Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "のぞましい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON のぞましい AUF JAPANISCH

のぞましい
nozomasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET のぞましい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «のぞましい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von のぞましい im Wörterbuch Japanisch

Hoffentlich [wünschenswert] [form] Nozomu Shiku "Adjektiv des Verbs" Nozomu "" Ich möchte, dass du so bist. Es ist Wunschdenken. [Abgeleitet] Ehrlichkeit [Name] のぞましい【望ましい】 [形][文]のぞま・し[シク]《動詞「のぞ(望)む」の形容詞化》そうあってほしい。願わしい。[派生]のぞましさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «のぞましい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE のぞましい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE のぞましい

のぞき‐からくり
のぞき‐がき
のぞき‐こむ
のぞき‐しゅみ
のぞき‐だか
のぞき‐づり
のぞき‐まど
のぞき‐み
のぞき‐めがね
のぞきこへいじ
のぞ
のぞける
のぞこる
のぞ
のぞみ‐うす
のぞみ‐しだい
のぞみ‐どおり
のぞ
のぞむらく‐は
のぞり‐こ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE のぞましい

ましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい

Synonyme und Antonyme von のぞましい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «のぞましい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von のぞましい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON のぞましい

Erfahre, wie die Übersetzung von のぞましい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von のぞましい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «のぞましい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desirable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वांछनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souhaitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wünschenswert
180 Millionen Sprecher

Japanisch

のぞましい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seng di pengeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ao ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desiderabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De Dorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önskvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von のぞましい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «のぞましい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «のぞましい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe のぞましい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «のぞましい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von のぞましい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit のぞましい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
政治を見直そう
これでは、日本の政治は真にのぞましい姿をあらわしていくことはむつかしいでしょう。だから、お互い国民としては、もっと政治につよい関心をもって丶よりよき政治を生み出すためにはどうしたらよいかをつねに考え、なすべきは着実に行なっていくことが肝要だと ...
松下幸之助, 1977
2
酔古堂剣掃 - 90 ページ
酔うたら帰らないのが舞っているのがのぞましい。鶴が客の訪れを知らせる。客は俗物でないのがのぞましい。客がやってであるのがのぞましい。屋のすみに圃がある。圃は広いのがのぞましい。圃の中には鶴がいる。鶴ははたけい。泉がつきると、山がある。
陸紹珩, ‎合山究, 1978
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 250 ページ
なれなれしい員いん出しゅっ席せきが望のぞましいのぞましい結けっ果か全ぜん全ぜん員いん出しゅっ席せきが望のぞましいが、やむを得えない事じ情じょうがある人は欠けっ席せきしても仕し方かたがない。望のぞましい Although full attendance is ...
遠藤ゆう子, 2013
4
日本文化の基調: 「道」の観念 - 147 ページ
それはのぞましいとされるわざのあり方が、そのわざを操る者に対して求められる心のあり方、すなわち無我無心によって導かれるとしたことである。そこで、問題はなぜそうしたわざや心のあり方がのぞましいこととされたかである。既述のようにのぞましいわざや ...
大多和明彦, ‎新川哲雄, ‎廣田繁, 1986
5
国立民族学博物館十年史資料集成 - 第 1 巻 - 155 ページ
2 ,設計担当者としてのぞましい人設針担当者としては,次のような諸条件をみたす人がのぞましいと考えられる。 1 設計のための十分な組織またはスタッフを有すること。この計画はかなり大規模のものであるから,それをこなせるだけの組織またはスタッフの動員 ...
Kokuritsu Minzokugaku Hakubutsukan, 1984
6
Nihon Kikai Gakkaishi - 第 69 巻、第 570~575 号 - 1228 ページ
111 良い仕上^および稱度をうるためにはリ、さめ上げしろで切削することがのぞましい. 121 多みぞきりや下リーマなどによる^加工をほどこすことにより,仕上げしろはリ、さめにできる. ; 31 鱗跌および^りくずはけの 15 .ぃ軟金^の場合は仕上げしろは鋼に比し ...
Nihon Kikai Gakkai, 1966
7
国際経営 - 214 ページ
のぞましいかについては,地域間で差がある。アジアの海外子会社については,日本の親会社の 28 。んが基本的には日本的経営がのぞましいと考えている。基本的には現地的経営がのぞましいと考えている日本親会社は 12 ^である。これにたいして,北米と欧州 ...
吉原英樹, 1997
8
全国社会福祉協議会三十年史 - 517 ページ
応するよう,当面する福祉問題の対策をたてる際にも,単に社会福祉協議会の理事者のみで協議することなく,必要に応じて臨時の対策委員(あるいは問題別部会)を設け,ひろくその問題に関係あるものが協議に参加し得る機会を提供することがのぞましいまた市 ...
全国社会福祉協議会, 1982
9
現代形容詞用法辞典 - 442 ページ
0 「すくない」「わずか」のぞましい〔望ましい〕 20221581111 1 のぞましい二十一世紀の教育を考える時期だ。 2 一人でも欠席するのはのぞましくない。【解説】好ましいことを希望する様子を表す。ややプ々スィメ—ジの語。かなりかたい文章語で、例のように挨拶 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
10
行動科学と国際政治 - 156 ページ
もが"の判定〕(ィ)国にとってのぞましいこと,のぞましくないこと. (ロ)世界あるいはその 1 部にとってのぞましい状態,のぞましくない状態. (ハ)国の間の関係についてのぞましいありかた,のぞましくないありかた. (ニ)国の行動,政策,方針についてのぞましいありかた, ...
武者小路公秀, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «のぞましい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff のぞましい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
税理士に聞いた「中小企業オーナーの節税術」
通知については書面で通知し、決算日までに通知を受けた旨のサインまたは捺印を各従業員から受けておいた方がいい。支払いについては、銀行振込がのぞましいが、もし現金で支給するならば、各従業員から領収書をもらっておいた方がよいだろう。いずれも ... «ZUU online, Okt 15»
2
北陸新幹線 敦賀以西 石井知事「京都を通すべき」
このうち石井知事は、京都市を通るルートを主張したほか、乗り換えが発生しないことがのぞましいとの考えを伝えました。 「北陸新幹線の敦賀以西ルートに関する与党の検討会がこれから開かれます。石井知事が公の検討の場で見解を示すのは、これが初めて ... «チューリップテレビ公式サイト, Okt 15»
3
人工筋肉実現へ…見た目は激ヤバ!理研が「歩くゼリー」を開発
現代の機械製品に使われるアクチュエータは、電磁モーターのように金属などを使ったハードなものがほとんどだ。しかし、バイオメディカル材料、人工筋肉を実現するためには、ソフトで、軽く、ウェットな性質を持つアクチュエータがのぞましい«FUTURUS, Aug 15»
4
アジア諸国、終戦70年安倍首相談話に「魔法の言葉」を期待
戦勝70年記念の年の安倍首相談話は、歴史、戦争の性格、日本の侵略についてより客観的な理解を促進するようなものとなることがのぞましい」。中国国際問題研究所世界経済発展センター所長ジャン・ユエチュン氏はスプートニクの取材にそう答えている。 «Sputnik 日本, Aug 15»
5
ストレスチェック義務化12月、厚労省が役立つ情報を更新
また、実施者は産業医がのぞましいとしている。 企業は、ストレスチェックの実施者として、医師などの外部機関を指定する必要があり、委託する場合のチェックリストが参考になる。あくまでも、実施の責任は企業にあり、事業所の衛生委員会での話し合いや、 ... «NET-IB NEWS, Aug 15»
6
“常用代替促進法だ”
坂口卓派遣・有期労働対策部長は「(増えるのが)のぞましい」と答弁。吉良氏は「“派遣利用促進”法案としかいいようがない」とのべました。 吉良氏は、有期雇用の派遣労働者について派遣先の直接雇用義務が減らされ、違法派遣があった場合に派遣先に直接 ... «しんぶん赤旗, Aug 15»
7
元「1D」のゼイン・マリク、アリシア・キーズらを手がけた名プロデューサー …
... は大成功を収めているプロデューサーで、業界でも尊敬される存在だ」とある関係者は英『The Sun』紙でゼインの新しいパートナーについて語っている。「ノーティ・ボーイとの関係があんな形で終わっただけに、ゼインにとってこれ以上のぞましい相手はいない」。 «T-SITEニュース, Jul 15»
8
早く発見したい子どもの急性虫垂炎!原因と症状、治療法について
ただし放置すれば、たった1日でも穿孔性虫垂炎へ進行する可能性が高くなるので、子供が腹痛を起こしたら、いかなる時でも虫垂炎の兆候がないか観察し、少しでも疑わしい場合は小児科または外科を受診させることがのぞましいといえます。 急性虫垂炎は ... «マイナビニュース, Jul 15»
9
病院で計測すると自宅よりも高めになる血圧 その対処法は?
そこで、本来の自分の血圧を知るには、リラックスした状態で、家庭で測るのがのぞましい。 日本高血圧学会の「高血圧治療ガイドライン2014」でも、自宅で測る“家庭血圧”重視を打ち出し、初めて明記している。その証拠に、同ガイドラインが定める高血圧の数値 ... «NEWSポストセブン, Jun 15»
10
キャラ弁ママを応援?
働く女性を応援するのならば、お母さんがお弁当をつくらないといけない、お弁当はお母さんからの愛情だ、といった思い込みを払拭してくれるような投稿がのぞましいと思います。 参考記事:6月26日付 朝日新聞 大阪14版 34面(社会)「キャラ弁づくり 政府投稿 ... «Allantanys, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. のぞましい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nosomashii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf