Bedeutung von "ちから‐まけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちから‐まけ AUF JAPANISCH

ちから	‐	まけ
tikara		make

WAS BEDEUTET ちから‐まけ AUF JAPANISCH

Definition von ちから‐まけ im Wörterbuch Japanisch

Verlust der Kraft 【Verlust der Kraft】 [Name] (Ärmel) 1 Zu verlieren wegen Mangel an Stärke und Fähigkeit. 2 Um zu viel Kraft zu setzen, verlierst du eher.

ちから‐まけ【力負け】 ［名］(スル)１ 腕力や実力が足りないために負けること。２ 力を入れすぎて、かえって負けること。

ÜBERSETZUNG VON ちから‐まけ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちから‐まけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちから‐まけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちから‐まけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 败军之
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerza Derrotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defeated force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पराजित बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة هزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Победил силы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derrotado vigor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হারান ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaincu vigueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuasa Lose
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besiegt Kraft
• Japanisch: ちから‐まけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘 마케
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya kelangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lực đánh bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழக்க சக்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गमावू शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lose güç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forza sconfitto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokonał siły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переміг сили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forță învins
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νικημένος δύναμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaan krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Defeated kraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beseiret kraft

10 BÜCHER, DIE MIT «ちから‐まけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちから‐まけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちから‐まけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 85 ページ

うむらくにちからひとびとまずかずすくになれば、国の力もつき、貧しい人々の数はもっと少なくなるてしょう。 がっこうきょういくびょうきよぼうちしさひろ. ないせんだいじくにちからうしなみらいあかて大事な国の力を失ってしまったカンボジア。その未来を明るいもの ...

高橋うらら, 2009

・孤独の太陽: 負けてたまるか!崖っぷちから這い上がった男の一代記

負けてたまるか!崖っぷちから這い上がった男の一代記 早川大介. 著者ブロフィール早バ|大介(はやかわだいすけ)昭和 26 年 2 月、 ... 崖つぶちから這い上がった男の一代記 0031511^6 93X3^3*3 2003 ?011(6(1111131)311 乱丁'落丁本はお取り替えいたし ...

早川大介, 2003

日本は衰へる? - iv ページ

負けた方が負け損で、どちらも「當り前」で「當らぬ前」はない、佝となれば力が正義を克服してしまふからである。 ... 力がなかったら他人が掠めてしまふ、これが神聖ちやうはいにちしなけんりにほんせい V そむたよ 5 1 すあた 1 へあたえなんちから#い 4 : ;一く.

北村佳逸, 1931

友達語 - 10 ページ

力負け(ちからまけ)な'力を入れ過ぎて硬くなり、 11 ける。 2 '力が弱くて&ける。名前負け(なまえまけ) 1 名前に負ける。'な名が偉すぎ、実力が伴わずに劣って見えるた― &けじ魂(ま—だましい)他人に^けまいと玆う魂。負けじ心(ま-ごころ)負けまいとする心。

Yukio Kiyota, 1998

Kagawa-ken hōgen jiten - 17 ページ

... り後、牛鍬ですき返し(むぎわは。吉津)圍。 121310 お^ 10 い 0 三^あらつばちから負けてしもたが。こんどきりあらつばち(名,副)最初。(私があらつばちにしたあげらあらつたい形)荒い。

Yasuaki Chikaishi, 1976

歌のちから: 岩手県旧江刺郡の民俗歌謡資料と研究 - 316 ページ

国学院大学日本文化研究所, 2003

負けない力: 一流の仕事ができる人に共通する武器

グローバルリーダーに必須の武器とは何か。伝説の外資トップと呼ばれる著者が自らの経験をもとに説く、挫折や失敗の連続の中でも決してあきらめずに最後に結果を出す人の原 ...

新将命, 2012

Nakano Shigeharu·Kobayashi Takiji shū - 409 ページ

何んならこッちから負けて、八^を五銭にしてやらァ。」皆は列のなかでジレ^して騒いだ。「金持の根性ッて、俺連に想像の出来ねえ位執念深いものらしい!」ところが、臨時工の: 10 切りの時に会社が一人宛十円ずっ出すという 8 ^が立っていた。臨時工だから別に ...

Shigeharu Nakano, ‎Takiji Kobayashi, 1963

日本現代文學全集 - 第 70 巻 - 409 ページ

何んならこッちから負けて、八銭を五玆にしてやら了。」皆は列のなかでジレして騒いだ。「金持の根性ッて、俺達に想像の出来ねえ位執念深いものらしい!」ところが、臨時工の首切りの時に会社が一人宛十闪ずっ出すという噂が立っていた。臨時工だから別に一 ...

伊藤整, 1980

花鳥風月

宫川曼魚 たかと想ふと、いかにもそれが、ばか/ヽしく感じられもした。れなかった 0 結局、これまでの自分が、たった一粒の豆によって監視され、壓迫されてゐゐたのだ。正體が解ってみると、聊かちから負けの形でもあったことを、苦笑しやにゐらこれだ I こんな手 ...

宫川曼魚, 1935