Bedeutung von "ぬい‐あげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぬい‐あげ AUF JAPANISCH

ぬい	‐	あげ
nui		age

WAS BEDEUTET ぬい‐あげ AUF JAPANISCH

Definition von ぬい‐あげ im Wörterbuch Japanisch

Nähen [Nähen / Anheben / Nähen (Frittieren)] Heben Sie den Kimono an Schulter und Taille an und passen Sie die Ärmellänge und die Kleiderlänge an. Außerdem ist es oben.

ぬい‐あげ【縫（い）上げ／縫（い）揚げ】 子供物の和服の肩や腰の部分に上げをし、袖丈や着丈を調節すること。また、その上げ。

ÜBERSETZUNG VON ぬい‐あげ

Erfahre, wie die Übersetzung von ぬい‐あげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぬい‐あげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぬい‐あげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给缝纫机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dar coser
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give sewing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिलाई दें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخياطة رفعت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дайте шитье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dê costura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোগাড় সেলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Donnez coudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben Nähen
• Japanisch: ぬい‐あげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿰매주고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wungu sewing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy cho may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசூலிக்கப்பட்டது தையல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढलेले शिवणकाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yükseltilmiş dikiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare cucire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Daj szycie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дайте шиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dă cusut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δώστε το ράψιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee naaldwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge sy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi sy

10 BÜCHER, DIE MIT «ぬい‐あげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぬい‐あげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぬい‐あげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 438 ページ

強さまはしたてはかもどってきて、がっかりしましたが、やくそくどおり、むすめとけっ、'こんさせ、闘をは離加あげま僕。'ー~」レ』 っぎに ... ぶんにはれはれしたしたて國は、おびを離刺ぬいあげ、おおきな騒で「ひとうちで蹴っ」と、ししゅうをしました。おび`・をこしに ...

西東社, 2011

手ぬいでチクチクやわらかいバッグ - 75 ページ

(クロバーおから)かんたん,らくらく糸通しぬい針 X デスクスレダ一-針 0339 細い針から太い針まで糸が簡単に確実に通ります。デスクスレダー(卓上型 ... 職業用研磨あげ針四ノ三半、四ノ三、四ノ二の 3 種 25 本入研麿あげ針き布通りが違う!研磨あげ針の表面に ...

高橋恵美子, 2008

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 374 ページ

繳手織り手 8 手 14 い胴&胴抜き解き物解物トリプルスティツチドレスメーキングドレプドノートドレメドロンワーク二-,テングぬい纏い^1 14 い縫い上縫いヒげ縫い揚縫い^ (十 81:げ 61 揚げ縫い返し縫返し 8 い込み 14^縫込み縫い取り縫取縫取り 8 いめ:し縫ま-し ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

基本からはじめる手ぬいレッスン - 4 ページ

小型はさみ刃の先端が鋭い小さなはさみは、細かい作業用に。布切り、紙切りを別に用意します。壽手ぬいに使うもの I 印つけに使うもの 0^研磨あげ針手ぬい針薄地から普通地まで使える絹針"四ノ三"。布通りがよくてぬいやすい細めの針です。短めの"四ノ二"、 ...

高橋恵美子, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ

... 名(女)縫い上がリ(あ'上り,琏上がり(縫上り(ぬレ'あがり[名(転生) ] 2075 成立缝い上がる(ぬいあがる) [自動]縫い上げ, I1 い上 114 い揚, 8 い揚げ, 8 上, 14 上げ,賊,縫拱げ(ぬいあげ) [名(転生) ] 1996 裁 14 縫い上げる,縫 I '上る, 8I '揚げる,琏 I '揚る, | I 上げる ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

きもの用語大辞典 - 386 ページ

ぉ 1 ぃ収リ御^ 8 い 44 リ II い仕付けぬい纏い. 8 い刺纏の刺し 01 のこと。刺! 8 の略称。纏いを入れるなどと用いる。ぬいあげ縫い揚げ.縫い上げ裁縫用語。子供用のお物の^と腰の部分にひだ(揚げ)をとること。子供用の: ? ?物は、身丈と袖丈を大きめに作つて、 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ぬぬいとりする縫取りする[動] 수를 놓다 繡를 놓다 ぬう縫う[動] 꿰매다 ぬけあな抜け穴[名] 허점 虛點ぬけめのない抜け目の無い[ ... た[形] 젖은 [形] 겉칠을 한 ね根[名] 뿌리 ネオン[名] 네온 ネオンのひかりネオンの光[名] ぬいあげ縫揚げ[名] 장식주름 裝飾주름.

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... appointment [əpɔintmənt]にんめいされた任命された[形] commissioned [kəmiʃənd]にんめいする任命する[動] appoint [əpɔint] ぬいあげ縫揚げ[名] tuck [tʌk]ぬいとりする縫取りする[動]embroider [imbrɔidər]ぬう にんげんの人間の[形] human [hyu:mən]

キム テーボム, 2015

現代国語例解辞典 - 973 ページ

助動詞解&【ぬい-あげ^い上げ 08 揚げ) ^】子供の着艳を、身長の伸びを考えて大きめに作リ,屑と顧にひだを取って 01 いとめておくこと,屬上げ,護上げの頓,【ぬい-あ.げる縫い上げるおお】【動下二田纏い上げをする, 218 つて充全に仕上げる,「一#で浴衣を 0 い ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 10 ページ

踏み上げふみあげ献げあげ打ち明けるうちあける壇上げだんあげナん.こん開けるあける縫い上げぬいあげ貸し献げかしあげンあき,あく,あけ.かい. 1 磨り上げすりあげ上げずあげすだかる,ひらき.ひらく大磨り上げおおすりあげひあがり,あがる.あぐ.あ铳じ開ける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992