Bedeutung von "なつ‐まけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なつ‐まけ AUF JAPANISCH

なつ	‐	まけ
natu		make

WAS BEDEUTET なつ‐まけ AUF JAPANISCH

Definition von なつ‐まけ im Wörterbuch Japanisch

Sommerurlaub [Sommerloser] [Name] (durch) Aufgrund der Sommerhitze verursacht es Appetitlosigkeit und Schwäche des Körpers. Der Sommer ist vorbei. "Sommersaison"

なつ‐まけ【夏負け】 ［名］(スル)夏の暑さのために、食欲不振になり、体が衰弱すること。夏ばて。《季 夏》

ÜBERSETZUNG VON なつ‐まけ

Erfahre, wie die Übersetzung von なつ‐まけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なつ‐まけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なつ‐まけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 击败夏天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verano Derrotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defeated summer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित गर्मियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيف هزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Победил летом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derrotado verão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাজিত গ্রীষ্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: été défait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musim panas dikalahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besiegt Sommer
• Japanisch: なつ‐まけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여름 마케
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalah panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mùa hè bị đánh bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோற்கடித்தார் கோடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराभव केला उन्हाळ्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yenilen yaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estate sconfitto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokonany lato
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переміг влітку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vară învins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νικημένος καλοκαίρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaan die somer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Defeated sommar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beseiret sommer

10 BÜCHER, DIE MIT «なつ‐まけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なつ‐まけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なつ‐まけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き季語辞典 - 190 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

新撰俳句歲時記: 夏 - 69 ページ

大野林火 夏負のまぶた閉づるに雨来る山田 6 "子 1&瘦て指を反らすることをのみ和田 18 * 3 夏瘦のあご削るごと剃られたり 8**4 松一樹見てゐて夏に負けまいと 1 "野崈眭逝きし父あはれあはれと夏瘦せぬ風問ゆき夏瘦の瓜実顔でありにけり中火 5 夏瘦せの ...

大野林火, 1976

友達語 - 10 ページ

2 負けじ魂のたとえ。負け嫌い(まけぎらい) I '負けず嫌い。'え&けて再度、挑戦する。負けず嫌い(ま—ぎらい) &けを嫌う。負け嫌い。' '勝(ショウ)負け惜み(まけおしみ) : 1 せけを惜む。 2 '強がりをさって&けてないと弁解するたとえ。夏負け(なつまけ) 1 夏の^さに身( ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

丫堪き丫寒(宁 1X0 ( 1 ) 1 器量 I 位 31 怪我〈 I 丫後き丫^ 81 寒さ—失脚(巧) —先〔 3 ) 1 空 9 ) 1 知,力—遠 001 夏— ^1 飛脚( ... 921 ぱろ—丸(ど—厄 31 まけ【窗,瞜】まけ【股け】まけ【真木】まげ(馬屋の一"階)まげ【曲げ】まげ【轚】 IX& (き 4 わげ(き礙(な— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1372 ページ

山口翼, 2003

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ナそ- — 'とほけまけまけうるしまけなつまけひまけなまへまけちからまけそらまけかかりまけまるまけくらゐまけクヮホゥまけケガまけコンキまけャクまけまけイチまけまけまげまけたかまげつけまげちごまげからこま,けしまだまげめ,フとまげめをとまげまるまげちよ ...

風間力三, 1979

季語季題よみかた辞典 - 345 ページ

夏夏邸なつやしき[人]夏らしい趣の家のこと。崈夏夏雨なつさめ[天]夏に降る常の雨。崈夏 3 夏負なつまけ[人]暑さで体力が衰えること。崈夏 1 怒禱なつどとう[地]炎天下、柑碧に輝く海から、白い波頭を立てて海岸に打ち寄せる波。

日外アソシエ一ツ, 1994

新編歲時記

... ま吸)杢東 なつどなり(夏碑)なつにいる(豆に入る)なつのうみ(豆の栴)なつのかわ(丘の川)なつのちよう(豆の益)なつのつ告(豆の色なつのはて(更の呆)なつぱおり(豆功批)なつムく(豆服)なつムじ(豆高士)なつほうし(豆祐子)なつまけハ豆負け)なつまつりハ豆森) ...

水原秋櫻子, 1962

入門歳時記(ハンディ版) - 550 ページ

七き I 宝云 55 五云 5 云ま 5 三さな夏夏夏夏春夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏;夏夏夏夏夏夏秋九― X 四- 0 五二六 0 一 0 ... なつのはて(夏の果)なつのひる(夏の昼)なつのやま(夏の山)なつのれん(夏暖簾)なつふかし(夏深し)なつぼし(夏沸瘡)なつまけ(夏 ...

俳句文学館, 1984

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 370 ページ

那智渑で有名〉なちかつうら〔那智勝浦〕— ^山なつ〔 13 ^〕复が来る复を過ごすなついん「掠印-する〕? ... の技術なっとう〔納豆〕^ ^好物だなつとム納得-する〕| | 5 ッなつば場を越すなつば〔菜つ: ^〕菜つ葉の味嗜汁なつび〔夏日ー复 8 が絞くなつまけ〔夏負け-する〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988