Bedeutung von "なみだ‐づよい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なみだ‐づよい AUF JAPANISCH

なみ	だ	‐	づよい
nami	da		zuyoi

WAS BEDEUTET なみだ‐づよい AUF JAPANISCH

Definition von なみだ‐づよい im Wörterbuch Japanisch

Es sind starke Tränen [Tränen] [Form] [Satz] Namida Tsuyoshi · · · [ku] Ich zeige selten meine Tränen. \u003cJapan\u003e

なみだ‐づよい【涙強い】 ［形］［文］なみだづよ・し［ク］めったに涙を見せない。〈日葡〉

ÜBERSETZUNG VON なみだ‐づよい

Erfahre, wie die Übersetzung von なみだ‐づよい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なみだ‐づよい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なみだ‐づよい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泪Dzuyo -I
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lágrimas Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tears Dzuyo-i
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँसू Dzuyo - मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدموع Dzuyo - ط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слезы Dzuyo - я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lágrimas Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dzuyoi Tears
• Übersetzer Deutsch - Französisch: larmes Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Namidasujiyui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tränen Dzuyo -i
• Japanisch: なみだ‐づよい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈물づよい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gon Dzuyoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nước mắt Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dzuyoi கண்ணீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dzuyoi अश्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dzuyoi Tears
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lacrime Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łzy Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сльози Dzuyo - я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacrimile Dzuyo - i
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάκρυα Dzuyo - i
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trane Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tårar Dzuyo -i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tårer Dzuyo -i

10 BÜCHER, DIE MIT «なみだ‐づよい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なみだ‐づよい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なみだ‐づよい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 111 ページ

置 001 VI 二日( ^つ) —筆—蟹り—丸—丸太— 831 个三日 I きづよいしんなりづよいしんねりづよいねばりづよいごじしのによい一にょ ... づよい一一かんづよい一こころづよい一 I 一ちからづよい| ^まつよい一ねづよい I てづよい I 一なみだづよい一:しんぽうづよい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

なみだもろい,なんだもろし【涙骨】るいこつリ【涙堅】なみだがたい【涙強】なみだづょ.なみだづよい【涙掛】なみだがかり【涙液】るいえき【涙痕】るいこん【涙眼】るいがん【涙袋】なみだぶ 5 ろ【涙鳥】なみだどリ【涙黑子】なみだぱ^ろに【淚勝】なみだがち【涙壺】なみだつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 328 ページ

本^曲-松山鍵「恋ひ權せ類の見ても泣く,淚がすみの悲しやな」,ナミダガスミ會ァ〉 3 なみだ-がた.い【淚吊】〖形: :〗 3 なみだがた.し〖形ク 1 「なみだづよい( ^強ごに同じ, ,日葡辞害「 2801 ?一(ナミダガタイ) ,または、ナミダヅ 3 イヒト」なみだ-がち【淚勝】【形動】(「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

徳田秋声全集 - 97 ページ

どうせお前のところへ来たものだ。 ... と、須美こくるさ 0 びせうくちもとうかなみだ子は苦しげな淋しい微笑を口元に浮べた。 ... 此場を体なって、彼女の感情を、妙に感傷的な喑いま地づよいものにさられてゐたやうな不自然な結婚や良人に対する反抗心と一っに ...

徳田秋聲, 2003

チャイコフスキーがなぜか好き: 熱狂とノスタルジーのロシア音楽

ラフマニノフもまた、あれほどにも逞しく力づよいピアニズムを志しながら、根底では、ロシア生まれという出自をどこまでも記憶し、音楽的な表現のなかでそれを再現しょうとしていたのだと思う。その意味で、彼は、永遠の楽園喪失者でもあったー。どこか見知らぬ ...

亀山郁夫, 2012

人情本傑作集: 全 - 56 ページ

なみだのひまよりいふやラは。しねる御身をふりすて X 。いさながらへろこ、ろなら、このゃラに苦勞はしませぬ。きづよいことをとせき入^ \。うらみかこてば。喜代七もせんかたなく。さあらば明後十七日は。としごろ念ずろ翻世^ :の御ゑん日。符のラちょりこ、に来 ...

山崎麓, 1928

織部の夢 - 107 ページ

その人生は満足感さえ窺われ、実に禅語もカづよい。しばらくして形見に「泪」と銘をうつ茶杓が送られて来た。形状は一本樋で、長さは五寸六分あり、世の名残に作ったためか、何だか気迫を越えて鬼気さえ感じられる。筒はない。じっと眺めた。傷心の中にあつた ...

石津良樹, 2000

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 323 ページ

1)彼かれの力ちから強づよい訴うったえは観かん衆しゅうの共きょう鳴めいを引ひき起おこし、やがて大きなデモ行こう進しんに発はっ展てんした。 1.賛さん成せいを得えて 2.反はん感かんを買って 3.涙なみだをぬぐって 4.暴ぼう力りょくが起おこって 2)経けい営 ...

遠藤ゆう子, 2013

続生命医療を求めて: からだに備わる大いなる自然治癒力 - 63 ページ

この数年間、ひたすら奥様を信じて回復を待っておられたこのご主人様の、辛抱づよい愛の深さと目に涙が光っていました。ありがとうございました」です。「何度言って聞かせても駄目だったのですが、とうとう自分から気が付いてくれて本当によかった後日、挨拶 ...

内田久子, 1996

遊蕩都市: 中世中国の神話・笑劇・風景 - 23 ページ

天下の士庶はいまだ唐朝の徳を忘れず、咸って復び廬陵なみだこぞ側目し切歯するものは多い。大功を天下に有せずして、何を以て 0 全する ... もちろん, : III 分を支えてくれる心づよい妻へのリップサ I ビスもたのだ。彼は幼い末女をことのほか可愛がり、自分で ...

大室幹雄, 1996