Bedeutung von "にぎり‐つぶし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にぎり‐つぶし AUF JAPANISCH

にぎり	‐	つぶし
nigiri		tubusi

WAS BEDEUTET にぎり‐つぶし AUF JAPANISCH

Definition von にぎり‐つぶし im Wörterbuch Japanisch

Nimm einen verknallt 【quetschen】 um zu quetschen.

にぎり‐つぶし【握り潰し】 握りつぶすこと。

ÜBERSETZUNG VON にぎり‐つぶし

Erfahre, wie die Übersetzung von にぎり‐つぶし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にぎり‐つぶし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にぎり‐つぶし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 握碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Grip aplastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grip crushed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पकड़ कुचल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبضة سحقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Власть раздавил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aderência esmagado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খপ্পর চূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grip écrasé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grip dihancurkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grip zerkleinert
• Japanisch: にぎり‐つぶし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡기 으깬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grip ulig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: grip nghiền nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரிப் நொறுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पकड ठेचून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tutma yeri ezilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grip schiacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grip zgnieciony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: влада розчавив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Grip zdrobit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Grip θρυμματισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: greep gekneus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grepp krossad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grip knust

10 BÜCHER, DIE MIT «にぎり‐つぶし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にぎり‐つぶし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にぎり‐つぶし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

湖中の女

だが、この偶然があらゆることの《もと》で、これから、なにもかも起きているようです」ウェバーは机から立ちあがって、冷水器のところにいき、紙コップで水を二杯のんだ。そして、紙コップを、ゆっくり手でにぎりつぶし、まるめると、冷水器の下の、金属性の褐色の層 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

金嬉老の法廷陳述 - 148 ページ

そしてその投 55 のことでもって、 1 応勇退という形でもって、高松本部長が投書の内容についてはにぎりつぶして、それはすまされたものであります。したがって私は、さきほどいいもらしましたが、山におるときに高松本部長と再三再四電話で話をするときに、一 ...

Hŭi-ro Kim, ‎Kin Kirō Kōhan Taisaku Iinkai, 1970

決定版 100円おかずそれでもおいしい!321品: - 164 ページ

... 種を除く作り方鍋にサラダ油を熱し、ピーマンをへタも種も取らず;手でにぎりつぶしながら入れて妙、める。,0 I II さっま揚げを加えて炒め、酒、だしを順に加えて煮立てる。赤とうがらしと/ V を加え、ふたをして 8 〜 10 ^る。け遼) きゅうりと油揚げのごま酢^ ^味を.

ライフ&フーズ編集室, 2009

Nihon ōchō kokka taiseiron - 210 ページ

しかし結局道長はその落書の内容を発表させずににぎりつぶしてしまったのだが、さすがにこの事件については実資も弱ったらしい。道長がこの落書をにぎりつぶしてくれたことについては、実資は感謝もし、安心もしたであろうが、しかし実資の国司に対する批判 ...

坂本賞三, 1972

共産党村長 - 193 ページ

町長とはなし合つた成案をにぎりつぶしているそうだが、どうしてそれをださないか。そうだとすれば村長はあまりにひどすぎる。」「議員全部ではなしあつても喧嘩になつてだめだ。それより村長一人でいけぱいい。」村長が建設計画の草案をにぎりつぶしている ...

Hayao Kubo, 1957

新・平家物語　完全版:

ーーさきに丶加賀白山の寺領を、延暦寺に師識されたいと申すわがままな訴えも、御裁可はなく、にぎりつぶしておいでになる』『されば、叡山のねらうところは、その御裁可にもあると思われます。ーー鵬囲照りで丶時忠が、法師を撲ったなどは、けんかありがちな ...

吉川英治, 2014

小田野直武: 解体新書を描いた男 - 133 ページ

解体新書を描いた男 小室千鶴子. 不意に絶望が、 「さよう、自然も人間もみな、 ー 33 小田野直武 弥七を振りきって、部屋の行燈をひきよせた。さえの下絵をじっと眺めていると、凶暴な怒りをこみあげらせた。彼はさえの裸婦像を、にぎりつぶした。さえの消息は、 ...

小室千鶴子, 2011

野外料理レシピ - 119 ページ

全体にオイルがまわったら、ホールトマトを手でにぎりつぶしながら入れる。 4 ホールトマトの空き缶で半分程度の水(約 200cc )を加え、大豆の水煮、コンソメの素、ローリエを入れる。ひと煮立ちしたら弱火にして、玉ねぎが透き通ってとろみが出てくるまでコトコトと ...

主婦の友社, 2007

新・平家物語　一～六巻セット:

ーーさきに丶加賀白山の寺領を、延暦寺に師識されたいと申すわがままな訴えも、御裁可はなく、にぎりつぶしておいでになる』『されば、叡山のねらうところは、その御裁可にもあると思われます。ーー鵬囲照りで丶時忠が、法師を撲ったなどは、けんかありがちな ...

吉川英治, 2014

アンの愛の手紙

あら、エリザベス、これからすべてが新しくはじまるんじゃないの」とアンは快活にいった。でもアンの気持も沈んだ。エリザベスの父親からは音沙汰がなかった。アンの手紙が届かないのか、それとも彼がにぎりつぶしてしまったのか。もしも彼がそっぽを向いている ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «にぎり‐つぶし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff にぎり‐つぶし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西武斉藤プロ１号が逆転サヨナラ弾

それが僕の役割なんで」と悔しさは、ぐっとにぎりつぶしてきた。 こん身の１発で日陰暮らしの斉藤が強烈なスポットライトを浴びた。「今日のことは引きずってもダメ。少しだけ自信にして明日からも自分の役割に徹したい」。どこまでも控えめなニューヒーローが、 ... «日刊スポーツ, Jul 14»

劇中歌の配信＆スネ夫推し！ 『ドラえもん』が変なことになっている

そのうち、元のサイズに戻すためのスモールライトをにぎりつぶして壊してしまうスネ夫。最終的に、ますます巨大化してしまい、逃げまどう人々。警察、消防、自衛隊まで出動する怪獣映画のような展開に。これ、結局は、のび太が失敗するのと同じパターンだ。 «サイゾーウーマン, Dez 11»

写真速報 : 石原都知事にジワリ迫る～都教委包囲アクションに250名

教育を破壊した石原都知事はすぐに退陣すべきだ」と迫った。都教委のある教育庁へも約100人がつめかけ、窓口でにぎりつぶし対話を拒否する都教委の姿勢を強く批判した。この日は、築地移転反対グループも合流し、反石原の勢いが増していることを感じさせ ... «レイバーネット日本, Aug 09»