Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "なく‐に" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON なく‐に AUF JAPANISCH

なく
nakuni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET なく‐に AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なく‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von なく‐に im Wörterbuch Japanisch

Ohne "[tango]]" kanji "des Hilfsverbs" a "der Annullierung" nein "+ Groß- / Kleinschreibung" to "" 1 steht für eine Ausrufsunterdrückung. ... Es ist keine Sache. 2 Verzweifelt Abbruch und Ausdruck der Absicht, sich umgekehrt zu verbinden. ... Es ist nicht da. [Supplementary] "To" ist auch das letzte Teilchen der Anbetung. Es wird hauptsächlich für Waka verwendet, im höheren Alter gibt es viele Verwendung am Ende des Satzes, und seit der Heian-Ära gibt es eine Menge Verwendung im Satz mit der Bedeutung von 2. なく‐に [連語]《打消しの助動詞「ず」のク語法「なく」+格助詞「に」》1 詠嘆的な打消しを表す。…ないことだなあ。2 詠嘆的に打消し、逆接的に接続する意を表す。…ないことなのに。[補説]「に」は詠嘆の終助詞とも。主として和歌に用いられ、上代では1の意で文末の用法が多く、平安時代以降は2の意で文中の用法が多い。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なく‐に» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE なく‐に


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE なく‐に

ぎなた‐ぞうり
ぎなた‐なおし
ぎなた‐ほおずき
ぎのはな‐の‐みこし
ぎょうへんかく‐かつよう
なく
なく‐
なく‐なく
なく‐なす
なく‐なる
なく‐もがな
なくこ‐なす
なくし‐もの
なく
なくする
なくっ‐て
なくとりの
なくに‐がえ
ぐ‐や

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE なく‐に

あお‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Synonyme und Antonyme von なく‐に auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «なく‐に» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von なく‐に auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON なく‐に

Erfahre, wie die Übersetzung von なく‐に auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von なく‐に auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なく‐に» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плакать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁদতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour pleurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

なく‐に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płakać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плакати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să plângă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κλαψω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att gråta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von なく‐に

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «なく‐に»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «なく‐に» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe なく‐に auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «なく‐に» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なく‐に in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なく‐に im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
歌集忘らえなくに:
移り気の多き人の世で、変わらぬものを追いかけて―。清き明き心を探し求める旅の歌。
松下正樹, 2014
2
安斎随筆 - 第 1 巻 - 30 ページ
伊勢貞丈 、れと同じ名なれるなり直垂は夜具の享なりとかたく覺ぇ云ふを略してひた、れとのみいひ習はしてある故常服のひた直垂 ... 丈云く直垂に二つあり一つは^峤子ひたたとあり耿爲家卿の苗垂はとのゐものなりト註し給ふと春湊话うちかけようらはなく ...
伊勢貞丈, 1929
3
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ (ただ)~だけでなく☆3 ~だけでなく not only...but also 不只是 단지 –뿐만 아니고 く肉やさかな魚だけでなく、や野さい菜もたくさんた食べたほうがいい。とう東きょうとみん民だけでなく、ぜん全こく国みん民がこん今ど度のと都ち知じ事のせん選きょ挙 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
安齋隨筆 - 第 3 巻 - 26 ページ
伊勢貞丈 安齋隨筆卷之九三百一詞を引き直して式部が害ける, ^めたる心なるにや 0 貞丈按にものならなくにビいふを物ざはなしにど紫式部^兼好の頃に云ひ出だせし事にて物語にものどはなしにどかけるどつれ, ^草に書けるは物ならなくにどぃふどおもへる ...
伊勢貞丈, 1929
5
歌と草仮名 - 34 ページ
尾上柴舟 が降る。これには、解釋がっきかねる。で、「あらなくに」とやって、全體はこ、に疑年が立てば自然に花が咬く、花といふほどのこともない。それに花に紛へと云って雪春今更に雪の降るらむ。 年たてば花てふべくもあらなくにて、全體を疑問の形に止めて ...
尾上柴舟, 1925
6
邪馬台国に都した倭王卑弥呼: 教科書批判で徹底検証 - 82 ページ
教科書批判で徹底検証 近藤勝 中国の古い歴史の本には、上のような内容が書かれているんだ。邪馬台国は、^ほ第一一は、同頁の口で囲まれた次の記述である。このようなくにぐにの中の一つに、倭の女王# ^呼が都にしていた邪馬台国があります。^にも容易 ...
近藤勝, 2001
7
日本古語大辭典
松岡静雄 二一五二市口しハコ欲見吾盆君毛不有甫奈何可来計武馬技甫見立く欲り吾がする君も在らなくに何しか来けむ馬つから ... (ト六互)催 II 穿大津皇子見於,耳披二上山-之時・大来皇女哀葡抑作拭二甘宇都甘見乃人甫有吾武徒明日者二上山乎弟世資吾 ...
松岡静雄, 1929
8
橘曙覽全集
君享ぃ享大仝笹仝吾上力) ^をキ背二きれか十露十か卞て十荒の心三百八十八くさめかねつ更科ゃ姨捨山に照るつきを見てに降り ... 巖の中に住はかは世のうきことの聞え來さらむけりあはれ幾世の宿なれや住けむ人の昔信もなしには門させりとも見えなくにな ...
橘曙覧, ‎井手今滋, 1927
9
人情本傑作集: 全 - 46 ページ
言に詞もなが良川。鵜飼の船にあらなくに。胸の| |は絶やらず。ながき短かき辆手にも。おもふ心は夜の 80 あさる雉子の! 8 原に。兒ゅへにしづむ、「き身の淵の。思愛ふかき與五の 10 はては涙となりぬべし。お?くは今さら回答べき。こともなきま I 俯きて。
山崎麓, 1928
10
左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 6 ページ
そして、今この瞬間もだれかが被害にあっているのです。せいかくさいわすじらい幸いなことに、わたしたちの住む日本に、地雷はありません。おなくに*ないせんじだいじらい 3 ま。けれども、同じアジアの国、カンボジアては、内戦時代に地雷がうめられ、今てもひが ...
高橋うらら, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なく‐に» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なく‐に im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【争点の現場】「中国はうそつきだ」石垣市民の怒り 海保幹部は水平線を …
海保関係者がそう打ち明ける軽合金製の巡視船「よなくに」は27ノット(時速約50キロ)以上の俊足を誇るが、「国境の海」での任務 ... 中国漁船によるサンゴ密漁問題で揺れた小笠原諸島(東京都)に加え、北方領土(北海道)や竹島(島根県)周辺など重点警備 ... «産経ニュース, Dez 14»
2
新造船、きょう就航 フェリーよなくに
福山海運(譜久山哲也代表社員)が与那国石垣間で運航する「フェリーよなくに」の新造船(全長68㍍、最大幅12・80㍍、753総トン)が18日、就航する。新造船は15日夜、造船を行っていた熊本県八代市から石垣港に到着し、16日と17日の2日間にわたって ... «八重山毎日オンライン, Jul 14»
3
フェリーよなくに、最後の航海 「ご苦労さん」―町民ら見送り
【与那国】1988(昭和63)年の就航から、26年間にわたって石垣との間を結んできた福山海運の「フェリーよなくに」(498㌧)が11日、最後の航海を行った。町民の暮らしを支えてきた海の足の最後を見送ろうと、久部良漁港には町民や元船員らが見送りに訪れ、「 ... «八重山毎日オンライン, Jul 14»
4
尖閣問題における中国の強硬姿勢は両刃の剣
2010年9月7日午前、日本の領土である尖閣諸島の久場島の領海内で、日本政府の許可を得ず、違法に操業していると思われる中国漁船を海上保安庁の巡視船「よなくに」が発見した。「よなくに」が法令に基づき退去勧告を行ったところ、この中国漁船は「よなく ... «日経ビジネス オンライン, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. なく‐に [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/naku-ni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf