Bedeutung von "わか‐ざかり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わか‐ざかり AUF JAPANISCH

わか	‐	ざかり
waka		zakari

WAS BEDEUTET わか‐ざかり AUF JAPANISCH

Definition von わか‐ざかり im Wörterbuch Japanisch

Wakazakari 【Molke jung】 Ein junges Alter und blühendes Blut. Jung und schön aussehen. Auch in diesem Jahr.

わか‐ざかり【若盛り】 年が若くて血気の盛んなこと。若くて容姿の美しいこと。また、その年ごろ。

ÜBERSETZUNG VON わか‐ざかり

Erfahre, wie die Übersetzung von わか‐ざかり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わか‐ざかり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わか‐ざかり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 年轻盛开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: joven plena floración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Young Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युवा पूर्ण ब्लूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشباب كاملة بلوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молодой Полный Блум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jovem Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়াং ফুল ব্লুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeune Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Young Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: junge voller Blüte
• Japanisch: わか‐ざかり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤어 그대에게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Young Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளம் முழு ப்ளூம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरुण पूर्ण Bloom
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Genç Tam Bloom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giovane Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: młody rozkwicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молодий Повний Блум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tineri Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νέοι πλήρη άνθιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Young Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Young Full Bloom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Young Full Bloom

10 BÜCHER, DIE MIT «わか‐ざかり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わか‐ざかり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わか‐ざかり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新言海 - 475 ページ

わかご 4 ? 6 " ^一【若^を】( &は^いうちに^つて叫いるため」「かり」にかかる枕わか 1 * 0 一ち一【若さ】^いさま。^いわかさ一名一【若狭(狭)】北- ±ぬ,い叫お。お泮^ 15 ^ 1 「も俠^」「 5 快! 8 」。わか-ざかりさ【若盛り】わかいさかり" 1&やの&ス&んなこと,壮^。ま.

大槻茂雄, 1959

新選国語辞典 - 1263 ページ

6 ^にはやり 1 の浅い心。「—のあやまち」わかさ《若狭》阁昔の北陸道の国の一つ。今の福井県の西部。若州ば"わか-ざかり【若盔り】^年が若くて、いち^ #ばん元気な年ごろ。\?わか? ?つ公森魚^鍩】阁キユウリウォ科の一ぎ淡水魚:北日本に分布する钿長い形の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川新国語辞典 - 1343 ページ

わか-くさ【若箪〔,嫩草】つ 57 名〔季-春〕芽を出しさかりの草 0 わか-げ【若 I ^〈氣〉】つ力 1 '名若者のはやり気。さは、思慮分別の浅い心。血気。「 I の至り」「 I の過ち」リわかぎ。わかさ【若 1 狭〈狭〉】ヮカサ名旧 8 名の一。今の福井県の 5^0 「ろ 0 わか-ざかり【若 4 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 2020 ページ

和楽〔わがく) [名] 1054 音楽^〈わかくさ) [名] 676 草若革(わかくさ) [固] 22 町 27 大字(その他)若軍台(わかくさだい) [固] 27 ... 67 姓若狭有田(わかさありた) [固] 65 駅名等若盛リ,若盛(わかざかり) [名] 2696 期冏(人生)若崎(わかさき) [固] 67 姓若 8 ,わかさぎ, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国書読み方辞典 - 755 ページ

若しらかわかしらが 8*218 —1 若のうら波わかのうらなみ 8 , 222 — 3 若の浦わかのうら 8* 222 - 2 若みとりわかみどり 8 - 225 — 4 若 ... 402-3 8 ' 207-4 6 若壮わかざかり 8*213-3 若存和尚詩通賛じゃくそんおしょうしげさん 4* 205 — 4 若州三方郡佐柿?

植月博, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

若桜】わかざ X ら若桂】わかかつら若根】わかね若桐】わかぎり若栗栖原】わかくるすぱら若造】わかぞう若連中】わかれんちゅう若婆様】わかばあさま若族】に,くぞく若族好】にやくぞくずき若盛】わかざかり若神士】わかしんし若菰】わかごも,】わかな若菜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

今鏡:

かんだちめになり給ひても、かもまうでにびりやうにあをすだれかけなどし給ひし、はじめたる事にはあらねども、さやうにこのみ給ひけるなるべし。わかざかりは左中将とて、すきものやさしき殿上人、なだかきにておはしき。五節などには雲のうへ、みなその御まト ...

フォーク, 2015

新潮現代国語辞典 - 1398 ページ

1 のいたり〔ヘボン〕」わかごま【若〔駒】若いゥマ。わかざかり【若盛(り)】若くて元気にあふれていること。若くて最も美しいこと。また、そのようなころ。〔ヘボン〕わかさぎ【( (公一(魚- (锘.若 03 二ンン目ワカサギ科の小魚。淡灰色で体側に黒い緣がある。湖沼にすむ。

山田俊雄, 1985

一茶全集 - 第 4 巻 - 628 ページ

わかい盛りも一 5 わか竹や 8 空若たばこ入らざるけぶり画九八くさきけぶりを笑八我手には 31 七我としの II さ我所へ&我友に四八 11 我形を一! II :若猫が 5 八我萩や 11101 若葉して中ぶらりんの一一笑: : :猫と烏と一さ一一^ ; ... ;福々しさよョ 1 我星は今は旅^ ...

小林一茶, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 2020 ページ

... 27 大字(その他)若草台(わかくさだい) [固] 27 大字(その他)若革町(わかくさちょう) [固] 22 町 26 # (町)若革通(わかくさどおり) [固] ... ざかり) [名] 2696 期間(人生)若崎(わかさき) [固] 67 姓若駕,わかさぎ,ヮカサギ,公魚(わかさぎ) [名] 543 魚 842 魚介頓^ (わか ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977