Bedeutung von "にぎやかす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にぎやかす AUF JAPANISCH

にぎやかす

nigiyakasu

WAS BEDEUTET にぎやかす AUF JAPANISCH

Definition von にぎやかす im Wörterbuch Japanisch

Um zu beleben [um es lebhaft zu machen] [Motosa (4)], um es lebendig zu machen. Mach es fröhlich.

にぎやかす【賑やかす】 ［動サ五（四）］にぎやかにする。陽気にする。

ÜBERSETZUNG VON にぎやかす

Erfahre, wie die Übersetzung von にぎやかす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にぎやかす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にぎやかす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nigiyakasu
• Japanisch: にぎやかす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: にぎやかす
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nigiyakasu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nigiyakasu

10 BÜCHER, DIE MIT «にぎやかす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にぎやかす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にぎやかす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

比較文學論考 - 第 1 巻 - 5 ページ

安田保雄 「あひ-き」と「めぐりあひ」はどちらが先に翻訳されたか三一も花のにぎやかしだ」が、その『都の花』をにぎやかすものに過ぎない、二葉亭自身の翻訳を卑下して言ったものであすなわち、「都の花の咲きぞめ」が小説中心の新雑誌『都の花』の創刊を意味 ...

安田保雄, 1969

忘れかけた日本語辞典 - 215 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

日本俗語大辞典 - 1962 ページ

米川明彦, 2003

现代日汉大词典 - 1320 ページ

にぎやか'す【賑やかす】(他五 X 俗〉使热闹起来,使活跃起来,使谈笑风生。にきゅう【二級】拿ニ级,二等。ム〜品/二级品。ム〜酒/二级: ;等〕酒, 0 两级,两个等级。—一欲にぎよラ【二業】〔饭馆业和艺妓业〕两种行业。八〜地/许可经営饭馆扣艺妓两种行、 11 《的 ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 636 ページ

三省堂編修所, 1997

新潮現代国語辞典 - 964 ページ

〔へポン〕「|〈皰)〔神童〕」にざやか【(賑やか】(形動)人が大勢いて、繁盛しているさま。込み厶口っているさま。騒がしいさま。にぎにぎしいさま。〔へボン〕「大分—な音がナるね〔普請中〕」にぎやか.す【(賑やかす】(他勦-サ五)にぎやかにする。景気を付ける。二ギ 3 ゥ三 ...

山田俊雄, 1985

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 876 ページ

(タクサンモラゥノハ)にきはゝしきやうなれどまくるこゝちす」〔土左〕「すべてにきははしきによるべきなんなり」〔源氏. ... 賢木〕 0 物音が混じり合ってにぎやかなさま。 .... 霜枯の景気ぢやァございません」〔浮世床亍下〕にぎやかし【賑〗名「にぎやかす」の名詞形。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 235 ページ

(サ行)もうす,かえす,くっがえす,ひるがえす,おす,たおす, 'とおす,なおす,もよおす,うるおす,かす,あかす(明) ,あかす(飽: ) ,いかす,うかす,おかす,かかす,きかす(利) ,きかす(聞) ,けがす,こかす,こがす,うごかす,さがす,すかす(空) ... にぎやかす,ちゃかす,ふやかす,ぼや ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

ポータブル日韓・韓日辞典 - 710 ページ

にがさ〖荷がさ】(荷嵩) ^ス」 3 早お 7 ト晉〔? ! ^〕. ... にがしお【苦坦】^ 3 ぼに力(り. ,にが-す【逃(が)す】隱 1X ^ 4 平吒 1 [かごの鳥〗を〜^吾蚩 4 平キ 2 专ヌ二のがす'とりそこねる. ... 1 一な笑おい声え^ ^せ^告土钆にぎやか-す【賑やかす 3 [!,く俗〉^ぺ斗^ちト^ .

民衆書林編集局, 2000

民主文学小說の花束 - 第 3 巻 - 243 ページ

そして、用をすまだ葱の匂いがぷうんとにおった。節は少し酔いを惑じた。た碗をお盆にのせてやって来た。 ... ははっ、今日はやめとこう。法事の席だで、おめえ」った。すると、学は、ちょっと静かになった座をにぎやかすつもリで、節はい「耿でも出すか、兄貪」 ...

日本民主主義文学同盟, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «にぎやかす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff にぎやかす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【馬じぃの継続は非力なり】セントウルＳ すばしっこいハクサンムーン

【馬じぃの継続は非力なり】セントウルＳ すばしっこいハクサンムーン. 2015.09.12 ... タレントでにぎやかすのは愚の愚だ。 さて、競馬のトリプルスリーだと、さしずめ ... やはりすばしっこいのが良く、（７）ハクサンムーンでいってみよう。このレースは前２年（１）（２）着 ... «ZAKZAK, Sep 15»

初めての方へ

主に「こども」をテーマに、国内外を “隙あらば旅” するフィールドワーカー。2012年の出産を機に、「こども」の世界にシフト。イタリアのレッジョ・エミリアやポートランドを体験視察。かれこれ約15年、チンドン屋としても活動。こどもとともに町をにぎやかすパレード型 ... «greenz.jp, Jul 15»

“イクメン芸人”定着のフジモンが「イケメンに見える」なぜ？

お笑いコンビ「ＦＵＪＩＷＡＲＡ」の藤本敏史（４４）が、ひな壇をにぎやかすだけの“ガヤ芸人”と言われたのは以前の話。いまやすっかり“イクメン芸人”としての地位を確立し、女性人気もうなぎ上りだ。 ４日、タレントの妻・木下優樹菜（２７）が第２子の妊娠を発表して ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

棺おけ入り大騒ぎ･･･「葬式祭り」とは

... 頃、集落の小さな公会堂は人いきれであふれかえった。７９戸から集った老若男女が、死に装束を着て、寸足らずの棺おけに入る今年の人身御供役、深田 和稔 （ かずとし ） さん（４０）の“生前葬”をにぎやかす。 法具のカネ、太鼓、シンバルが同時に鳴った。 «読売新聞, Apr 15»

モラハラ問題、愛人騒動 夫婦の形いろいろ 悩んでいる人はいっぱい

愛人とされる女性からの暴露が週刊誌をにぎやかす。カイヤは何度も「離婚する」とコメントしているが、まだ正式離婚には至っていない。 世の中が多様化する中、夫婦の形もいろいろだ。私の周りにも、話し合いがきちんとできないまま、なかなかピリオドを打てず ... «ZAKZAK, Jan 15»

韓国には「長寿番組」が存在せず

最終盤の「笑っていいとも」をはじめ、日本の番組が「異常に多い出演者」を抱えるのも、「情報をわかりやすく伝える」というより、「なんとなく画面をにぎやかす」方向に進んでいるに他ならない。 また、韓国人通訳者は「日本のサスペンスドラマは、人を刃物で刺し ... «NET-IB NEWS, Apr 14»

レコ大はEXILE!? モー娘。肉弾接待で揺れる年末音楽番組

特に紅白に関しては、例年ならばこの時期には紅組・白組の出場歌手やスペシャルゲスト、特別企画などの演出の話に至るまで、多くの情報がスポーツ紙の芸能面をにぎやかすわけだが、今年はもう11月だというのに紅白絡みの記事が意外にも少ない。先日に ... «Business Journal, Dez 13»

TV番組のひな壇芸人「ガヤ」「いじられ」など計6種類存在

出演者のトークだけで1時間も2時間も視聴者を引き込めるのは、いじられる人もいれば、にぎやかす人もいたり、もの知りもいれば、ちょっと天然もいたり…それぞれが自分の“役回り”に徹しているからなんです」（ラリーさん） 制作側が彼らを使いたがるのも、ひな壇 ... «NEWSポストセブン, Apr 13»

ミスらがひろしま菓子博とやっさ祭ＰＲ

毎年8月の第2金土日に行われるやっさ祭に来てほしい。はやしのリズムに合わせて誰でも踊れる」と川畑さんは踊りを披露した。市民総参加で街中をにぎやかすやっさ祭は、踊り手が6千人、観光客は30数万人が訪れる。祭の最終日には花火大会も行われる。 «サーチナニュース, Feb 13»

ロックからダンスまで、東京・下北沢で複合クラブサーキットイベント開催

とことん遊ぶ”をコンセプトに、ロックからダンスまで、幅広くフロアをにぎやかすアーティストが東京・下北沢に集結。5月19日(土)、複数の会場をステージにクラブサーキットイベント『Shimokitazawa SOUND CRUISING 』を開催する。 現在発表されている出演 ... «＠ぴあ, Feb 12»