Bedeutung von "に‐よると" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON に‐よると AUF JAPANISCH

に	‐	よる	と
ni		yoru	to

WAS BEDEUTET に‐よると AUF JAPANISCH

Definition von に‐よると im Wörterbuch Japanisch

Laut [abhängig von / abhängig von] 【Konjunktion] Es stellt die Quelle der Information und Beurteilung.

に‐よると【に因ると／に依ると】 ［連語］情報や判断の出所を表す。

ÜBERSETZUNG VON に‐よると

Erfahre, wie die Übersetzung von に‐よると auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von に‐よると auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «に‐よると» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根据本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De acuerdo con la
• Übersetzer Deutsch - Englisch: according to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के अनुसार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفقا ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Согласно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De acordo com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুযায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Selon le
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menurut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laut
• Japanisch: に‐よると
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 따르면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miturut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Theo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Secondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Według
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Згідно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: In conformitate cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύμφωνα με την
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Volgens die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Enligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ifølge

10 BÜCHER, DIE MIT «に‐よると» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von に‐よると in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit に‐よると im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

供述によるとペレイラは...

タブッキの最高傑作といわれる長編小説

アントニオタブッキ, 2000

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 28 ページ

これだけは 4 「によると、によれば」はどちらも、ひ)のように「新聞、報告書、手紙、予想、発表」など情報内容を持っ名詞や、は)のようにそれらを発表する機関を表す名詞に付いて、それらの名詞が情報源であることを表します。令「によると、によれば」は話し手 ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001

腐爛する夜と虚無の海 - 67 ページ

天野耕輔 67 ^朧記(症例 0 爆殺と銃殺と扼殺が、それぞれ五分。殺害法を一定させなかったのは、点在する事件い。刃物による刺殺が四割強で、鈍器などによる撲殺が三割弱。一割の毒殺。焚殺と殺す行為そのものにカタルシスめいた心理が結実するから、 ...

天野耕輔, 2007

通関士教科書 通関士過去問題集 2015年版 - 138 ページ

解説 1 正しい:許可を受けて保税工場からその保税工場以外の場所に出された外国貨物(=場外作業の許可を受けた外国貨物)で、指定された期間を経過してもその場所に置かれているものについては、場外作業の許可の日において適用される法令によると規定 ...

ヒューマンアカデミー, 2015

通関士教科書 通関士 過去問題集 2014年版 - 140 ページ

解説 1 正しい:許可を受けて保税工場からその保税工場以外の場所に出された外国貨物(=場外作業の許可を受けた外国貨物)で、指定された期間を経過してもその場所に置かれているものについては、場外作業の許可の日において適用される法令によると規定 ...

ヒューマンアカデミー, 2014

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ によると☆3 ~では according to 根据‒에 의하면/‒에 따르면 テレビのちょう長き期よ予ほう報によると、こ今とし年のなつ夏はとく特にとう東ほく北ち地ほう方においてれい冷か夏がよ予そう想されるそうです。けい経ざい済せん専もん門か家のよ予そう想 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

しゅだんばいかい 2 ||手段・媒介ほうほうあいだめはいものごとが行われる手段や芳法、その間で役自を果たす人やものを言いたいとき 1 〜によって・〜による☆3 2 〜によると・〜によれば 3 〜を通じて・〜を通して☆1 4 〜をもって- 2 II・1 〜によって・〜による☆3 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

福祉教科書 社会福祉士 完全合格問題集 2016年版 - 120 ページ

Check 04 問頻出度題第25回問題049 改 1 「厚生労働白書」(平成23年版)によると,日本を100人の国に例えてみると,仕事に就いているのは約65人である。 2 「厚生労働白書」(平成23年版)によると,日本を100人の国に例えてみると,雇われているのは,男性 ...

社会福祉士試験対策研究会, 2015

初級シスアドスーパー合格本 - v ページ

[会員登録]の説明は)によると.売上番号.売上区分.会員番号.売上曰.売上金額からなる売上情報を売上表に登録しているので.空欄 8 ゎ宽上表.空欄 6 が売上情報になります。空欄 I について 0 「 0 の空欄 I の処理は.カテゴリ番号をカテゴリ表から参照してしほす。

三輪幸市, 2007

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

新聞によるとみこしが町にたくさん出るらしいですよ。あのレストランの料理はどうでしょうか。お客さんがたくさん入っているから、おいしいらしいですね。れんらく彼女からもう連絡があったでしょうか。はい、今朝赤ちゃんができたらしいですよ。彼らはまだいるでしょ ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «に‐よると» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff に‐よると im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新たなGSMAの調査によると、サハラ以南アフリカのモバイル産業の経済 …

南アフリカ・ケープタウン--(BUSINESS WIRE)--今週、ケープタウンで開催中の「モバイル360シリーズ・アフリカ」会議でGSMAが公表した新たな報告書によれば、サハラ以南アフリカ地域におけるモバイル産業による昨年の経済貢献は1000億米ドルを超えました ... «Business Wire, Okt 15»

新レポートによると、多くの企業でエンドユーザーコンピューティングの …

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 多くの企業においてエンドユーザーコンピューティング（EUC）の取り組みの計画において不明確であり、戦略的に行動する代わりに、寄せられた意見を聞くことを好む傾向にあると分析しております。そのため企業 ... «Business Wire, Okt 15»

露、トルコ領空侵犯認める…悪天候によると釈明 2015年10月06日 16時 …

同省によると、露戦闘機「Ｓｕ―３０」が、シリアのラタキア近郊フメイミーム飛行場に、トルコ国境がある北方から着陸しようとした際、「数秒間」の領空侵犯が ... ロシア側には、速やかに釈明することで、露軍のシリア空爆に対する反発を緩和する狙いがある模様だ。 «読売新聞, Okt 15»

ＧＰＩＦ:外債運用をゴールドマンや野村に委託､27ファンドに倍増 (2)

ＧＰＩＦが１日公表した資料によると、約８年半ぶりの見直しとなるアクティブ運用では８種のカテゴリーを設定し、21ファンドを選定。全てのファンドに実績連動報酬を導入した。パッシブ運用は６ファンド。アクティブは2007年４月（同06年10月）以来、パッシブ運用 ... «ブルームバーグ, Okt 15»

強気派ストラテジスト２人、ついに屈服－米株予想を相次ぎ引き下げ

ブルームバーグ）：米株に強気な見方を示してきたストラテジストのうちの２人が慎重姿勢に転じた。 ... ブルームバーグが実施した調査によると、８月10日以降にＳ＆Ｐ500種の年末予想を引き下げたストラテジストは計８人に上る。ストラテジストらの現在の2015 ... «ブルームバーグ, Sep 15»

１０人関与の疑い、大規模な犯行グループか、タイ爆弾テロ

バンコク（ＣＮＮ） タイの首都バンコク中心部にある「エラワン廟（びょう）」で１７日発生した爆弾テロ事件で、同国の警察当局は２０日、犯行には少なくとも１０人が ... 同報道担当者によると、爆発したのは車輪の軸受け部品などが詰められたパイプ爆弾とみられる。 «CNN Japan, Aug 15»

GSMAインテリジェンスの新たな調査によると、年内に中国モバイル市場 …

上海--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- GSMAの調査部門であるGSMAインテリジェンスの新しい調査報告書によると、今年末までに中国のモバイル接続数の3分の2をスマートフォンが占める見通しです。新しい調査「中国の4G機器が世界最大の ... «Business Wire, Jul 15»

【悲報】台風９号、アメリカ海軍によると「日本接近」のおそれ

今週９号・１０号・１１号と３つの台風が発生しいよいよ台風シーズンとなりましたが、必ずしもすべての台風が日本に接近、もしくは上陸するとは限りません。発生するだけ ... アメリカ海軍（JTWC）のよそくによると、日本にだいぶ接近するような予測となっております。 «秒刊SUNDAY, Jul 15»

＜知事選＞自民県連、県議に出馬意思打診 天野氏擁立困難で

県連は独自候補として、順天堂大医学部教授の天野篤氏（５９）に立候補を要請しているが、擁立が難しい状況になっているため。 ... 複数の県連関係者によると、知事選の告示（７月２３日）が迫る中、県連は天野氏が固辞した場合を考え、県議の期数ごとに ... «埼玉新聞, Jun 15»

明け方の強盗？

5月29日朝、横浜市中区の「イセザキ・モール1・2St.」にある「買蔵質店（かうぞうしちてん）」にトラックが突っ込んだ。 トラックが突っ込んだ「買蔵質店」（29日午前8時30分ごろ）. 現場近くで散歩をしていたという男性の話によると、トラックが突っ込んだのは午前5 ... «はまれぽ.com, Mai 15»