Bedeutung von "に‐とっ‐て" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON に‐とっ‐て AUF JAPANISCH

に	‐	とっ	‐	て
ni		toxtu		te

WAS BEDEUTET に‐とっ‐て AUF JAPANISCH

Definition von に‐とっ‐て im Wörterbuch Japanisch

Zu den [für] zu [zu] [Verbindung] "zum Fallpartikel" bis "+ das Verb" zu (nehmen) "ist eine auffällige Form der phonetischen Form" Tsu "+ Bindepartikel" "" ein Vertreter. Wie .... Schau es dir an.

に‐とっ‐て【に取って】 ［連語］《格助詞「に」＋動詞「と（取）る」の連用形の音便形「とっ」＋接続助詞「て」》判断や評価の基準となるものを表す。…として。…からみて。

ÜBERSETZUNG VON に‐とっ‐て

Erfahre, wie die Übersetzung von に‐とっ‐て auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von に‐とっ‐て auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «に‐とっ‐て» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并被带到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y llevado a la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और करने के लिए लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واقتيد إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И доставили в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E levado para o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়ে যাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et conduit à la
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk diambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und um die genommen
• Japanisch: に‐とっ‐て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에있어서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo dijupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và đưa đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதிமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेतली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: götürüldü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E portato al
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I przewieziony do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І доставили в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și duși la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και να ληφθεί η
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geneem en na die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och fördes till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og tatt med til

10 BÜCHER, DIE MIT «に‐とっ‐て» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von に‐とっ‐て in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit に‐とっ‐て im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ゲイにとってバレンタインって...微妙かも?

ゲイの間ではイマイチ盛り上がりに欠けるバレンタイン・デー。 そこには男女間の愛しか見えないからだと思います。じゃあ、どんなバレンタインなら盛り上がるのか ...

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

働くママにとって住まいの必須条件は?

子育て、仕事と、忙しく働くママにとって、住まい選びはとても重要です。心や体が折れることなく仕事を続けていくためにはどんなポイントに注意すればいいのでしょうか ...

All About 編集部, ‎千葉由里, 2013

猫にとって危険な植物

猫にとって危険な植物は700種類以上あるといわれています。部屋の中に観葉植物を飾りたいな、と思った時はまず、その植物が猫にとって危険なものかどうか確認してください。 ...

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

大学生にとっての「働くこと」の意味

大学生の「働くこと」とは、就職活動はもちろん入社後もずっと修正・改善し続けるもの。変化に適合しながら、さらに自ら機会を創って進化させるプロセスこそ、君にとっての ...

All About 編集部, 2013

男性たちにとっての高齢出産

母親のパートナーである父親もほぼ同年代が多いことを考えると、男性たちも高齢出産、高齢で親になる、というテーマを抱えているといえます。男性更年期や父親の産後うつ、 ...

All About 編集部, ‎大葉ナナコ, 2013

人間にとって法とは何か

憲法から刑法、民法、国際法、さらに宗教法まで、人間にとって法律とは何か。気鋭の社会学者が、近代における自由と公共性のあり方を問う。

橋爪大三郎, 2003

私にとっての20世紀: 付最後のメッセージ

二〇〇八年十二月に、惜しまれつつ八九年の生涯を閉じた著者は二〇世紀をいかにとらえていたのか。何を見つめ、何に希望を託して生き抜いたのか。本書は芸術、戦争、社会主 ...

加藤周一, 2009

あなたにとっての「正しい答え」を200%引き出す方法

何かに迷ったとき、自分にとっての「200%正しい答え」を潜在意識から受けとれる! あなたの中の正解を選択し、願いを叶える方法。

佳川奈未, 2011

神道入門: 日本人にとって神とは何か

毎年、正月には数千万人もの人が初詣に出かけ、その一方で、神道の信者であると答える人は四パーセント。日本人にとって、神とは、神道とは、何なのだろうか ...

井上順孝, 2006

〈私〉にとっての国民国家論: 歴史硏究者の井戶端談義

牧原憲夫, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «に‐とっ‐て» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff に‐とっ‐て im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

マツダ小飼社長「私にとってのいいクルマとは」…中央大で出張授業

質疑では小飼社長にとっての「いいクルマとは」との問いに、「販売店に注文して納車まで眠れないほどワクワクするクルマ。ガレージに届いて乗った瞬間に嬉しくてたまらないクルマ」と、熱く訴えた。授業には理工学部の学生を中心に約900人が出席、今後の ... «レスポンス, Okt 15»

マーシャルを称賛するルーニー 「今季も未来もユナイテッドにとって大きな …

マンチェスター・ユナイテッドFWウェイン・ルーニーは、今季チームに加入して早速の活躍を見せるFWアントニー・マーシャルを称賛し、チームの未来にとって重要な選手になると期待を述べている。 史上最高額の１０代選手として夏の移籍市場の最後にモナコから ... «Goal.com, Sep 15»

あなたにとってNo.1な猫コンテンツはココにある！

と語りかけているようなこの表情がたまらないんですよね。そんな猫人気がジワジワと上昇中で、あと2～3年で犬と猫の飼育数が逆転するかもしれないと言われているほど。確かにテレビのCMの登場率でもYouTubeでも猫系コンテンツが多いような気がします。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

成功の形は人それぞれ。あなたにとって大切なことは何ですか？

リーチは影響力とは異なりますが、共存することが多いようです。「有名」「SNSでのフォロワーが多い」、あるいは「多くの顧客がいる」人物は、それを利用して世界を変えることができるからです。 あなたにとって、リーチは重要ですか？ どうやって、リーチを伸ばし ... «ライフハッカー［日本版］, Sep 15»

米ドルペッグ制、香港にとって最良のシステム＝金融管理局長官

香港 １６日 ロイター］ - 香港金融管理局（ＨＫＭＡ、中央銀行に相当）のノーマン・チャン長官は１６日、現行の米ドルペッグ制は香港にとって最良のシステムであり、変更する計画や意向はないと表明した。 中国当局が８月に実施した人民元切り下げで金融市場が ... «ロイター, Sep 15»

データ分析は企業にとって“土台” なにをどう分析するかが勝負の時代に

テラデータはデータ分析ソフトウェアを開発・販売する企業。近年はビッグデータ分析のためのテクノロジー企業を次々と買収している。来日したマイク・コーラーＣＥＯに、企業にとってのデータ分析の重要性を聞いた。（取材・文・撮影／ダイヤモンド・オンラインIT＆ ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

犬にとって危険な食品リスト

ペットにとって頼れるのは飼い主だけなので、ペットの「食」の安全も飼い主次第です。とは言え、これはとても難しい問題です。なぜなら、一見無害な食品の多くがペットにとっては有害になる可能性があるからです。下記の画像は犬にとって危険な食品の一部と、 ... «ライフハッカー［日本版］, Sep 15»

女にとってはデートでも男にとってはそうじゃない？ 男女が思うデートの …

いつもはロクに掃除もしないのに、気合いを入れてベッドカバーやシーツまで洗ってみたけど、さすがに初回からソレを使用することは ... このケースでは失敗してしまったが、男性にとっては「手を握る機会」があるかいなかで初デートをカウントするのかもしれない。 «エキサイト: ニュース, Sep 15»

不倫ＳＮＳの情報流出 親会社のＣＥＯが辞任「会社にとって得策」

同社は、バイダーマン氏の辞任が「会社にとって得策だ」とコメントしており、情報流出問題を受けた引責辞任とみられる。次のＣＥＯを選ぶまでは、残る経営陣が会社を率いるという。 同社は、会員だった米国人らから損害賠償請求訴訟を起こされるなど、苦境に ... «産経ニュース, Aug 15»

リディア・コにとってまるで地元トーナメント

リディア・コはニュージーランド人であることに誇りを持っているが、ニュージーランドが故郷となる前、家族でカナダに移りかけたことがある、と今までにも何度か話している。このバンクーバーGCで2年前に決めたLPGA初優勝を含め、「カナディアン・パシフィック ... «ゴルフ情報 Alba.net, Aug 15»