Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "なく‐て" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON なく‐て AUF JAPANISCH

なく
nakute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET なく‐て AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なく‐て» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von なく‐て im Wörterbuch Japanisch

Es gibt keine [widerspricht] "kontinuierliche Form des Adjektivs" nicht "+ verbundene Partikel" "" "" 1 "Brechen Sie die Bedingung ab und fahren Sie fort. 2 Zeigt an, dass bestimmte Dinge nicht existieren (in Form von "keine Notwendigkeit"). "Fortsetzung Form der Annullierung Hilfsverb" nein "+ Bindepartikel" "" "" Eine Aktion abbrechen und weitermachen. なく‐て [連語]《形容詞「ない」の連用形+接続助詞「て」》1 ある状態を打ち消して下に続ける。2 (「なくていい」の形で)ある事柄が存在しないことを許可・認容する意を表す。《打消しの助動詞「ない」の連用形+接続助詞「て」》1 ある動作を打ち消して下に続ける。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なく‐て» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE なく‐て


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE なく‐て

ぎなた‐こうじゅ
ぎなた‐しろうりがい
ぎなた‐ぞうり
ぎなた‐なおし
ぎなた‐ほおずき
ぎのはな‐の‐みこし
ぎょうへんかく‐かつよう
なく
なく‐なく
なく‐なす
なく‐なる
なく‐
なく‐もがな
なくこ‐なす
なくし‐もの
なく
なくする
なくっ‐て
なくとりの
なくに‐がえ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE なく‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Synonyme und Antonyme von なく‐て auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «なく‐て» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von なく‐て auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON なく‐て

Erfahre, wie die Übersetzung von なく‐て auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von なく‐て auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なく‐て» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমার দরকার নেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne
180 Millionen Sprecher

Japanisch

なく‐て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nếu không có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmadan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von なく‐て

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «なく‐て»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «なく‐て» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe なく‐て auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «なく‐て» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なく‐て in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なく‐て im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
話さなくても相手がどんどんしゃべりだす 「聞くだけ」会話術: 気まずい沈黙も味方につける6つのレッスン
「気づけば自分ばかりがしゃべっていて場がしらけた」「話題が見つからず、しどろもどろしてしまう」「沈黙が怖くて、相手の話を聞くどころではない」等々、話し方にまつわ ...
松橋良紀, 2012
2
クスリに頼らなくても「うつ」は治る: 新しい自分になる30の視点
これまでのうつの治療ではうまくいかず、何度社会復帰を試みても再発し、治療に疲弊しているあなたに。うつの諸症状を抑える薬物療法では限界があります。うつが起こるから ...
泉谷閑示, 2010
3
アマチュアのための飛ばせなくても勝つゴルフ - 166 ページ
これは消極的なプレーではなく、立派なコースマネジメントなのです。フェアウェイウッドのティショットでも不安ならば、 5 番アイアンで打っもいいのです。距離的には十分 2 オンできるのですから。まずはホールの罠が、どこにあるかを見抜くことです。
芹澤信雄, 2013
4
ブログにためになることなんて書かなくていい: なぜ私は書き続けるのか
人生は鉛筆デッサン画。いいことも悪いことも、すべてが自分をかたちづくるために必要で、何も無駄なことはない。 ...
はせおやさい, 2012
5
走らなくても足が強くなる、はだし感覚シューズ
ランニングシューズの種類が豊富になましたが、最近注目されているのは、速く走るとか楽に安全に走るというような、これまで常識的に良いランニングシューズの条件とされて ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
6
女ゴコロがわからなくてビジネスができるか!
【職場やお客様の女性とのコミュニケーションを円滑にするコツを、美容業界のカリスマ宮村浩気がそっと教えます】「女性スタッフは扱いにくい、女性のお客さまはむずかしい ...
宮村浩気, 2010
7
うまく話せなくても生きていく方法: 「口ベタ」は悪くない
「話す力」がやたらと強調される時代。おもしろくなければ認められないのか? 「口ベタ」を矯正するのではなく利用する逆転の発想を伝授。
梶原しげる, 2011
8
愛していると言えなくて
有名な会社社長で、女性たちの理想の男性としても知られるライアン。クライアントの一人である彼のオフィスを、ローラは週に1度訪れる。だが彼と私語を交わすことはなく、 ...
ミランダ・リー, 2012
9
“水泳”を習わなくても本当は誰でも泳げる: 心拍数が上がらない楽な泳ぎで水泳を生涯スポーツにする方法
水泳は本当に生涯スポーツなのでしょうか? 水泳は生涯スポーツの中でナンバーワン! と言われている割には大きく取り上げられない理由は、習っても泳げなかったからではない ...
花村育彦, 2012
10
子どもがいなくても、離婚したら保険の見直しは必要?
私たちの一生にはライフイベントがあり、それは保険の見直しの機会でもあります。離婚は想定外のライフイベントですが、このタイミングでも見直しは必要。今回は子どものい ...
All About 編集部, ‎小川千尋, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なく‐て» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なく‐て im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
魚じゃなくて子猫が釣れた!? 釣り人の「ニャンコ救出劇」に全米が感動 …
とある土曜の朝、ジェイソン・フロストさんが友人のブランドン・キーさんを誘っ、米アラバマ州ブラック・ウォーリアー川へ釣りに出かけたところ……。はからずも、魚ではなく、なんと子猫を釣り上げしまったのであります!! ジェイソンさんが自身のフェイスブックに ... «Pouch[ポーチ], Sep 15»
2
「ホテルオークラ東京」を建て替えなくてはならない本当の理由
裏を返せばヒットしている商品や成功している企業は「スピン」がうまく機能をしている、と言えるのかもしれない。 そこで、本連載では私たちが普段 ... とした大規模改修を行っている。壊さなくても耐震性を上げ、なおかつ快適さを向上していく方法はいくらでもある。 «ITmedia, Sep 15»
3
「妊婦は要らない。あしたから来なくていい」マタハラ事業者、初の実名公表
時事ドットコムによると、看護助手の20代女性が2月、安良岡勇院長に妊娠を報告したところ、約2週間後に「妊婦は要らない。あしたから来なくていい」と、解雇を告げられたという。 男女雇用機会均等法では、妊娠や出産を理由に解雇することを禁止している。 «ハフィントンポスト, Sep 15»
4
Twitterが美術館に! ハッシュタグ「繋がらなくていいから俺の絵を …
過去に「~好きさんと繋がりたい」など、自作イラストを投稿して新規フォロワーさんを誘致するタイプはたくさん流行してきましたが、今回は「繋がらなくていいから」「俺の絵を見てくれ」とよりシンプルに。 それもあってか、普段は過去作品をタグでツイートしない人 ... «ねとらぼ, Sep 15»
5
【新国立競技場】首相「冷暖房はなくてもいいんじゃないか…」 土壇場で …
2651億円→1640億→1595億円→1550億円。新国立競技場の整備計画の見直しをめぐっては、ギリギリまで総工費の削減が図られた。遠藤利明五輪相は安倍晋三首相の指示で、お盆明けから2回も新計画案を作り直したという。首相自ら新計画の発表 ... «産経ニュース, Aug 15»
6
「猫用ドア? そんなの使わなくてもこうニャ!」 1時間半かけて猫用ドアを …
猫用ドア? そんなの使わなくてもこうニャ!」 1時間半かけて猫用ドアを設置した結果が切ない. 俺の努力をせめて見てくれよ! [ウグイラン,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 勝手口に猫のための小さなドアを付けようと、1時間半のミニリフォームを終えた飼い主さん。 «ねとらぼ, Aug 15»
7
国体準備「命なくすほど働かなくていい」警官自殺で知事
県警によると、警視は2014年4月から交通対策官だったが、16日に海南市の自宅で自殺しいるのが発見された。6、7月の超過 ... 仁坂知事は、国体準備について「命がなくなるほど働かなきゃいけないわけじゃないので、忙しかったらみんなで肩代わりすれば ... «朝日新聞, Aug 15»
8
25年間研がなくていい!? 「男の包丁」はこう選べ! :合羽橋の台所番長が …
合羽橋の老舗料理道具店「飯田屋」の6代目、飯田結太氏がイマドキの料理道具を徹底比較する連載第11回は「包丁の選び方」。料理を始める時にまず必要となるのが包丁だ。とはいっもその種類は果てしない。そこで包丁の選び方から業界の常識を覆す ... «日経トレンディネット, Aug 15»
9
話せなくても英語の仕事を引き受けろ!
話せなくても英語の仕事を引き受けろ! ... 日本の普通の英語教育を受けてきて英語が話せず苦労し、必死の思いで英語のスピーキング力を手に入れた“元純ジャパ”の達人 ... 今は西東京市になっているところで、以前は田無市、保谷市だったあたりの出身です。 «東洋経済オンライン, Aug 15»
10
マイナンバーとは? あなたが誰かに番号を聞かなくてはいけないことも
役所の手続きなどで必要になるだけ」と思う人もいるかもしれないが、民間で働く人でも他の誰かに「マイナンバーを教えて下さい」と要求しなくてはいけない状況も発生する。マイナンバーとはどのような制度なのか。マイナンバー制度を担当する福田峰之・内閣府 ... «ハフィントンポスト, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. なく‐て [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/naku-te>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf