Bedeutung von "のび‐ざかり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON のび‐ざかり AUF JAPANISCH

のび	‐	ざかり
nobi		zakari

WAS BEDEUTET のび‐ざかり AUF JAPANISCH

Definition von のび‐ざかり im Wörterbuch Japanisch

Zeit zu wachsen 【Wachstumsstadium】 Zeit, in der Wachstum und Fortschritt am aktivsten sind.

のび‐ざかり【伸（び）盛り】 成長・進展がいちばん盛んな時期。

ÜBERSETZUNG VON のび‐ざかり

Erfahre, wie die Übersetzung von のび‐ざかり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von のび‐ざかり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のび‐ざかり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它扩展盛开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se extiende en la plena floración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It extends in Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह पूरी तरह खिलने में फैली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فهي تمتد في إزهار كامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Расширяет в полном расцвете
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estende-se na flor completa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটি সম্পূর্ণ ব্লুম মধ্যে প্রসারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il étend en pleine floraison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia bermula dalam Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erstreckt sich in voller Blüte
• Japanisch: のび‐ざかり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻗어 그대에게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dawané ing Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó kéo dài trong Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது முழு ப்ளூம் பரவியுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो पूर्ण Bloom मध्ये वाढवितो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Full Bloom uzanır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si estende in piena fioritura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozciąga się w pełnym rozkwicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вона поширюється в повному розквіті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se extinde în Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτείνεται σε πλήρη άνθιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit strek in volle bloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det sträcker sig i full blom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den strekker seg i full blomst

10 BÜCHER, DIE MIT «のび‐ざかり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のび‐ざかり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のび‐ざかり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

しまい雨は、トウモロコシを急速にのびあがらせ、道路という道路の両側に、むらがり生える雑草と緑草を点々とふりまき、灰色地帯も ... 太陽は、くる日もくる日も、のびざかりのトウモロコシをぎらぎら照らしつづけ、とうとう、銃剣型の緑の葉にはすべて、ふちの ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

働きざかり、遊びざかりに元気弁当:

忙しい朝でも気軽に作れるお弁当ブック

小林ケンタロウ, ‎小林ケンタロウ, 2010

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

のびざかりの若者が、そのようなこすっからい癖をつけるのは、惜しいの'つ・・・・..」歳三が、恵一二郎を追いつめた激しい連打として得意に思っていることも、一平には、小手先にすぎないと見る。「そのようなことでは、大成はおぼっかぬ。竹刀さばきは上手となって ...

松永義弘, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 846 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

辰つあん、豆さん、なんだか、眠そうな顔をしているじゃないか」つめていた町役人にからかわれ、「あっはっは、こいつらはまだ、伸びざかりの食いざかり、眠いざかりときていますから、早起きとくると、だいの苦手なんです」「いやですぜ。親分、十六、七の餓鬼じゃ ...

横溝正史, 2006

転職・再就職の準備と心得

K 社という伸びざかりのメーカーがある。今は五十人ほどの小企業だが、最近急成長し、将来性もある。この K 社の営業部長候補として迎えたい」という話であった。 A さんは考えた。「 S 社はますます先細りだ。それに、同期生の B 君が部長丶自分は部長代理、 ...

国司義彦, 1994

家庭の教育: . 青年期 - 42 ページ

この「伸びざかり」といわれる時期がほぼ終わって、一人前に近いかたちになるのは、一七歳(高校三年)ごろである。もちろん、このあとも、身長がのびる人たちが多く、男子は二三、四歳ぐらいまで、女子は二〇歳ぐらいまではその可能性がある。しかし、これは ...

勝田守一, 1966

三省堂現代国語辞典 - 940 ページ

じ#の I しのび【野火】〈名〉野山の枯かれ草に火をつけて焼くこと。また、その火。^觀野焼き,山焼きのびあが-る【伸び上がる】〈自動五段〉(足の指を立てて)からだを上にのばすようにする。|可能-伸び上がれる〈 9316 下一〉のびざかり【伸び盛り】〈名〉子どものから ...

市川孝, 1992

揺れつ戻りつ思春期の峠 - 18 ページ

もちろん後で「おまえたちの年頃は、伸びざかりで自分の力がわからん時だから、以後気をっけなさい」と注意はしておいたが。彼は中一から中二にかけて、身長がぐんぐん伸び、中二の夏にどうやら私の背丈を追い越してしまったようだ。それまで見おろしてものを ...

高垣忠一郎, 2007

大きな活字の三省堂国語辞典 - 11 ページ

山登りで伸びちゃった,アツパ—カットで伸びた」一の.びる【延びる】(自上一〉 1 時間が 01 より)おくれる。「出発が 1 .開会が I .... む【伸び悩む】(自五) 1 〔経〕相場が上がのびざかり【伸び盛り】(名)そだちざかり。らだを上にのばすようにする。图伸び上がり。のびあが.

Hidetoshi Kenbō, 1992