Bedeutung von "のぞむらく‐は" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON のぞむらく‐は AUF JAPANISCH

のぞむ	らく	‐	は
nozomu	raku		ha

WAS BEDEUTET のぞむらく‐は AUF JAPANISCH

Definition von のぞむらく‐は im Wörterbuch Japanisch

Aus der Analogie wie [hoffe] [Konjunktion] "wahrscheinlich", das Verb "Hoffnung" "Suffix" Raku "und der Affix Partikel" ha "angehängt" Was Sie wünschen. Hoffentlich. Ich möchte, dass du ... wie wärs mit dir.

のぞむらく‐は【望むらくは】 ［連語］《「恐らくは」などの類推から、動詞「望む」に接尾語「らく」と係助詞「は」の付いたもの》望むことは。願わくは。どうか…であってほしい。

ÜBERSETZUNG VON のぞむらく‐は

Erfahre, wie die Übersetzung von のぞむらく‐は auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von のぞむらく‐は auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のぞむらく‐は» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 希望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ojalá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hopefully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उम्मीद है कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С Надеждой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esperançosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশা রাখি,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avec optimisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mudah-mudahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hoffnungsvoll
• Japanisch: のぞむらく‐は
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘만되면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mugia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hy vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आशेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fiduciosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mam nadzieję, że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З Надією
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Să sperăm că
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ας ελπίσουμε ότι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hopelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förhoppningsvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Forhåpentligvis

10 BÜCHER, DIE MIT «のぞむらく‐は» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のぞむらく‐は in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のぞむらく‐は im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代東北史の基本的研究 - 289 ページ

伏して望むらくは一千人を置き、其の守衛に充てむ。其れ志波城は、河浜に近く、屢々水害を被る。須らく其の処を去り、便地に遷立すべし。伏して望むらくは二千人を置きて、踅く守衛に充て、其の城を遣して訖りなば、則ち千人を留めて、永く鎮戌と為し、自余は ...

新野直吉, 1986

蝦夷と東北古代史

伏して望むらくは復四年を給ひ、殊に疲弊を休めんことを。そ宝亀五年より当年に至るまで惣じて三十八歳、辺寇屢動き、警ロ絶ゆることなし。丁壮老弱、或は征戍に疲れ、かんや。但し辺国の守、卒かに停むべからず。伏して望むらくは二千人を置き、その余は解 ...

工藤雅樹, 1998

日本後紀 - 589 ページ

伏して望むらくは、一千人を置きて、其の守衛に充てんことを。其の志波城は、河浜に近くして、囊ば水募を被る。須らく其の処を去りて、便地に遷し立つべし。伏して望むらくは、二千人を置きて、踅く守衛に充て、其の城を遷すこと訖らば、則ち千入を留めて、永え ...

黒板伸夫, ‎森田悌, 2003

工芸文化

一つには信憑すべき工芸論が周囲に見当らないのと、一つはこの学問こそは日本において始創され、また望むらくは大成されるべきだという自覚による。吾々の工芸界における運動は、「民芸運動」として知られて来たが、私どものひそかに誇りとすることは、 ...

柳宗悦, 2013

朝鮮統治の批判: - 17 ページ

吾人の魔藤子に望むらくは、子の天性備はる真誠を以て、二千萬の心を抱擁し書して貰ひ度い事 新朝鮮建設の意義要するに音人は将来 新朝鮮建設の意義である。百の弾丸、千の爆弾でも比の偉大なる心は降く事は出来ないであらう。無理はない。に於て多く ...

石森久彌, 1926

Nihon itsuwa dai jiten - 第 6 巻

Kyōji Shirai, Mitsutoshi Takayanagi 始成る。伏して望むらくは、政化の施す所、時令に違はずんば、則ち風雨候に応じ、災害生ぜざらんと。に順はん。人主の号を発し令を施すや、必ず天時を奉ず。十二月、其の時を得れば、則ち陰陽和して終善を挙げ、違を弾 ...

Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967

日本文化史: 平安時代 - 66 ページ

Zennosuke Tsuji. 1 法率王臣以下、庶人に至るまで、追福の制、飾終の資、其階品に隨うて、皆式法を立つ。而るに比年^13 と^ ^ ^ ^て參內しおの 文化の停滞と闕ニニ九民をして、其節制を知らしめん。 I 與を爲す。伏して望むらくは、申ねて公卿太夫百官諸牧 ...

Zennosuke Tsuji, 1955

Yakubun Dai Nihon shi - 第 3 巻 - 59 ページ

13 ^めゥかん 1 つしよ乙くし 2 かい 1 ;ん 5 しん^よし 2 かすな 11&4 ^んけん 62 て望むらくは、淸公の荬才を妙簡し、以て諸國の守介に任じ、其の新除の守介は、則ち特に引見を賜ひちばう^わん 5 よつしゃゥしくばすでせいせ 9 あらばちよクし^くかぞクくぎゃ 3.6 ...

Mitsukuni Tokugawa, 1912

弘法大師空海 - 76 ページ

それは、「望むらくは、其の中間私はこの表を読んで、特に空海の慎重にして、峻厳な宗いるのだ。薬子その他、恩怨の別なく、一切の人々の鎮魂を意味して峨新帝のみならず、平城上皇をはじめ、非業の死を遂げた次に「己を安むじ、他を安むず」といっているの ...

和歌森太郎, 1984

Solar Trillions - Japanese Ed.

望むらくは我々がそれを利用できるようになる前に石油や石炭がなくならないことを」―トーマス・エジソン、1931年(Thomas Edison)「我々は科学と技術に大きく依存している社会に住んでいるが、ほとんど誰も科学と技術について何も知らないのだ」―カール・ ...

Tony Seba, 2013