Bedeutung von "にこっ‐と" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にこっ‐と AUF JAPANISCH

に	こっ	‐	と
ni	koxtu		to

WAS BEDEUTET にこっ‐と AUF JAPANISCH

Definition von にこっ‐と im Wörterbuch Japanisch

Nette Sache [Abgeordneter] (sul) Lächeln smiley. Ein bisschen

にこっ‐と ［副］(スル)にこやかにほほえむさま。にこりと。

ÜBERSETZUNG VON にこっ‐と

Erfahre, wie die Übersetzung von にこっ‐と auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にこっ‐と auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にこっ‐と» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愉快地微笑着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gratamente sonriendo Para
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pleasantly smiling To
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुख से मुस्कुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبتسم سارة ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приятно улыбаясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agradavelmente sorrindo Para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pleasantly, স্মিত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agréablement souriant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk gembira tersenyum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angenehm lächelnd
• Japanisch: にこっ‐と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방긋 하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo pleasantly esem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pleasantly mỉm cười Để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனிமையாக புன்னகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निखळ हसत करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoş gülümseyen için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piacevolmente sorridente A
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładnie uśmiecha się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приємно посміхаючись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăcut zambitoare a
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευχάριστα χαμογελάτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangenaam glimlag Om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: positivt ler Till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: positivt smilende å

10 BÜCHER, DIE MIT «にこっ‐と» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にこっ‐と in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にこっ‐と im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

絶好調（KKロングセラーズ）

一人さん、中級もわからないのに. 「え、わかんない、一人さん」「中級、わかんないの?じゃ教えてあげるね」って言って、一人さんが教えてくれました。いい?『真由美ちゃん、かわいいね』って言われたら、こう言うんだよ。にこっと笑って、『正直な方ですね』(会場) (笑) ...

斎藤一人, 2014

まだ覚えてる? - 201 ページ

ハルが、 2 人に向かって手を振るチカを見て言った。「いいこと?」と、ナミ。ハルが走りながら振り返ると、ナミに向かってにこっと笑って言う。「うん。ナミが名古屋に行ける、いい方法をね」それを聞いて、ナミが「ほっ」としたように少しほほえんだ。ミス,コインブラは 2 ...

冨山順子, 2003

[新版]「自分の居場所」をつくる心理学

その論文は好調にする雰囲気と不調にする雰囲気は別のものではないという。しかしこれは心の底に疎外感を持っていない人の感じ方である。心の底に疎外感を持つ者にとっては相手がこちらを向いたときに、にこっとしたかしないかは全く違うことなのである。

加藤諦三, 2009

この指とーまれ: 学童保育の子どもたちをみつめて - 45 ページ

と反省。宿題に関しては、その子の「やる気」をて、「もっと厳しくしてください」「怒ってくれていいです」と言われ、自分なりに注父母会の時、宿題をやらなくなってきた、忘れ物があるなどの話がハ乂たちから出一日となった。にこっと笑って聞いてくるにくん。今までの ...

鈴木京子, 2006

ゴル - 45 ページ

棚に木の熊やりすなどの民芸品。こざっばりとした中年の給仕が現れました。「ウォッカ」三人が声を揃えました。そして、お互いを見っめ合い、にこっと笑いました。もう、この三人は互いに気心が知れ、何事にもびくともしない固い絆が結ばれています。「鰊の薫製一 ...

松原隆志, 2007

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

ところが丶不快なところを助け出して貰ったような立場になったので、下馬するなり初めて家光は、「済まぬ」と吃らずに礼をいった。 ... 離れようとするのをとめ、あわてて、自分も早口に、「坊主も、繍ご」にいよ」と丶家光にしては珍らしく、にこっと白い歯をみせた。

八切止夫, 2014

スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 214 ページ

愛と自然に抱かれて 大野スミ子 214 最初で最後の浅野先生の真剣な言葉であり、顔であった。 ... 今、高等女学校へ行けなくても、道はいくらり握りながら、「そうそう、スミちゃんには涙は似合わん、笑いがいちばん似合う」と言って手をとりしっかもにこっと笑った。

大野スミ子, 2002

ある知的障害者の呟き - 84 ページ

このヌ—ド写真がいっぱい載っている週刊誌は、無断外出をした時に、家から持って来たもと、吃りながら言った。裕子は指で丸を出し、大きく頷いた。「ま、た、も、も、持って来てよ」見て、と、囁くように- ; . ; :った。^治と勘太は顔を; : ^合わせて、にこっとした。

谷中修, 2000

黄金のエメラルド　完全版:

運転手が和義に振り向いて、にこっと笑っている。和義もにこっと笑い返した。日本語がわかるのだろうか、今のやり取りを理解したのだろうか。不安がこみ上げてくる。和義も尿意をもよおした。とりあえず健二に相談しようと車を降りて、健二を探した。健二は売店 ...

ヒロバタ, 2015

異文化の中で - 49 ページ

末吉節子 膝を地にっけ、弟の方に向かって語るように言った。彼もにこっと笑った。愛しさを覚「僕も、お兄さんと一緒に外に出て遊びたいもんね。よかったね」レイ君の目を見て言っていた。レイ君がにこっと笑った。「レイ君、弟さんの散歩を手伝ってあげているんだ!

末吉節子, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «にこっ‐と» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff にこっ‐と im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

気色悪いよセルフィー男！にこっと笑ってパシャ、ポーズ作ってパシャ …

慢性的な運動不足ですぐに体にガタがくる。こないだもひどかった。仕事終わりに飲みに行こうと、表参道付近を友人とさまようこと1時間。歩いたし余計にアルコールが進むぜと飲んだ二日酔いの朝、頭が痛いのとは別に、なぜだか足の付け根が痛い。これって ... «J-CASTニュース, Jun 14»