Bedeutung von "お‐いろなおし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐いろなおし AUF JAPANISCH

お	‐	いろ	なおし
o		iro	naosi

ÜBERSETZUNG VON お‐いろなおし

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐いろなおし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐いろなおし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐いろなおし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改头换面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदलाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: макияж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমার পোষাক পরিবর্তন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perubahan pakaian anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Makeover
• Japanisch: お‐いろなおし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의상으로 갈아 입기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangowahan sugih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: makeover
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் உடை மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elbisen değişikliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: макіяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: makeover
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: makeover
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: makeover
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Makeover
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makeover

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐いろなおし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐いろなおし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐いろなおし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 181 ページ

弓方 5138 御あふら(油) 3242 ーあふら弓籙 276 御ありつき 285 旧院く後花園院〉せキタウノソハ御アヮせ(袷) 4186 4181 御あん ... 578,82,230 御いろい 5213 牛王おし 5233 御イロイ 1242 牛玉 4144,147,274 御いろなおし 2131 —色なおし牛枕庵しちの御 ...

大沢久守, 2002

逆引き熟語林 - 871 ページ

みよう,めい見立て直しみたてなおしいけ好かないいけすかない苗なえ地直しじなおし否めないいなめない 0 くぐ(傳子苗) .びょう,み宇直しじなおし忍びないしのびないよう色直しいろなおし足らないたらない早苗さなえ御色直しおいろなおし物足らないものたらない搶 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 69 ページ

水引は紅白○蝶結び○のしつきごせいちょうをしゅくすお七夜やお宮参りに間に合わず、お食い初めのお祝いとして金品を贈るときに。○水引は紅白○蝶結び○のしつきおいろなおしをしゅくす色直し式の祝宴に招かれたときのお金包みに。○水引は紅白○ ...

主婦の友社, 2010

ビジネス百科辞典 - 58 ページ

いろとりどり(色取り取りコづ色とりどり回~の服装。いろどる移る 1 回バックを緑で~仁彩色する)。 2 回宴会場を生花で~仁装飾する)。いろなおし色直し国結婚披露宴の途中で、花嫁が別の衣服に着替えること。普通「お色直し」と呼ぶ。司会者は「ご歓談中恐れ入り ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代語語源小辞典 - 32 ページ

0 姚子くはえの酒造て色なをし風情ありて(西鶴) \〇色直しのちのしなんは他人也(川柳、十八世後)ず現代国語辞典には「おいろなおし」で見えず、『いろなおし」でみえる。おうじょう正〈厭状〉死ぬ意とは別の閉口すること。すっかりまいってしまうこと。往生は当字。

杉本つとむ, 1983

三省堂現代国語辞典 - 119 ページ

お.年寄. .る.老いぼれる老おいては子-、に従つえ年をとつたら何事も子どもに任. .かせて、それに従うのがよい。オイルやき【オイル焼き】〈名〉油を引いた鉄板やなべの上で、肉や!を焼きながら食べる料理おいろなおし【お色直し】〈名〉「いろなおし」のていねい語。

市川孝, 1992

現代国語例解辞典 - 136 ページ

お-一一い【お^いる"老いる】【動上!】年を取る,また,年を^取つて表える,「老いてますます 4 ん」 1 老いては子にじ従え」「少年老い啄ブ、学成リ難し」 451 ん【おいろ-なおしお色直しお 5 】 0 いろなおしご(色直) 1 力 I おい-わけ追分^】 1 銜道の-一つに分かれる巧おる ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

P“nese にはんえんなお^回ヨ国・ドルを日本円に直して、金額を計算する。いろなおけっこんし言と口[お]色直し劇こ、婚式の途願文化ノート'しんろうしんぷいしょう、で新郎~新婦が衣装を着替えることを「お色直し」といわそうきもの)から和りすることもよくある。

森山新, 2012

日本を知る: その暮し365日 - 189 ページ

学者くしゅ... ...各種くしゅフじゅく" "核家族社会,学習塾 43 89 15 52 39 80 57 73 11 44 43 17 96 38 45 105 110 116 30 23 104 80 44 41 62 48 15 117 16 77 69 32 77 71 63 57 23 52 119 69 57 22 55 65 97 〔お〕おいろなおし... ...お色なおしおうじる.

板坂元, ‎関正昭, 1992

語源海 - 130 ページ

具体的用法は古代にみえないが、おそらく伝統的にこの習俗があり、中世には現代と同じような〈色なほし〉がおこなわれたと思われる。したがって、子どもが生まれて初めて産婦^産児が色ある衣服を着ることもその一っであろう。このように、現代の〈お色なおし〉 ...

杉本つとむ, 2005