Bedeutung von "にしき‐たまご" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にしき‐たまご AUF JAPANISCH

にしき	‐	たまご
nisiki		tamago

WAS BEDEUTET にしき‐たまご AUF JAPANISCH

Definition von にしき‐たまご im Wörterbuch Japanisch

Nishiki-Ei 【Nishiki-Ei / zweifarbige Eier Div Teilen Sie das Eigelb und die weißen Blätter des Eigelbs separat, streuen Sie es, würzen Sie es und dünsten Sie es in zwei Stufen gelb und weiß in einer dampfenden Form.

にしき‐たまご【錦卵／二色玉子】 ゆでたまごの黄身と白身を分けて裏ごしし、調味してから蒸し型に黄と白の二段に重ね入れ、蒸した料理。

ÜBERSETZUNG VON にしき‐たまご

Erfahre, wie die Übersetzung von にしき‐たまご auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にしき‐たまご auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にしき‐たまご» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双色蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huevos dicroicos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dichroic eggs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dichroic अंडे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البيض مزدوج اللون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дихроичные яйца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ovos dicróicas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dichroic ডিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oeufs dichroïques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telur dichroic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichroic Eier
• Japanisch: にしき‐たまご
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이색 계란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: endhog Dichroic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trứng lưỡng sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டைகுரோனிக் முட்டைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निशिअकीज अंडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dikroyik yumurta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uova Dichroic
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dichroiczne jaja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діхроічний яйця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ouă dicroice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διχρωϊκός αυγά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dichroide eiers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dikroiska ägg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dichroic egg

10 BÜCHER, DIE MIT «にしき‐たまご» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にしき‐たまご in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にしき‐たまご im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 985 ページ

鹬衣】さんい-にしきごろも;鋪衣玉食】さんいぎよくし^衣行】きんいこう^ 8 卵】にしきたまご; 48 床】きんしょう: 88 形】にしきがた:鋪花】きんか:解花纏草】きんかしゅうそう:錦角貝】にしきつのがい;鋪豆】にしさまめ;拥貝】にしさがい;鐮車】きんしゃ:錦里城】きんりじょう: ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 79 ページ

白身に青みをつけて三色にしたものは、「にしきと白身に分けてうらごしし、すだれで巻いて蒸(ム)したにしきたまご【二色卵】(名)〔料〕ゆでたまごを黄身〜にしょく ... のみはた【《錦の《御旗】(連語)りっぱな口実(コゥコィを改良してできた、いろどりの美しいコィ。

Hidetoshi Kenbō, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 256 ページ

からにしき職れ鐘つづれにしき 88 つんげんにしき木綿錦もめんにしき啡金 88 ひごんき葛いきん彩錦さいきん堆錦 .... た綿卵にしきたまご解紫蘇にしきじそ峰衣にしきごろも 1698 にしきごい錦木にしきぎ錦川,にしきがわ 8 激にしきがま錦貝にしき ...

三省堂編修所, 1997

私の食物誌 - 271 ページ

にしき玉子 8 日久保田さんの『浅草風土記』にょると、いまはむかし、浅草の大金亭では、毎年棚酌の日をもって、にしき玉子を客に供した。という。すなわちきょうが今年のその初西の日である。そして久保田さんは更に続けて、|いかにそれが可懐しくもめでたい冬 ...

池田弥三郎, 1980

広辞苑を読む - 156 ページ

はつ—ちょう【八丁】口も八丁手も八丁 I 「八挺」にしき-たまご【錦卵,錦玉子】 I 「一一色卵」。ちゃく-しゅ【着手】 I 法律用語として「著手」。た—しょう【多生】多生の縁 I 「他生」。そう-ばい【層倍】— —「相倍」「双倍」。そう-そつ【倉卒.草卒】 I 「忽卒」。せめ-うま【責め馬】 ...

柳瀬尚紀, 1999

目黒警察署物語: 佐々警部補パトロール日記 - 303 ページ

恒例の正月料理は、卵入りのフ 1 カデン(ミ—ト.口—フをォーブンで焼いたもの)、一緒に才—ブンで焼いたグレ—ヴィ—のしみたにんじん、じやがいも、玉葱などの温野菜、栗の入ったきんとん、甘いにしきたまごかんぶな錦卵、寒鮒の甘露煮、昆布巻、薄塩の ...

佐々淳行, 1994

宫尾登美子全集 - 238 ページ

うで抜いて銀杏入りのいちょうの型がよろしおすやろ。あとお吸物、これは蓋付きのお椀が要りますけど、洗うの簡単やさりに青いもん何ぞ添えまひょか。そうそうなますも要りますなあ。もひとつ踏んばって錦卵かうまき、ほしてご飯はもっそにしきたまご「そうどす ...

宫尾登美子, 1993

本音を申せば - 13 ページ

... 大きかったからできたのだ、と妻はのちに語ったが、「いいかげんに寝なさいよ」ぼくはそう言ったと田心う。にしきたまご長女は錦卵を作って寝てしまい、次女も寝たはずだ。ぼくは手伝いようもないので、しばらく、「悪い奴ほどよく眠る」の白黒画面を眺めていた。

小林信彦, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 523 ページ

玉子】たまご(卵-玉子)隻ゃ署(お- 861 葯 2 で I 落し— 81 寒(ビ I 金糸(づ》|金の—地で) —種な》| 0 * 7 生 31 X 巧丫煮抜き-半熟- ... まごかんそうたまごにしきたまごときもまごにぬきもまごいそまきたまごあわゆきたまごおくたまこはんじゅくたまごじたまごおとし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

錦玉子〈にしきたまこ》ゆで二色玉子ともいう。葬加玉子の白身と黄身を使った玉子料理、ポイントは黄身に、まず塩、砂糖を混ぜてから裏済かけるのがコツ。白身は裏渡したものに、塩と砂糖で調味する。黄身の高さが出て美しく仕上がる。以ヒーしにご-M}滋鯨の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015