WAS BEDEUTET দীর্ঘ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দীর্ঘ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দীর্ঘ im Wörterbuch Bengalisch
Lange [dīrgha] Bin 1 hoch (lange Haare, langer Körper); 2 lange Strecke, Entfernung ('am Ende der Länge': Rabindra); 3 mehr, mehr (lange, lange Zeit); 4 Jahre alt (Langlebigkeit, Seufzer); 5. Rechteck, erweitert (lange Teilung); 6 tief (Seufzer); 7 (Backing und Musik) verzögert (lang, langfristig). [C. √ Fuß + d]. Frau Lange Zeit B. Das, Länge. Gier Lange Kehle ☐ B. 1 Bock; 2 Giraffe; 3 Kamele Leben (im Leben) Es lebe Frau Leben Tapa, (Bruder). Wer hat schon lange gebetet Besucher (-schein) Visionär Frau Besucher Nass bien Große oder große Nase Atmen, Atmen, Atmen (Für das Gefühl der Traurigkeit usw.) Tiefes und stilles Atmen. Schritt für Schritt Lange Beine ☐ B. Kamel Dauer Lange Zeit weg; Wessen festgelegte Periode ist lang (langfristige Schuld, langfristiger Plan). Roma (-Mon) Bin Hoch pelzig ☐ B. Bär Die Formel, die Sutri (-trin) Spät zur Arbeit; Faul B. Formel Lokaler (-in) Bin Langjährige Freundschaft (langjährige Freundschaft). Lange, langfristige Hochzeit. Groß Langfristig Die vorderen Ecken sind allmählich schmal. Verlängert 1 lang, lang; 2 lang; 3 lang und breit. Langes Leben Es lebe, langes Leben. দীর্ঘ [ dīrgha ] বিণ. 1 লম্বা (দীর্ঘ কেশ, দীর্ঘ দেহ); 2 দূরপ্রসারিত, দূরত্বযুক্ত ('দীর্ঘপথের শেষে': রবীন্দ্র); 3 অধিক, বেশি (দীর্ঘকাল, দীর্ঘ সময়); 4 বহুকালব্যাপী (দীর্ঘায়ু, দীর্ঘনিদ্রা); 5 আয়ত, প্রসারিত (দীর্ঘ নয়ন); 6 গভীর (দীর্ঘশ্বাস); 7 (ব্যাক. ও সংগীতে) বিলম্বিত (দীর্ঘস্বর, দীর্ঘতাল)। [সং. √ দৃ + ঘ]। স্ত্রী. দীর্ঘা। বি. ̃ তা, দৈর্ঘ্য। ̃ গ্রীব বিণ. লম্বা গলাবিশিষ্ট। ☐ বি. 1 বক; 2 জিরাফ; 3 উট। ̃ জীবী (-জীবিন্) বিণ. বহুকাল বাঁচে এমন। স্ত্রী. ̃ জীবিনী। ̃ তপা, (বর্জি.) ̃ তপাঃ (-পস্) বিণ. বহুকাল ধরে তপস্যা করছে এমন। ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. দূরদর্শী। স্ত্রী. ̃ দর্শিনী। ̃ নাস বিণ. লম্বা বা বড় নাকবিশিষ্ট। ̃ নিঃশ্বাস, ̃ নিশ্বাস, ̃ শ্বাস বি. (শোক হতাশা ইত্যাদি ভাবের জন্য) গভীর ও সশব্দ শ্বাসত্যাগ। ̃ পাদ বিণ. লম্বা পা-বিশিষ্ট। ☐ বি. উট বক সারস প্রভৃতি প্রাণী। ̃ মেয়াদি বিণ. দীর্ঘকাল যাবত্ স্হায়ী; যার নির্দিষ্ট কাল সুদীর্ঘ (দীর্ঘমেয়াদি ঋণ, দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা)। ̃ রোমা (-মন্) বিণ. লম্বা লোমযুক্ত। ☐ বি. ভল্লুক। ̃ সূত্র, ̃ সূত্রী (-ত্রিন্) বিণ. কাজ করতে দেরি করে এমন; অলস। বি. ̃ সূত্রতা। ̃ স্হায়ী (-য়িন্) বিণ. বেশিক্ষণ বা বেশিদিন স্হায়ী হয় এমন (দীর্ঘস্হায়ী বন্ধুত্ব)। দীর্ঘাকার, দীর্ঘাকৃতি বিণ. লম্বা। দীর্ঘাগ্র বিণ. সম্মুখের দিক ক্রমশ সরু হয়ে এসেছে এমন। দীর্ঘায়ত বিণ. 1 দীর্ঘ, লম্বা; 2 দীর্ঘস্হায়ী; 3 দীর্ঘ ও প্রশস্ত। দীর্ঘায়ু বিণ. বেশি দিন বাঁচে এমন, দীর্ঘজীবী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দীর্ঘ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দীর্ঘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দীর্ঘ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দীর্ঘ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ডায়াবেটিসে দীর্ঘ জীবন লাভ
Causes and treatments of diabetes; and how to live longer with it.
Tips for keeping good health.
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
দীর্ঘ সাত বছর ধরে আমি পথ চেয়ে আছি- কবে তুমি আসবে। আর আমি তোমার হাত ধরে ওর হাতে সপে দিয়ে শূন্যতা পূরণ করবো। আজই সেই শুভদিন এলো- এতে কি আমি গর্বিত নই! সুসমা আমার ডান হাতখানা ধরে আমানের হাতের মুঠোয় গুজে দিয়ে বললো- ঋণ শোধ করলাম, এবার হল তো!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাজদণ্ডেীদ্বেী প্রসরে রাজদওকঃ । ইত্যাদি গুণ বাহুল্যমন্যত্র কথিত । ইং।দীর্ঘ ২০ প্রস্থ ১.। ৭। আষাম পরিহাণাভ্যা• রাজ্ঞঃবো | -বতা চাস্য শৃশ্লষ্টত্র বিভূষণ"। অত্র বাস্তু ৫১ প্রহ" ২ । ইতি বিলাসগৃহ lell দ্বাদশহস্তাঃ প্রসরে দীর্ঘেম্বেী রাজহস্তকেী কথিতে।
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আপনি এতো হুশিয়ার, দীর্ঘ দিনেও কাউকে বুঝতে দেননি। আজকে মনের ভুলে যখন ইঙ্গিত দিয়েছেন তখন বোন হিসাবে আমাদের প্রতি অবশ্য কর্তব্য হয়ে দাঁড়িয়েছে আপনার ক্ষত চিকিৎসা করার। আমার প্রিয় বোনেরা! তোমাদের শ্রদ্ধা, ভালবাসা আমার হৃদয়ের ক্ষত শুকাতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমি প্রতিবাদ করি, আপনি কেন ভাবছেন সেই ত্রিশ বছর আগের একজন মহিলার এত বছর পরও কোনো রকম রূপান্তর হয়নি? হতে পারে দীর্ঘ বছরের ব্যবধানে তিনি সব বিষয়ে সহজ হয়ে এসেছিলেন। আপনিও-বা কেন জেদ ধরে পড়ে থাকলেন? তার পরবর্তী অবস্থার কোনো খোজ নিলেন না কেন?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা74
উভয়ের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই থ, যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতও তত বেশী হবে। গ. যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতও তত কম হবে ঘ, যত দীর্ঘ বিনিযোগ রেখা হবে ফিরতের কর তত বেশী হবে। প্রম ৬ নিম্নলিখিতের মধ্যে কোনটি লেনদেনের পণ্যের অধীনে শ্রেণীকরণ করা যায?
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
দীর্ঘ সাধনার পর যখন একটি সন্তান আমাদের হল না তখন আমরা সখ করে আপার কোল থেকে ছিনিয়ে আনলাম তার নাড়ীছেড়া ধনকে। আপা জানতেন আমাদের মনের বেদনার কথা। তাঁর পারিবারিক দিক থেকে মৃদু আপত্তি উঠালেও তিনি সেদিকে কান দেননি। তিনিও এলেন ছেলেকে নিয়ে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা359
কুশাদা, প্রশস্ত, লম্বা, চৌড়ী, ফলাউ, দরাজ, বৃহৎ, দীর্ঘ, বিশাল, বড়, বৃদ্ধি বা বড় করা যায় বা হয় যে বা তদো গ্য । Extensively, ad, প্রশস্তরপে, বৃহৎরূপে, ফলাউরুপে, বাহুল্যর পে, বিশাল বা বিস্তাররূপে। Extensiveness, m. s. , প্রশস্ততা, বাহুল্য, বিন্তারত্ব, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
তিনি মুয়াফফাকুদ্দীন নামক বিদগ্ধ অধ্যাপকের কাছে কুরআন, হাদীস, ফিকাহ বিষয়ে দীর্ঘ ৪ কিংবা ৬ বছর শিক্ষা লাভ করেন। এছাড়া তিনি নিশাপুরেই গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন সাহিত্য, গ্রীকভাষা এবং দর্শন বিজ্ঞানের বিস্তৃত শাখায় ব্যুৎপত্তি লাভ করেন।
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দীর্ঘ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দীর্ঘ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অপেক্ষাটা দীর্ঘ হচ্ছে রোনালদোর
ছবি: এএফপিঅপেক্ষাটা দীর্ঘ হচ্ছে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর। রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার মুকুট তুলে নিতে মাত্র দুই গোলের প্রয়োজন ছিল তার। মঞ্চও প্রস্তুত ছিল, বার্নাব্যুতে গ্রানাডার বিপক্ষে খেলা। আগের দুই খেলায় আট গোল করা রোনালদো গতকালই দুই গোল করে রাউল গঞ্জালেসকে পেছনে ফেলে দেবেন, এমন আশা করেছিলেন অনেকেই। «প্রথম আলো, Sep 15»
ট্রেন টিকেটে দীর্ঘ অপেক্ষার পালা
ঈদের ছুটির শুরুর দিনের ট্রেনের টিকেট পেতে কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে উপচে পড়া ভিড়। টিকেটের তুলনায় লাইনে মানুষের সংখ্যা বেশি হওয়ায় অনেককে কাঙ্ক্ষিতটি না পেয়ে অন্য গন্তব্যের টিকেট নিয়ে ফিরতে হচ্ছে। Print Friendly and PDF. Related Stories. চট্টগ্রাম থেকে সিলেট ময়মনসিংহ চাঁদপুরের ট্রেন টিকেটের চাহিদা বেশি. 2015-09-19 ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দীর্ঘ দাম্পত্য জীবনের রহস্য
গবেষক পেট্রিক ফ্রেডরিক বলেন, গবেষণায় দীর্ঘ দাম্পত্য জীবনের জন্য নারী-পুরুষের চাহিদা ও প্রয়োজনীয় বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরা হয়েছে। গবেষণাটি যুক্তরাষ্ট্রের মানুষের ওপর হলেও সারা বিশ্বের আধুনিক দম্পত্তির মধ্যে বিষয়গুলো দেখা যায়, তবে দেশভেদে হারের কিছুটা পার্থক্য থাকতে পারে। গবেষণায় পাওয়া বিভিন্ন বিষয়ের সঙ্গে চাহিদার ... «এনটিভি, Sep 15»
'প্রকৃত মেধাবীরাই দীর্ঘ সময় পর্যন্ত টিকে থাকতে পারেন'
চ্যানেল আই সেরাকণ্ঠ সংগীত প্রতিযোগিতার প্রথম আসরের চ্যাম্পিয়ন ঝিলিক। এ আসরের পর থেকে নিয়মিত সংগীতাঙ্গনে কাজ করে চলেছেন এ শিল্পী। সব ধরনের গান গেয়ে নিজেকে একজন ভার্সেটাইল গায়িকায় পরিণত করেছেন। নিজের বর্তমান ব্যস্ততা, কাজ, গানের বিভিন্ন দিক নিয়ে আজকের আলাপন-এ কথা বলেছেন ঝিলিক। তার সাক্ষাৎকারটি নিয়েছেন ফয়সাল ... «মানবজমিন, Sep 15»
শয্যা না দিয়ে দীর্ঘ টানাহেঁচড়া, প্রৌঢ়ের মৃত্যুতে কাঠগড়ায় এসএসকেএম
ইমার্জেন্সি থেকে আউটডোর, সেখান থেকে আবার ইমার্জেন্সি। পিং-পং বলের মতো এখান থেকে ওখানে, ওখান থেকে সেখানে ঘুরে অবশেষে যখন শয্যা জুটল, তখন আর শয্যার দরকার ছিল না স্বপন মাইতির। কারণ ততক্ষণে মৃত্যু হয়েছে খানাকুলের ৫৫ বছরের সেই প্রৌঢ়ের। বুধবার বিকেলে এসএসকেএম হাসপাতালের এই ঘটনা সরকারি হাসপাতালের পরিষেবা নিয়ে ফের প্রশ্ন তুলে দিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টিকেট পেতে রেলস্টেশনে দীর্ঘ অপেক্ষা
আজ বুধবার ভোরে কমলাপুর রেলস্টেশনে গিয়ে দেখা যায়, টিকেটপ্রত্যাশী হাজারো মানুষের দীর্ঘ লাইন। তাঁদের মধ্যে অনেকে আবার গতকাল রাত থেকেই লাইন করে অপেক্ষা করছেন টিকেটের জন্য। শুধু প্রিয়জনের সঙ্গে ঈদ উদযাপন করতেই তাঁদের এ দীর্ঘ প্রতীক্ষা আর নির্ঘুম রাত কাটানো। পাঁচ দিনব্যাপী ট্রেনের আগাম টিকেট বিক্রির দ্বিতীয় দিন আজ বুধবার। «এনটিভি, Sep 15»
ট্রেনের টিকিটের জন্য দীর্ঘ লাইন
ট্রেনের অগ্রিম টিকিটের জন্য রাজধানীর কমলাপুর রেলস্টেশনে গতকাল সকালে ছিল লম্বা লাইন। দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষার পর টিকিট পেয়ে কয়েকজনের মুখে স্বস্তির হাসি l ছবি: প্রথম আলোকেউ এসেছেন রাতে, কেউ বা ভোরে এসে লাইনে দাঁড়ান। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর যাঁরা টিকিট পেয়েছেন, তাঁরা ছিলেন উচ্ছ্বসিত। আর যাঁরা পাননি, তাঁরা ফিরেছেন বিমর্ষ হয়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»
দীর্ঘ মেয়াদী করদাতার সম্মাননা পাচ্ছেন অধ্যক্ষ আফজল খান
স্টাফ রিপোর্টার।। জাতীয় আয়কর দিবসে দীর্ঘ মেয়াদী করদাতার সম্মাননা পেতে যাচ্ছেন কুমিল্লা জেলা আওয়ামীলীগের যুগ্ম আহবায়ক অধ্যক্ষ আফজল খান। ১৫ সেপ্টেম্বর দুপুরে কুমিল্লা বার্ডের মিলনায়তনে দেয়া হবে এ সম্মাননা। অধ্যক্ষ আফজল খান ছাড়াও কুমিল্লার ৫টি জেলায় মোট ৩৫ জন সব্বোর্চ করদাতা এবং দীর্ঘ মেয়াদী করদাতাকে সম্মাননা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
বাসের আগাম টিকেটের জন্য দীর্ঘ লাইন
কোরবানির ঈদ সামনে রেখে বাসের আগাম টিকেট বিক্রি শুরু করেছে পরিবহন সংস্থাগুলো; বরাবরের মতোই রাজধানীর বিভিন্ন বাস কাউন্টারে দেখা গেছে টিকেটপ্রত্যাশীদের দীর্ঘ লাইন। ... সকাল থেকে দীর্ঘ অপেক্ষার পর যারা টিকেট পাচ্ছেন, তারা বাড়ি ফিরছেন স্বস্তি আর আনন্দ নিয়ে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের আলোকচিত্রী আসাদুজ্জামান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বড় বড় গর্ত, অবৈধ স্থাপনা দীর্ঘ যানজটে ভোগান্তি
বড় বড় গর্ত, অবৈধ স্থাপনা দীর্ঘ যানজটে ভোগান্তি. সোনারগাঁ (নারায়ণগঞ্জ) প্রতিনিধি | আপডেট: ০২:৪২, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. মদনপুর-জয়দেবপুর ঢাকা বাইপাস সড়কের নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁ উপজেলার নয়াপুর বাজারে সড়কের দুই পাশে অবৈধ স্থাপনা এবং সড়কে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হওয়ায় প্রতিদিন ১০ কিলোমিটার এলাকাজুড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
