来,一方向的な説明や告知ではなく,説明と同意を含めたセラピーを意味しています。この場合,コミュニケーションの媒体として平易で正確な言語表現がきわめて ... «週刊医学界新聞, Mai 06»
前野一雄(読売新聞医療情報部長)
もはや,パターナリズムやムンテラに立った“お任せ医療”は成り立ちません. 医療側とマスコミの最適な関係とは. ただし,患者の聞きたい説明も理解力もばらばら.限りある時間で,一人ひとりに応じる苦労はお察しします.それにもかかわらず,いかに有効なイン ... «日医ニュース, Apr 06»