Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ながらく" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ながらく AUF JAPANISCH

らく
nagaraku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ながらく AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ながらく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ながらく im Wörterbuch Japanisch

Um eine lange Zeit zu machen. Für eine lange Zeit. ながらく【長らく/永らく】 [副]長い間。久しく。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ながらく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ながらく

ながら
ながら‐あるき
ながら‐うんどう
ながら‐がわ
ながら‐ぐい
ながら‐ぞく
ながら‐たべ
ながら‐の‐はし
ながら‐やま
ながら‐スマホ
ながら
ながらえ‐はつ
ながらえる
ながらのとよさき‐の‐みや
なが
なが
ながれ‐あるく
ながれ‐かいさん
ながれ‐かんじょう
ながれ‐ぎ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ながらく

あい‐らく
あか‐らく
あさねぼう‐むらく
らく
あん‐らく
い‐らく
いい‐ひらく
いう‐ならく
いえ‐らく
いしょう‐どうらく
いち‐だんらく
いち‐らく
いちえい‐いちらく
いつ‐らく
いん‐らく
うち‐ひらく
えいらく
えつ‐らく
えてんらく
らく

Synonyme und Antonyme von ながらく auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ながらく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ながらく auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ながらく

Erfahre, wie die Übersetzung von ながらく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ながらく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ながらく» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

largo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Long
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबे समय तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

длинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

longo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Long
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lang
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ながらく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오랫동안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Long
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lungo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

długie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довгий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lung
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακρύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Long
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ながらく

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ながらく»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ながらく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ながらく auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ながらく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ながらく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ながらく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
意味分析の方法: 理論と実践 - 260 ページ
と同時に、「ながらく」が現在を基準としているのに対して、他の 2 語は現在でも話題中のある時点でもかまわない。「バスは間もなく来ます」といえば現時点から見て、「それから間もなくして二人は結婚した」となれば話題中の時点が基準となる。ところで、なぜそう ...
森田良行, 2001
2
現代副詞用法辞典 - 383 ページ
0 「かなり」「けっこう」「そうとう」「ずいぶん」「だいぶ」「わりあい」「わりに」「すくなからず」「そうそう I 」なガらく〔長らく,永らく〕 3 ! 1 的&1 . 3 * 11 1 東京はながらく雨が降っていない。 2 (駅のアナゥンス)たいへんながらくお待たせいたしました。六番線に中野行が到着 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
3
Adobe Illustrator CS6パーフェクトマスター: AdobeIllustrator ... - 332 ページ
... されている項目があるときは、隠された項目をすべて表示) ---- ~ー回( Mac では囲)を押しながらく表示を切り替え)をクリック剛'クリックした項目以外をアウトライン表示(アウトライン表示の項目があるときは、アウトライン化された項目をすべて通常表示) """ =囲 + ...
玉生洋一, 2012
4
Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
睡耐震淡スウォッチをコピーして濃淡のみを変更するには~~~~~ '夏農景炎スウォッチを選択しているときや丶菱農支炎のあるカラーを選択~編集しているときに、( Win では囲)キーを押しながらく新規スウォッチ)ボタンをクリック(またはパネルメニューから[新規 ...
玉生洋一, 2013
5
どこかおかしい慶弔語 - 96 ページ
吉沢典男 いものである。会では、できるだけ〃言葉少なく"を心がけてほしい。葬儀はショーゃパ—ティとはちがう。葬儀の司たせしました」などとやってしまうことも少なくなすれば多弁になりがちで、うっかり「ながらくお待こうした人は、場慣れしているというのか、 ...
吉沢典男, 1986
6
天草の雅歌 - 64 ページ
もの癖で、わずかにゆがめるほかは、京都でながらく病気だったという割には、とくに窶れた様奉行所にふたたび姿を見せた長谷川権六は、その浅黒い、頰に刀傷のある、面長の顔を、いっ主義にみえる処置に対しても権六は何も一:目わなかった。もつとも上田与 ...
辻邦生, 1971
7
阿含経典 - 301 ページ
カッサパよ、では、そなたは、いかなる理由をもって、ながらく山林曠野に住して、それを讃嘆するのであろうか。また、ながらく托鉢によって生きてきて、托鉢を讚嘆するのであるか。あるいはまた、ながらく糞掃衣を着けていて、糞掃衣を礼讃するというのであろ ...
増谷文雄, 1979
8
Jurisuto - 第 399~402 号 - 5 ページ
締め後もながらく鉱工業生産の増大がつづいたことがあげられているが、生産指数が明白に下降傾向をたどるのは四〇年になつてからである。設備投資も三九年度後期にはいつてから、ようやく低落しはじめた。このことは経済拡大基調がながらく残存したことを ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1968
9
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 193 ページ
ナガラク(翁前老古) "〜お目にかかりません"等と使われる副詞で、中国語の「很久ぉり山ヘンチィォゥ、好久 1130 』 1 リノ、ォチィォゥ」に相応し、当て字で「長らく」と書かれるこの"ナガラク"の"ナ"の原語は「曩 030 8 ナん〉化ナ(語尾の 08 は消滅する)、昔の、 ...
鈴木寛山, 1999
10
福祉
ヨーロッパにおける福祉体制の形成過程とは
高田実, ‎中野智世, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ながらく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ながらく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【ノマドワーカーに朗報】電源・Wi-Fiが使えてピザもスイーツもツマミもイケ …
・9月にオープンしたばかり. 新宿のお店は、歌舞伎町の区役所通り沿いにある。以前は喫茶店としてながらく営業していた場所に、改装した真新しいお店を2015年9月中旬にオープンしている。店内は広くとてもキレイで、1階と地下1階を合わせて全77席もある。 «ロケットニュース24, Okt 15»
2
今日は何の日 10月8日は「そばの日」
ながらく「そばがき」というそば粉をお湯で練って生醤油で味を付けるものが主流であり、殻をむいた実をそのまま煮て「ぞうすい」や「おかゆ」にしたり、そばがきを具だくさんの鍋で煮る「つみれ」や「すいとん」のような食べ方をしていました。小麦粉と違って粘り気の ... «INSIGHT NOW!, Okt 15»
3
イギリスのルーフトップバー 〜 イギリスワーキングホリデー
高層ビルというイメージのないイギリスをはじめとするヨーロッパでは、ながらくルーフトップで「夜景」を楽しむというコンセプトが根付いていなかったような気もします。 ただ、そんなイギリスでもロンドンのMEホテルでおしゃれなルーフトップバーがオープンしたのを ... «ワーホリネット, Sep 15»
4
電脳将棋はもう古い 「ウソ見破れ」AI最前線
人工知能(AI)の進化度合いを測る“物差し”の一つとして、ながらく国内では「将棋」が使われてきた。だが、研究対象としての将棋は終わりを迎えつつある。将棋に代わり、AI分野で注目されているゲームが「人狼」だ。最新ゲームAIの実像と人狼の魅力に迫った。 «日本経済新聞, Sep 15»
5
これが軽減税率か?
消費税が10%に上がった場合の対策として、食料品などについての軽減税率をどうするかが、自民党、公明党の間でながらく議論されてきました。 先週末から色々な報道がありました。財務省からも話を聞きましたが、どうも現在考えられている案は問題が多そう ... «BLOGOS, Sep 15»
6
経営学科開設記念 現代ビジネス学部経営デザインフォーラム「関西地域 …
ながらく経済の低迷に苦しむ日本では、産業の振興と経済成長が強く求められてる。同時に、人口構造や産業集積の違いを反映して、地域間での経済格差も拡大する傾向にある。製造業を中心としたグローバル競争が激化するなか、とりわけ関西では地域産業 ... «大学プレスセンター, Sep 15»
7
働く女性たちが会社で生き抜いていくために「必要な資質」を紹介
ながらく社会人をしていれば、だれもが気づくであろうこと。それは、どの職場にも多かれ少なかれ問題があり、完璧な仕事環境なんてものはほぼゼロに等しいということ……。不満は募るけれど、それも仕事のひとつと思い一日のたいはんをせっせと仕事に励む ... «livedoor, Jul 15»
8
「マッドマックス 怒りのデス・ロード」公開だぜヒャッハー!劇場を確認して …
が、出来栄えが逆の意味ですごかった第3弾を1985年に上映したあと、続編はながらく上映されなかった。じつは新作は2004年公開予定だったのだが、米国のイラク問題などで撮影がたびたび延期された。そしてそのあと10年近く経ってからようやく撮影を再開 ... «週刊アスキー, Jun 15»
9
トヨタが1~3位を独占、2015年5月の登録車セールスランキングは …
また、同じく4月にマイナーチェンジをした小型SUVのヴェゼルもトップ10に返り咲いています。 一方、ながらくトップ3内が指定席だったフィットはついに4位となりました。今年になって、前年比で半分近くまで落ち込んでいる状況から、かつての勢いを取り戻すには、 ... «夕刊アメーバニュース, Jun 15»
10
おさかなかるた【お魚カルタ】 戦前の最後の輝き
ながらく絶版となっていたが、99年に復刻した。それ以来、場内の本屋さん「墨田書房」のロングセラーである。テンポのいいコピーで登場する魚たちは、昭和の匂い漂う漫画タッチで描かれ、切り身しか知らない子供たちが、丸ごとの魚に出会える遊び道具となって ... «朝日新聞, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ながらく [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nakaraku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf