Bedeutung von "なぐさむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なぐさむ AUF JAPANISCH

なぐ	さむ
nagu	samu

WAS BEDEUTET なぐさむ AUF JAPANISCH

Definition von なぐさむ im Wörterbuch Japanisch

Aufwachsen 【Comfort】 [Dynamite (4)] 1 Das macht die Gefühle vorübergehend fair. Ich fühle mich geweigert. Namogami. 2 \u0026 # x32d0; Ich spiele gerne damit. Machen Sie es zu einer Komfortperson. Aufräumen. Unterhalte den Verstand. Genieße es, indem du \u0026 # x32d2; Mach es zu einem Spielzeug.

なぐさむ【慰む】 ［動マ五（四）］１ そのことで、一時気持ちが晴れ晴れする。気がまぎれる。なごむ。２㋐もてあそんで楽しむ。慰み者にする。㋑気をまぎらす。心を楽しませる。㋒からかって楽しむ。おもちゃにする。

ÜBERSETZUNG VON なぐさむ

Erfahre, wie die Übersetzung von なぐさむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なぐさむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なぐさむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কপ পর্যন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nagusamu
• Japanisch: なぐさむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: なぐさむ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nagusamu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nagusamu

10 BÜCHER, DIE MIT «なぐさむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なぐさむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なぐさむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大伴家持研究 - 430 ページ

今夜は心をなぐさめて寝 8 は「大夫は友の騒きになぐさむる心もあらむ」と言う。友だちとのさわぎに紛れて忘れても、そのあと一人になっい。 5 : 1 :おは恋しい人に「後も逢はむとなぐさむる心」を歌う。期待することによって何とか辛抱していると言う。千重一重も ...

小野寬, 1980

Ōtomo no Yakamochi kenkyū - 430 ページ

今夜は心をなぐさめて寝 8 は「大夫は友の騒きになぐさむる心もあらむ」と言う。友だちとのさわぎに紛れて忘れても、そのあと一人になっい。 5 ^ ? 2 は恋しい人に「後も逢はむとなぐさむる心」を歌う。期待することによって何とか辛抱していると言う。千 2 |重も ...

Hiroshi Ono, 1980

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なぐさむたのしむなぐさむなぐさめるなぐさむなだめすかすなぐさむなだめるなぐさむねぎらうなぐさむもてあそなぐさめわぶ...なぐさめかねるなぐさもるなぐさもるなくたづのたずねるなくたづの 12'90 なくなくなきながらなくなく 66 なくなす 73 なくなすラしなラなくなす ...

Kimio Serifu, 1995

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 117 ページ

V なぐさむかた...なぐさめる方法。 1 の影響があ〔語釈〕 V 世々のふるごと...昔から人の死別について言われてきた、言いたるる(高倉院昇霞記,一一九)〔参考〕 1 つくづくとなぐさむかたのなきままにむかしがたりぞひとりごかなしさもなぐさむ方は有なまし昔ながら ...

明月記研究会, 2002

徒然草の研究 - 12 ページ

Kenkō Yoshida, 高乗勲 けり。」と説いている。意はこれで明らかである。り。他人にほいなくおもはせて、我が心をなぐさむは此れ仁の徳にむそ「徳にそむけり」、文段抄に、「人の人たる所以は心に仁の徳あれば 4 る-文が原作の形であると断定することにも 8116 ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968

Nihongo hassō jiten - 63 ページ

鳥は(略)山鳥、友を恋ひて、鏡を見すればなぐさむらむ、心若う、いとあはれなり。(枕草子三九)「おほかた見つけでは、しばしもえこそなぐさむまじけれ」(同一四一) (「大体、しよつちゆうお前がそばにいなくては、ちよつとの間も気が晴々しそうにもないことよ」(角川 ...

Daiji Shiraishi, 1972

文語文法用例と論考 - 84 ページ

〇つれぐなる日、思ひの外に友の入りきて、とり行ひたるも心なぐさむ。(徒然草第百七十五段)〔二三四ノ一〇〕たいくつな日に、思いがけなく友人がたずねてきて、一ぱいやるのも心ガ晴レル。〇「か^ -る世の気色を、かしこく見給はぬよ」と思しなぐさむ。(增鏡第八.

三浦和雄, 1974

芭蕉語彙 - 957 ページ

「t 引がてらニ参つき中候(松尾半左衛門完)二郎兵ヘハ小料理ニ尉能有候(曲水完)な〜さみ尉 g SE 1 なぐさむこと。なぐさめ。きばらし。野心安。 2 おもしろいこと。たのしみ。あそび。 3 もてあそびもの。【附句一位がお伽になりしなぐさみ(画兄弟、秋もはやの巻) ...

宇田零雨, 1984

The Japanese Translations of the Hebrew Bible: History, ... - 286 ページ

それ我を慰むればなり nanji no muchi nanji no tsue! sore ware o nagusamurebanari B-4 汝の笞汝の杖筇彼等は我を慰む mimashi no shimoto mimashi no tsue karera wa ware o nagusamu B-9 汝の棒、汝の杖われを慰む nanji no bō, nanji no tsue ...

Doron B. Cohen, 2013

明解行徳の歴史大事典 - 177 ページ

蛤を拾ひてなぐさむ人あり、余処よりは格段大きければ也、予、文化十癸酉年二月廿七日成田不動へ独行し、一両日佐原に逍遊して、三月二日彼又八方へ旅泊しけるが、又八が案内によりて翌三日海上の干潟に遊び、大给三十七八をひろいひ、重くしてようやく ...

鈴木和明, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «なぐさむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff なぐさむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【白猫攻略】マンティコアを効率よく倒す攻略法

ブラウローゼ(最終進化“真・ロサ・ミスティカ”) · ・魔剣ノクトゥス(最終進化“真・闇剣ノクトゥス・ウェルス”) · ・フォービドゥン・ソード(最終進化“真・ネヴァーアゲイン”) · ・ほの暗く燃ゆるもの(最終進化“真・黄泉をなぐさむるもの”) ・ベノムレイピア. ※剣士武器一覧 ... «ファミ通.com, Aug 15»

『白猫プロジェクト』3月20日に追加された武器オートスキルはこれだ！

ほの暗く燃ゆるもの, 真・黄泉をなぐさむるもの, HP+20%, 燃焼無効. 策動扇, 真・巧緻神妙扇, 雷属性ダメージ+50%, HP+5%. ブラッシュオブレインボー, 真・コズミックアート, 炎属性ダメージ+50%, 水属性ダメージ+50%, 雷属性ダメージ+50%. サーモニック ... «ファミ通.com, Mär 15»

【白猫攻略】“チョコレート・パニック!?”絶級、破滅級攻略とスイーツハートの …

サブミッションのクリアーを目指す際には、被弾してしまった際にも立ち直せるように、回復手段を用意したい。キャラならダグラスやソフィ、武器なら黄泉をなぐさむるもの・改などのスキルで、ある程度HPを自己回復できる。 □攻略おすすめキャラ（キャラ名を ... «ファミ通.com, Mär 15»

ストーリー:天皇陛下、平和の祈り（その２止） 和歌にこめた真意

りわれをなぐさむ. その時の岡井さんの歌だ。健康を取り戻した喜びの一方で、一抹の寂しさが感じられる。両陛下より年長だが、ともに戦争体験を持つ、昭和１ケタ世代だ。「ですから−−」と言い置いて、改まった口調になった。 「病気になって分かるのですが、我々 ... «毎日新聞, Okt 14»

写真や彫刻など芸術作品【ART：TOCANA】

力をもいれずして、天地をうごかし、目にみえぬ鬼神をもあはれとおもはせ、男女のなかをもやはらげ、たけきもののふの心をもなぐさむるは歌なり」. という有名な一節があります。和歌の言霊パワーを説明した文章ですが、言葉（言霊）が五・七・五・七・七の韻律に ... «TOCANA, Sep 14»