Bedeutung von "ぬい‐あげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぬい‐あげる AUF JAPANISCH

ぬい	‐	あげる
nui		ageru

WAS BEDEUTET ぬい‐あげる AUF JAPANISCH

Definition von ぬい‐あげる im Wörterbuch Japanisch

Nähen [Nähen] Aufrichten] [Unter dem Mega Gott] [Satz] Nuhi · Gou [Gashou 2] 1 Nähen und fertig stellen. 2 Machen Sie einen Stitcher.

ぬい‐あげる【縫（い）上げる】 ［動ガ下一］［文］ぬひあ・ぐ［ガ下二］１ 縫って仕上げる。２ 縫い上げをする。

ÜBERSETZUNG VON ぬい‐あげる

Erfahre, wie die Übersetzung von ぬい‐あげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぬい‐あげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぬい‐あげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我会脱掉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: me quedo fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I´ll take off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं ले जाऊँगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوف تقلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: я сниму
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tirarei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি বন্ধ নেব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je vais enlever
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menjahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich werde ausziehen
• Japanisch: ぬい‐あげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벗고 줄게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku bakal njupuk mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi sẽ cất cánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் எடுக்க வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी बंद घेतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben kapalı alacağım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mi tolgo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wezmę się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я зніму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voi scoate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα απογείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek neem af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag tar bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg skal ta av

10 BÜCHER, DIE MIT «ぬい‐あげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぬい‐あげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぬい‐あげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1400 ページ

... 縫上げ,縫揚, 8 揚げ(ぬいあげ' ) [名(転生^ 1996 ^縫い上げる,織い上る,縫い揚げる,縫い揚る,縫上げる, 8 上る,縫揚げる,縫揚る(ぬいあげる) [他動]縫い合わせ,縫い合せ,縫合せ,錢合わせ(ぬいあわせ) [名(転生) ] 2238 接統縫い合わせる,縫い合せる,珐合せる ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川用字用語辞典 - 378 ページ

権利の乱用をーするな。図園「認用」は誤り ぬいめ経い目@ーがそろう。 ぬい縫い@ーのしっかりした着物。ぬいあげ経い上げ(経上げ) @腰と肩のー。ぬいあげる経い上げる@一日でー。よい丈にー。ぬいあわす縫い合わす(経い合す) ...

吉川泰雄, 1981

東京堂用字用語辞典 - 283 ページ

ぬぬいあげる縫ぃ上げる(縫上げる)ぬいかえし II い返し(縫返し)ぬいぐるみ珐いぐるみ〔包つぬいこみ縫い込み(縫込み)ぬいしろ II い代ぬいつける 8 い付ける(縫付ける)ぬいとり縫い取り(鏠取り)〇ししゆつ。ぬいばり縫い針(縫針)ぬいめ珐い目(縫目)ぬいもの II い ...

野村雅昭, 1981

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 332 ページ

おねがいだから、あなたのをちょうだい」というので、雄の許はじぶんのスカートをぬいであげました。姉の静か謝にっいたころ、あたりはくらくなっていました。そこへ、またちかう静どもかきて、シヤツがほしいといいました。シヤツをあげたら、はだかになってしまい ...

西東社, 2011

公用文用字用語例集 - 147 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —147— 公用文用字用語例集〔にげコーぬけあ〕. により似宥りぬいあげ縫い上げにらみにらみぬいあげる鏟い上げるにらみ合わせるぬいかえし縫い返しにらむにらむぬいかえす縫い返すにる似るぬいかた縫い方にる煮るぬい ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

新用字用語辞典 - 362 ページ

ぬぬいあげ&い上げぬいあげる珐い上げるぬいあわせる II い合わせるぬいいと 8 い糸ぬいかえし II い返しぬいかえすほい返すぬいぐるみ琏いぐるみひ包〕ぬいこむ II い込むぬいしろ II い代ぬいつける琏い付けるぬいとり II い取りぬいばり縫い針ぬいめ珐い目ぬい ...

日本放送出版協会, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... ねがいあげる【願い上げる;すくいあげる【掬い上げる:すいあげる【吸い上ける;うたいあげる【歌い上げる〕ぬいあげる【縫い上げる;ゆい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 445 ページ

... すその〜を取る。ぬいあげる縫い上げる@洋服 1 着を 1 か月がかりで〜。ぬいあわす縫い合わす@傷口を〜。ほころびを〜。ぬいあわせ縫い合わせ@〜がきれいだ。ぬいいと縫い糸ぬいかえし縫い返し@〜を見ると,仕立ての良さが分かる。ぬいかえす縫い ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 370 ページ

松村明, 1973

解体と表現: 現代文学論 - 5 ページ

たとえば、おやじに着せる経かたびらだが、これを、母や妹がぬいあげるというわけにはゆかぬ。礼を尽して、近在の老婆たちに頼みこまねばならぬ。するとその老婆たちがやって来て、茶をのみ、菓子を食べ、やがて、車座になって、御詠歌をうたいながら、まわし ...

粟津則雄, 1972