Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しつらえ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しつらえ AUF JAPANISCH

しつらえ
siturae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しつらえ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しつらえ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von しつらえ im Wörterbuch Japanisch

Vorbereitung 【Vorbereitung】 Um vorbereitet zu sein. Vorbereitung. Vorbereitung. しつらえ【設え】 しつらえること。用意。準備。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しつらえ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しつらえ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しつらえ

しつめい‐し
しつもん‐しゅいしょ
しつもん‐しょ
しつもん‐じょう
しつもん‐つうこく
しつもん‐とり
しつもんけんさ‐けん
しつもんし‐ほう
しつら
しつら
しつらえ
しつらくえん
しつりつ‐ほっさ
しつりょう‐いん
しつりょう‐けっそん
しつりょう‐じかりつ
しつりょう‐すう
しつりょう‐たんい
しつりょう‐ちゅうしん
しつりょう‐ふくしゃ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しつらえ

あし‐ごしらえ
いど‐さらえ
らえ
おお‐はらえ
かびらえ
かり‐ごしらえ
かわ‐ざらえ
きゅう‐ごしらえ
きよ‐はらえ
きん‐ごしらえ
ぎん‐ごしらえ
くら‐ざらえ
こしらえ
らえ
ごもつ‐ごしらえ
さし‐いらえ
らえ
した‐ごしらえ
しら‐ごしらえ
しり‐くらえ

Synonyme und Antonyme von しつらえ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しつらえ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しつらえ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しつらえ

Erfahre, wie die Übersetzung von しつらえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しつらえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しつらえ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enclavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nestled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Расположенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aninhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nestled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Niché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terletak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingebettet
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しつらえ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설비 나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nestled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலைகளுக்கிடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvalanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immerso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Położony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amplasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τοποθετημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbäddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しつらえ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しつらえ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しつらえ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しつらえ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しつらえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しつらえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しつらえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
イラストでみる認知症高齢者のためのしつらえ: ユニットケアと小規模多機能施設
家のような暮らしができる福祉居住空間とは
坂本啓治, 2007
2
利休にたずねよ
だいす黄金の合子に黄金の茶道具かしつらえてある。そうくんいまいそうきゅう今日の茶頭は、堺の宗薫にさせている。今井宗久のせがれで、まだ四十ばかりだが、悪い茶頭ではない。床には、かぎかばたが活けてある。かざはまばゆい金色の床は、飾る花が ...
山本兼一, 2010
3
「四季の行事」のおもてなし: 和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門
鏡型の板に、最も縁起のいい夢と言なすびわれる「一富士、一一離一一一 m 丶一一一茄子」の盛りものをしますが、これなど本当に自由な発想でしつらえてくださればいいのです。たとえば「一富士」は、富士りんごを一つ、「一一縄縄一縄」は、食材の厚のつめを ...
山本三千子, 2002
4
あきんど経営: 日本的経営の実像 - 192 ページ
日本的経営の実像 Teiichi Kanki ている光景を見るが、あのようなお金に対する無造作さは、ちょっと日本人には考えられなカのプロ,ゴルファ—が競技の賞金何万ドルかを小切手で受け取り、平気でそれをひらめかせないとカッコゥがつかないのも「しつらえ重視 ...
Teiichi Kanki, 1969
5
Technology reports of the Kyushu University - 第 61 巻 - 114 ページ
側につくものが 2 例あるが,うち 1 例は間仕切りを設け,0 空間の通り抜けを回避するように工夫され,客庁への独立アプローチが確保されている. 3.2 客庁のしつらえと接客客庁は,接客の場であると同時に家族のだんらんの場でもあることから,ソファ一'テ一ブルの ...
Kyūshū Daigaku. Kōgakubu, 1988
6
儀禮士昏疏 - 52 ページ
〈士昏禮〉の賈疏においては、「向」は方向性をもって使われることが多いので、譯の圄乃徹于房中、如設于室。尊、否。固徹室中之饌、設于房中、爲媵御^之。徹尊、不設、有外尊也、房の中にかたずけて)、室にしつらえたときとおなじようにする。尊は、そうしない。
賈公彦, ‎蜂屋邦夫, ‎藤堂明保, 1986
7
富士吉田市史: 民俗編 - 第 1 巻 - 609 ページ
出入り口の脇には、小便所をしつらえている家もある。内便所は、屋内の上手側でもっとも裏手に当たる部分にしつらえている。緣側の奥に、大便所と小便所を隣接させて張り出しの形態をとっている場合が多い。元々、この内便所は、客人が使用するためのもの ...
富士吉田市史編さん委員会, 1996
8
声明辞典: 聲明大系特別付錄 - 51 ページ
9 は密教法要の最も一般的な配置で、導師の礼盤のだいだんほうとうしめん前に大壇と称する修法壇がしつらえられ、宝塔,四面きこんごうばん器,金剛盤などの供養具が、きらびやかに整然と飾られています。このような形を一壇構えと申します。 10 は、大壇の ...
横道萬里雄, ‎片岡義道, 1984
9
おもてなしのテーブルセッティング七十二候: 旧暦で楽しむ和のしつらえ
七十二候をテーマにしたテーブル演出を数多く紹介。四季の移ろいを表現した繊細で上質なしつらえを、スタイリッシュな器や料理で。
浜裕子, 2014
10
記紀神話と王権の祭り - 200 ページ
神座內面、御座東面」〔延喜式八四五頁〕とのべているので、「御座」に東端には「短帖」しつらえられ、その內側に「御座」(天皇の座)が鋪設されている。延喜掃部^式は、神今食の式たような図がどうして得られるのか、理解できなかった。川出氏の作図は^は 3 ...
水林彪, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しつらえ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しつらえ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
歴代ローマ法王の避暑用別荘の一部が博物館に、特別列車で観光
7つの大きな部屋には法王の肖像画を飾ったギャラリーがしつらえられたほか、複雑な刺しゅうを施した典礼服、数百年前の玉座、1572年に没したピウス5世など、過去の法王が使用したスリッパも展示されている。 広告. フランシスコ法王は夏季休暇を取らない ... «ロイター, Sep 15»
2
1棟貸しの古民家宿 田舎暮らし体験いかが 篠山
昭和30年代をテーマに古い家具をしつらえ、レトロな雰囲気にまとめた。もともとあったかまどはそのまま残され、室内にはいろりがあり、昔の農村の暮らしが感じられる。宿の裏には森田さんの畑があり、野菜の栽培や収穫体験も楽しめる。 森田さんは「夏の暑 ... «神戸新聞, Aug 15»
3
和のしつらえと花々が競演/高松で「花語り」展
和のしつらえと個性豊かに彩られた花々との競演が来場者を楽しませている。24日まで。 高松や善通寺など4カ所で開いている「天雲フラワーアレンジメント教室」(天雲美幸主宰)の生徒による作品展。6回目の今回は、10歳から70代まで約45人が作品を ... «四国新聞, Mai 15»
4
カリフォルニア Disneyland(R)認定 グッドネイバーホテル、「アナハイム …
ホテルの大きな特徴は、13エーカー(52,000㎡)の広大な敷地に、イギリス王朝のお城を思わせる荘厳な建築と草花が美しい3つの中庭を擁する特徴的な空間であり、中世へタイムスリップしたような非日常のしつらえでゲストをお迎え致します。客室は489室、 ... «PR TIMES, Mai 15»
5
【京都うまいものめぐり】皇帝も味わった…癖になる「チャルソンス」、雅な …
京都市の閑静な住宅街にあるイタリアンレストラン「 Cucina Italiana (クチーナイタリアーナ)東洞」。100年前の町家を改築したレストランは、1階はカウンター6席、2階は床の間がしつらえられたテーブル10席という大人の隠れ家的雰囲気。大きな梁(はり)や ... «産経ニュース, Mai 15»
6
川越クレストヴィラ~街並み完成のお知らせ~
わざと色落ちさせたシャビー調の壁をしつらえたコーナーをリビングに、何度訪れても飽きることなく、訪れればいつまでもいたく ... 家族とほど良い距離感を保ちながら仕事や趣味の時間を持てるスキップフロアの書斎やSOHOカウンターをしつらえたアトリエ空間。 «PR TIMES, Apr 15»
7
【アウディA7スポーツバック 試乗】上流のしつらえ、ジェントルな走り …
オプション・消費税込みで1177万円。“S”や“RS”でなくとも立派な高級車だ。何の創意工夫もない表現だが、まさにセレブのためのクルマ…実車を目の前にしていると、そんな空気がプンプンと伝わってくる。 フェイスリフトモデルは、フロントグリルやヘッドランプの ... «レスポンス, Apr 15»
8
【関西の議論】お座敷遊び初体験 元地下アイドルの島原太夫と「女子会 …
優雅な襖絵(ふすまえ)と金屏風(びょうぶ)をしつらえた大広間に、東京や大阪、高知など全国から集まった女性ばかり約50人が着席した。 迷った末、失礼のないよう仕事で着ていくような服装を選んだ記者も、その中に入った。 女子会を企画したのは、昨年11 ... «産経ニュース, Apr 15»
9
神戸・元町の英国調ホテル「ホテルトアロード」、「神戸トアロード ホテル …
本リブランドは、山楽ブランド3軒目の施設として、ブランドの特徴である所在地域の「しつらえ」、「伝統文化」、「上質なサービス」と「美食」を軸に、施設とサービスを見直し、観光でお越しになる方々はもちろん、地元の皆様にとりましてもより身近なホテルと ... «PR TIMES, Mär 15»
10
【映画と生きる】復活ではなく新しく誕生…「精神性」は受け継ぐ 東京 …
その中でシネマは重要な位置づけになると考えたが、以前と全く同じしつらえでは芸がない。今回は映像を切り口に文化芸術の情報を発信していく施設にしようということで、内装も音響機器もすべて一新し、復活ではなく新しく誕生させるということで取り組んでい ... «産経ニュース, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. しつらえ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shitsurae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf