Bedeutung von "なま‐いとおし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なま‐いとおし AUF JAPANISCH

なま	‐	いとおし
nama		itoosi

WAS BEDEUTET なま‐いとおし AUF JAPANISCH

Definition von なま‐いとおし im Wörterbuch Japanisch

Es tut mir irgendwie leid.

なま‐いとおし【生いとほし】 ［形シク］なんとなく気の毒である。

ÜBERSETZUNG VON なま‐いとおし

Erfahre, wie die Übersetzung von なま‐いとおし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なま‐いとおし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なま‐いとおし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该Itoshi和生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Itoshi y crudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The Itoshi and raw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Itoshi और कच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و Itoshi و الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Itoshi и сырье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O Itoshi e matéria-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Itoshi কাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le Itoshi et brut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentah Itoshi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Itoshi und rohe
• Japanisch: なま‐いとおし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상한いとおし
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sugeng Warsa Enggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các Itoshi và thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Itoshi மூல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Itoshi कच्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Itoshi ham
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il Itoshi e crudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Itoshi i surowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Itoshi і сировину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Itoshi si materii prime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η Itoshi και των πρώτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die Itoshi en rou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den Itoshi och rå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den Itoshi og rå

10 BÜCHER, DIE MIT «なま‐いとおし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なま‐いとおし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なま‐いとおし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 1242 ページ

へとなにまかへてあやしきに思ふさまことなる人にやものしらんと ... なけかれす I つみゆるしていたうも思な I 御こ X ろの大) ... 1 るこそはあはれなれしっかれたるほと-河 17 みゆるし I ゆるし大 10 なま-いとおしと I なまいとおしく河 1 御さま I 人のさ 0 〔靑表紙本】 ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 223 ページ

... なさけし〔情情〕なだたし〔名立〕なつかし,しい〔懐〕なまあたらし,しい〔生新〕なまあらあらし〔生荒荒〕なまいとおし^ ^ 11 :生愛〕なまいどまし〔生挑〕なまうらめし〔生恨〕なまおかし|はを〔生可笑〕なまおそろし〔生恐〕なまかたくなし〔生頑〕なまくちおし^ : :〔生口惜〕なま ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 185 ページ

に云いつの程にいそきかき給へらん御ふみそとやすからす宮あなかちにつ、むへきならねとさしくみはなまいとおしきをいさゝか用意はあれかしとかたはらいたけれと女房して御書とらせ給 5 うらふれさしあたりてといふ心なり歌にても有源氏寄水也公任卿説曰物思 ...

順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 167 ページ

こ一な,一と!おくゆかるこ, &ぞさ 0 なまいとおしとおぼゆるなまい 0 ^めのと; 0 ;めのとごの 0 との給ふ—とのたまふをま 0 たまだすき—たまだすきげきたまひて 0 うちなげき給ふ—うちなま/どど I いみじういひつづけた 0 いとよくの^ひつ V くれ 0 忍びやかに: ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

Genji monogatari - 第 10 巻、第 2 部 - 16 ページ

... うすくうちめなとえならてきせたまへり宮の御方にもかくつとひたまふへくき、給てわらはへのすかたはかりはことにつくろはせ」給 ... のたとりぬへけれ春のことのねはみなかきあはするものなるをみたる&ところもやとなまいとおしくおほす大将いといたく心けさうし ...

Murasaki Shikibu, ‎Yōmei Bunko, 1979

Annual reports of the Faculty of Education, Tohoku University

... 3 歳全体かわいい 11 15 15 5 46 かわいい 10 8 17 12 47 元気な 5 11 7 1 24 いとおしい 6 1 7 1 15 無垢な 5 7 7 4 23 兀気な ... いたずらな 2 1 2 1 6 小さい 5 2 1 1 9 よく泣く 0 2 2 2 6 よく泣く 1 0 4 1 6 手がかかる 0 1 2 2 5 なまいきな 1 1 0 1 5 ガンコな ...

Tōhoku Daigaku. Kyōikugakubu, 1993

古井由吉集

わが身をいとおしく甲やつて、そのために不安に苦しめられて、その不安をまたいとおしく思って、岩暦のひしめきにたちまち押し流されてしまいそうな ... 彼女にたいしては険しい岩々が、彼のまわりには柔らかに集まって、なま温かい不安のにおいを帯びはじめる。

古井由吉, 1971

杳子: 妻隱 - 21 ページ

わが身をいとおしく思って、そのために不安に苦しめられて、その不安をまたいとおしく思って、岩居のひしめきにたちまち押し流されてしまいそうなちっぽけな存在のくせして、戦々 ... が、彼のまわりには柔らかに集まって、なま温かい不安のにおいを帯びはじめる。

古井由吉, 1971

愛と自由のためのエチュード - 29 ページ

こうした現^ :の無常を骨の髄から体感した、「いっはりてかんなぎのまねしたるなま女房」の流行り病で一夜にしてあっけなく总逝し ... ないほどいとおしいわが子が、なく消えてしまったり、恋人と誓った永遠の愛も、桜の花のようにはかなく瞬く問もなく散ってしい。

鈴木健, 2007

生き方のコツ死に方の選択

生者と死者がその世界を隔てる病院と寺院。しかし、現在、地域の人々と共に生きる姿を見つめ直している寺がある。やさしさに満ちた医療を、全ての人々が受けられるよう改善 ...

鎌田實, ‎高橋卓志, 2004