Bedeutung von "お‐あつらえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐あつらえ AUF JAPANISCH

お	‐	あつらえ
o		aturae

ÜBERSETZUNG VON お‐あつらえ

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐あつらえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐あつらえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐あつらえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系量身定做
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto adaptado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact tailored
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क रुझान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتصال مصممة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться с учетом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato adaptados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি উপযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez adaptée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda disesuaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt zugeschnitten
• Japanisch: お‐あつらえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주문 순서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampeyan ngarang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ thiết kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிப்பயனாக்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक सानुकूल करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen uyarlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto su misura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kontakt dostosowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися з урахуванням
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A lua legatura cu adaptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία προσαρμοσμένες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak maat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt skräddarsydda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt skreddersydd

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐あつらえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐あつらえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐あつらえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

オーダーメイド・イン・キョウト: 京都でおあつらえ

「京都モザイク」編集部, 2004

国書読み方辞典 - 1186 ページ

御眺出来台女房おあつらえできあいにょうう 1,538 — 2 御挑両国信田染おあつらえりようごくしのだぞめ 1^ 538—2 御眺向叶福助金生木息子おあつらえむきかなやふくすけかねのなるきむすこ 1,538-2 御 II 向鼠嫁入おんあつらえむきねずみのよめいり 1,704-4 ...

植月博, 1996

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 325 ページ

1 〈江戸,河原崎座) 4440 御殿山桜木草紙ごてんやまさくらぎぞうしく初め明治 14.5 (東京,市村座) 4441 御諫八百屋献立おあつらえやおやのこんだて 0 刀演)明治 33.8 (東京,東京座)御姚京人形おあつらえきょうにんぎょう鍾)明治え 3 (大阪,尾上多見升座)御姚 ...

野島寿三郎, 1990

楽しき愛しきお誂え: Custom Made Kyoto

新鮮なアンティークを提案するショップ「tessaido annex 昂」店主によるフォトエッセイ。京生まれ、京育ちの著者が見つめる、古都に息づく“お誂え”の心。暮らし、装い、美味― ...

永松仁美, 2011

お誂え手帖: ふだん使いのかわいいもの編

お誂えって何から始めたらいいの?作家さんはどうやって見つけるの?どんな方法でつくっていくの?そもそも作家さんって、ふだんどんなお仕事をしているの ...

花島ゆき, 2010

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

おあつらえむきに浅草寺の鐘がゴーン。「親分、むこうに見えますのが伊豆文大尽のご別荘で、どうやら水門がひらいているようでございますが、なかへこぎ入れましょうか」「ふむ、ご苦労でもそうしてくれ」「承知いたしました」猪牙がすべるように、水門のがけて ...

横溝正史, 2006

近代日本造船事始: 肥田浜五郎の生涯 - 134 ページ

肥田浜五郎の生涯 土屋重朗, Shigeaki Tsuchiya 艦も一度には来航すまい。そのうち適当な方法もあるだろうから、順動丸御船士官三人の儀は船長本文の船長三人はおあつらえ船の数より不足であるが、現時人が少なく、かつ、おあつらえの大〔下げ札〕これに ...

土屋重朗, ‎Shigeaki Tsuchiya, 1975

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

その夜からお史殿がそれがしの長屋に忍んでくるようになりまして、将来をいい交わした蔵が先に婚礼を挙げてはいけないという法 ... 武蔵も隅に置けませんね」大町へお召し物をおあつらえにゆかれて、それがしがお供をいまたしたことがございたことからことばを ...

中村彰彦, 2013

日本文学10の名作:

それから、とてもなめくじや峠は食おうっても食えやしないから、まあトチメンボーくらいなところで負けとく事にしようじゃないか君と御 ... トチメンボーが食いたかったと見えますね」「しばらくしてボイが出て来て真まことに御生憎で、御読おあつらえならこしらえますが ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

告白（下） - 第 1 巻

さて、またいまお手紙を再読いたしましたか、やはり何もわかりませぬまま丶何とはなく恐ろしさに打ちふるえております。 ... わたしを選んだのはあまりうまいとはいえませんか、意地悪さからいうとちょうどおあつらえむきたったわけで 「けさほどのお手紙は理解 ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐あつらえ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐あつらえ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一晩だけでも夏休み気分に浸りたい！仕事帰りの夜デート９パターン

屋外でお酒を飲むのは夏だけの楽しみ！」（20代女性）というように、デパートの屋上などで行われているビアガーデンは、夏の夜の大人デートにおあつらえ向きのシチュエーションかもしれません。相手が未成年の場合は、BBQメインの会場を選んではいかが ... «スゴレン, Aug 15»

変則３冠王ヤクルト山田「グッズ売れてますか？」

そこに来た、おあつらえ向きの高めのスライダー。左翼席への派手な１発で首位打者の座を奪い取った。 状況は分かっていた。第３打席までは３糸差で川端が首位打者だった。第４打席、２人でそろって本塁打を放ったが、その時点の打数で１２少ない山田が３糸 ... «日刊スポーツ, Jul 15»

【大塚角満の熱血パズドラ部！】第446回『原初の木の女神、覚醒す！』

おあつらえむきにゼウス・ディオスの降臨ダンジョンがやってきた。ここでヤツを倒し、タマゴを手に入れられれば、数日以内に覚醒セレスを完成させることができてしまうぞ！ ｢よ、よし……。まったく自信ないけど、挑まなければタマゴを手に入れることはできないん ... «ファミ通.com, Jul 15»

【旅行】噴水ショー・バンジージャンプ・足浴…都市のクールな誘惑＝韓国

一山（イルサン）瑚水公園は家族皆で一緒に歩くのにおあつらえ向きだ。日が沈んだ後に湖の真ん中の月見（タルマジ）島のあずま屋に上がって一山の夜景を鑑賞することができる。九里（クリ）の長子（チャンジャ）湖水公園の底の噴水台は水に当たって暑さを冷 ... «中央日報, Jul 15»

史上初の2年連続球宴MVP トラウトは球界の顔としての『ジーターの後継 …

無死1塁での彼の打球は、併殺におあつらえ向きと思えたセカンドゴロだったが、トラウトは猛然と一塁に駆け込み併殺を免れた。彼はその後生環し、勝ち越し点となった。 ヤンキースのマイク・テシェーラは、「トラウトのどんな点に感心するか」と聞かれこう応えて ... «マイナビニュース, Jul 15»

竹鶴政孝物語

その地元に根付く同社は、政孝がウイスキー作りを始めた大阪の地に、姉妹紙・週刊大阪日日新聞を持っている。まさにおあつらえ向きなテーマであったのだ。 しかもプレスネットは、東広島市で手広く飲食店やホテルを展開する白竜湖グループとも関係が深い。 «大阪日日新聞, Jun 15»

マー君の修正能力の低下のなぜ？

ここで仕切り直せば良かったが、ジャイアンツから移籍の5番のサンドバルには中前打を打たれ、続くナポリにまた四球。ここでもスプリットはボールとなっていた。ビクトリーノはセカンド正面へ、併殺におあつらえ向きのゴロを打たせたのだが、ドリューの送球が ... «THE PAGE, Apr 15»

【甘口辛口】「日本の選手は盗みばかりやっているのか」と韓国人に思われ …

... され、無実を訴えている競泳の冨田尚弥の正式裁判が進行中で９日には第３回公判が開かれている。公判の内容はともかく、韓国の国民にすれば「日本の選手は盗みばかりやっているのか」と、おあつらえ向きに悪口の材料が増えたのは間違いないだろう。 «産経ニュース, Apr 15»

【会員制の店まで】美容にダイエットに！今「馬肉」が注目を浴びる理由と …

つまり、高たんぱく・低カロリーなうえに、ビタミンや鉄分などのミネラルも豊富で、美肌やダイエットにおあつらえ向きの食材なのだ。 流行りの「糖質制限ダイエット」をした場合、つい高脂肪食になりがちだが、上手に馬肉を取り入れると成功の可能性が高まるかも ... «T-SITEニュース, Mär 15»

あの有馬をきっかけに僕自身も変われた

後方追走のドリームジャーニーにとっては、おあつらえ向きの展開となった。 「多少行きたがってはいましたが、なんとか我慢してくれていましたし、ペースが流れていたのもあって道中はいいリズムでした。向正面でスリーロールスが故障して接触する場面がありま ... «netkeiba.com, Dez 14»