Bedeutung von "に‐きる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON に‐きる AUF JAPANISCH

に	‐	き	る
ni		ki	ru

WAS BEDEUTET に‐きる AUF JAPANISCH

Definition von に‐きる im Wörterbuch Japanisch

[Zu kochen] [Kiramekira (4)] Kochen Sie den Alkohol oder Mirin, um als Gewürz hinzuzufügen, spülen Sie den Alkohol und entfernen Sie den Alkohol. Dadurch wird der Umami stark. Kochen und entfernen Sie auch Feuchtigkeit und Brühe.

に‐きる【煮切る】 ［動ラ五（四）］調味料として加える酒やみりんを煮立て、火をつけてアルコール分をとばす。こうすることで、うまみが強くなる。また、煮つめて水分や煮汁を除く。

ÜBERSETZUNG VON に‐きる

Erfahre, wie die Übersetzung von に‐きる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von に‐きる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «に‐きる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo uso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I wear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं पहनता हूँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرتدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я ношу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu visto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je porte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich trage
• Japanisch: に‐きる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 킬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içine Kes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io indosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nosze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я ношу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eu port
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φοράω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag har på mig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg har på

10 BÜCHER, DIE MIT «に‐きる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von に‐きる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit に‐きる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今要覽〓

... かじやぅいぬ飼の杖ねしのちどは b にきるな b 叉云下かりの杖ぬしのめどは b にきるなり根津家脾曹云鷹匠のつくぼをはかりはといふながさ其身のちとおなじ手もとに四五寸によこ木をさしそれにたかすゑたかひぢをやどしすゆるなり叉云せこの持杖をぽせこ杖 ...

屋代弘賢, 1905

鳳闕見聞図説[他6種] - 58 ページ

より出仕の人は白贯をは着すれとも冠りたる也下襲に裹ありとかけり衛府はきすとは衞府の官人は白直きぬといふには非すわきあけの下にはきぬをいひたる也位外記史きる也ゑふはきす上逮部も無文也かとうといふものをうるはしくはきる也十月一曰きるねりたる ...

源宗隆, 1928

ノンオイル＆10分でできる昆布レシピ95 - 15 ページ

山脇りこ. いちじくフルーン材料( 2 〜 3 人分)いちじく・・・大 2 個、プルーン(ドライ,種無し) ... 6 粒豆乳・・・ 100cc ,昆布水・・・ 100cc 作り方 1 イチジクは皮をむき適当な大きさにきる 2 ほかのすべての材料とミキサーにかけ、スムーズになるまで携挫する。毎朝飲む ...

山脇りこ, 2013

海上交通行政に行革の波を: 欧米型航行規制への転換を望む - 46 ページ

な^こ人け航と出れ路か航ぱ外ですなにきるらおるこないこ:ンば: ^内こにとおかいでザき航る 1 1 中との人出、なこ. 1 ―な人け#1 と出れ路か'親ぱ外で^ 11 ら以なりな^上なト. ^のいのすなにきるにおるこないこな出こ人^航と航 2? V 船力に'でと氣き路 ...

田中秀夫, 2002

群書類従 12(和歌部) - 22 ページ

雲をきると右耿きるといふことは心えす。あまきる^なと I よめひ^る。ならんをは。ことわりに御らんしゆるしてんとそおもの山の祌。おなし心にわつらはしく侍れとも。ことの外いふ意えしりはへらす。なんするにもおよはす。此コ一笠右^かりそめにきる雲たにもなしと。

塙保己一, 1960

プリーズ・キル・ミー

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドからコントーションズまで当事者の証言で浮かび上がる若きオリジナル・パンクたちの生々しい姿。

レッグスマクニール, ‎ジリアンマッケイン, 2007

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

又つよき太刀と云て、人をきる時にして、むりにつよくきらんとすおいれば、きれざる心也。ためしものなどにきる心にも、つよくきらんとする事あしし。誰に於ても、かたきときりやふブたもちろんに、よわくきらん、つよくきらんと思ふものなし。唯人をきりころさんと思ふ時 ...

宮本武蔵, 2010

おりがみでごっこあそび: みんな大好き! おみせやさん - 122 ページ

T おりがみを 1 / 4 にきる 2 うらにして、 3 霊*しかくに、ずらしておるはんぶんにおるおもてにし、そでとすそになるぶぶんをきるきりこみをいれて 4 えりをつくり、>もようをかいて、*できあが q-A 下○ようふくのきせかた○ようふくをひらき、りようてをとおしてきせる T ...

いしかわまりこ, 2010

日本名文鑑賞 - 第 1 巻 - 279 ページ

より手をはる也。手をはる所を亦,敵,はる太刀を打落さんとする所を,こす拍子にて、敵打ちたるあと、二のうでを橫にきる心也"下段にて敵の打つ所を、一度に打留る事也。下段の構、道をはこぶに、はやき時も,遲き時も,出合もの也。太刀を取つて銀鍊有るべき也。

高須芳次郎, 1936

太田南畝集: 全 - 38 ページ

わづかに其かたばかりをうつして,今書にしろし、宗君門ていほかよ#よく 6 りおんおもこもや 7 弟の外、餘カ有て音をしらべんと思ふ人の一助となさんとおもふのみ也。虛無佾 X な 3 ^ - & . . ^しや. ! . 'ずしら八といふは,長 X 八寸にきるゆゑ.尺八といふとぞ。濫觴は ...

大田南畝, 1913