Bedeutung von "ねまる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ねまる AUF JAPANISCH

ね	まる
ne	maru

WAS BEDEUTET ねまる AUF JAPANISCH

Definition von ねまる im Wörterbuch Japanisch

Nemaru [Bewegung] 1 zu verhaften. Außerdem werde ich schweigen. 2 Nähen. Es feuert auch. 3 Ruh dich aus. Ich schlafe 4. Sich hinlegen. 5 Das Essen verrottet. \u003cJapan\u003e

ねまる ［動ラ四］１ とじこもる。また、黙座する。２ すわる。また、ひれ伏す。３ くつろいで休む。４ 寝る。臥す。５ 食べ物が腐る。〈日葡〉

ÜBERSETZUNG VON ねまる

Erfahre, wie die Übersetzung von ねまる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ねまる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ねまる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nemaru
• Japanisch: ねまる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ねまる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nemaru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nemaru

10 BÜCHER, DIE MIT «ねまる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ねまる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ねまる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

まるいねまるいぬ

しかくいおうちにすんでいるのは2ひきのいぬたち。まーるくなってねむるからまるいぬとよばれています。はねてはしってとびまわり、つかれてねむるまるいぬたちはどんなゆ ...

ケビンヘンクス, 2006

短歌新考 - 296 ページ

半田良平 である。か.フ思って「霄^ . 1 を引いて見たら、矢張り寢るの方霄だといってある。この點に於第二句が「わが宿にして」とあるのだから、坐るの意では、それに相應する氣持が現はれぬ狭が、それにしても芭蒸のこの句は,ねまるを坐ると同意に取ったの ...

半田良平, 1924

Sendai hōgen jiten - 84 ページ

ねいまゆい南島喜界島」。鹿角ねまる坐ル正坐スル居ル書言字考節用集、言辞門「踞ネマル」雑兵物語(天和)上持鎗担,「コ 1 ンダガ仕合ト鎗ヲ持ヅテネマヅタ」。越後獅子ノ唄-一ねまりねまらず待ちあかすトァルハ、居ヅタリ立ヅタリシテ待チ明カス二テ寝タリ起 ...

浅野建二, 1985

芭蕉展望

Gishū Shida ^井泉水氏の『奥の細道評論』は「ねまるといふのは、羽越邊の方言では寢ることではな〜て、座るといふ事で、一寸座『奥の細道の新研究』は「ねまるは寢る、はらばふなどの意」と云って地方的根據は舉げてない。の人の答へたといふ正坐の意と ...

Gishū Shida, 1946

誹階語談 - 17 ページ

菅菰抄」に「關東にて卑俗のことばに寐はらばふ事を打ねまると云。此句意を考るに、翁の北國の詞を聞給ふは此行脚の時初なる故に羽州のねまるを關東のねまると同様に思ひあやまり給ふにや」といってゐるのはもっともである。とにかく芭蕉の「ねまる也」は寢 ...

山田孝雄, 1962

芭蕉俳句の解釈と鑑賞 - 190 ページ

志田義秀 二〇七まる」にっいていうものとして、「居わる」の意とするもの、「寝る」の意義を述べたものが一っも見当らないのである。芭蕉の句の「ねそしてその中に芭蕉の時代に於ける尾花沢方言としての「ねまる」欠けたものであり(前に述べた其角の考え方の ...

志田義秀, 1956

諸注評釈芭蕉俳句大成

といい、「句抄」には「ねまる、には坐るの意もあり、また疲はらばふの意味もある地方語である。「涼しさを我宿にして」長旅の疲れもわすれて、克澗な涼風にぅちくつろいだ気持が楽々と感じられる。「ねまる也」もわざと志を用ひてさぅいふ方面を使つたのであらぅ。

岩田九郎, 1967

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 188 ページ

ねめかく... -ねめつく... -ねめまはす-ねもころ- ... 'ねもころ. ... -ねもころ... - 'ねもころ... -ねもころ... -ねもころ... - 'ねもころ. ... びぶ: [合歡& [老^ [老成] [老成[老成ぶりご[眠[舐[舐まちまどねまどふねまるねまるねまるねまるねまるねまるねまるへ'ねまるねみづぐさね ...

Kimio Serifu, 1995

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 77 ページ

ねつと:おでき、腫れもの。ふともも、尻など脂肪の多いところにできる、腿れものの一種。ねび:眠い。「ネブイがちっ」(眠気を催す)。「ネビな力、」(眠くない)。ねぶいかぶい:うとうとする。ねまつ:食物が腐る。古語「ネマル」が由来。「古語辞典」(三省堂)の「ねまる」の項 ...

坂田勝, 2007

奥の細道詳講 - 111 ページ

これは幽囉のっなぎ橋にも出てゐるさうだがまだ見てに綏りける由、是やはり薄のねたる事をねまると申せしなり。」と云ふ發句塚あり。是は其地の土民、薄が蛇にまかれてねまり申したと語りけるを、芭蕉すぐさま發句ね侍るに、转る事をねまると云ふ。尾花澤に ...

Bashō Matsuo, ‎岩田九郎, 1930

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ねまる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ねまる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北山王の愛剣レプリカ公開 今帰仁できょうから

【今帰仁】琉球王家に伝わる宝刀の一つ、国宝の剣「千代金丸（ちよがねまる）」のレプリカが完成し、１７日から今帰仁村歴史文化センターで展示される。北山王の攀安知（はんあんち）が愛用した剣だが、国宝は那覇市歴史博物館の所蔵。村や同センターはレプリカ ... «沖縄タイムス, Apr 15»

【B2Bの運用担当者の方必見】ソーシャル活用に成功しているBtoBの …

異なるタイプの2つの事例から、自社に合った要素を明日からでもぜひ取り入れてくださいね。 ＊本記事は「Facebookプロモーション ... ているように企業向けの内容のページ。「えねまる」という名のたぬき課長が節電・空調・快適なオフィスについて語っています。 «マイナビニュース, Dez 14»

東京駅が富山Blueに染まります！

(1) 観光情報季刊誌「ねまるちゃ」夏号の発行 富山県内の観光や食、体験、イベントなどの情報をタイムリーに発信するフリーペーパー「ねまるちゃ」。夏号は立山黒部の魅力と下山後の楽しみ方を提案しています。 (2) 立山登山ガイドブック「いざ立山へ」の配布 ... «共同通信PRワイヤー, Jun 14»

恐竜たちに会えるまる

ぼく、ふねまる。名前の「ふね」は熊本（くまもと）・御船町（みふねまち）の「船」、「まる」は町民がひとつの輪になるよう、願いを込（こ） ... ぼくがすむ御船町はね、県中央部の自然豊（ゆた）かなところで、日本で初めて肉食恐竜（きょうりゅう）（ミフネリュウ）の化石が ... «西日本新聞, Mai 14»

完全リニューアルオープン！御船町恐竜博物館が新しくなります！

前へ. 御船町恐竜博物館 完成予定図 · 御船町ゆるキャラ「ふねまる」 · 御船町恐竜博物館. 次へ. 御船町恐竜博物館 完成予定図; 御船町ゆるキャラ「ふねまる」; 御船町恐竜博物館; 御船町恐竜博物館. 縮小サイズ標準サイズ元サイズ · 縮小サイズ標準サイズ元 ... «共同通信PRワイヤー, Mär 14»

秋の誘客戦略「『富山で休もう。』キャンペーン」の展開について

ねまる＝富山弁で「座る」の意味。富山でくつろいでほしいという願いを込めたネーミング。 ☆観光路線バス「富山ぶりかにバス」「世界遺産バス」の運行開始！ 北陸新幹線開業に向け、国内外から多くの観光客が訪れる富山県内の観光地へのアクセス・利便性 ... «共同通信PRワイヤー, Okt 13»

山形の道の駅3連発【車中泊女子の全国縦断記】

JAみちのく村山が経営していて、愛称は『花笠の里ねまる』。ねまる＝寛ぐ、という意味です。 蛇足ですが、わたしの故郷・熊本で「ねまる」と言うと「腐る」という意味なので、最初はなんだかモヤモヤしました（笑）. 俳人・松尾芭蕉も『奥の細道』旅の途中、尾花沢に ... «マイナビニュース, Jun 12»

「罪花罰」の三上骨丸、マーガレットでギャグ連載スタート

発売中のマーガレット11号では、ジャンプスクエア（ともに集英社）にて「罪花罰」を連載していた三上骨丸の新連載「ほねまる劇場」がスタートした。 「ほねまる劇場」は日常の狭間に潜む怪奇を、1話ごとに主人公を変えて描くショートギャグ。今号ではカラーページ ... «コミックナタリー, Mai 12»

やまもり三香「ひるなかの流星」「桐島、部活～」W掲載

... の裏には、「あるいとう」の舞台である神戸・北野の地図が描かれた。 次号マーガレット11号は5月2日発売。ジャンプスクエア（集英社）で「罪花罰」を連載していた三上骨丸による新連載「ほねまる劇場」と、亜月亮のシリーズ連載「これは、本当にあった話です。 «コミックナタリー, Apr 12»