Bedeutung von "お‐くやみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐くやみ AUF JAPANISCH

お	‐	くやみ
o		kuyami

ÜBERSETZUNG VON お‐くやみ

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐くやみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐くやみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐くやみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你的同情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Su simpatía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Your sympathy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपनी सहानुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعاطفكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ваше сочувствие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sua simpatia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি দু: খ প্রকাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: votre sympathie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda menyesal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt Sympathie
• Japanisch: お‐くやみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저희 후회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuciwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cảm thông của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் வருத்தப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen pişman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La tua simpatia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twoja sympatia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ваше співчуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simpatia ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπάθειά σου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak simpatie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: din sympati
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: din sympati

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐くやみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐くやみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐くやみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

落語大百科 - 第 2 巻 - 157 ページ

協会幹部が客席に陣取って I が演六代里二遊亭円生が若手のための勉強会をこしらえようと奔走した結果、丁 85 の後援による《落語勉強この『胡椒のくやみ』には忘れられない思い出がある。この笑い上戸のくやみと生薬屋のおかみさんのくやみがまた対照の ...

川戸貞吉, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くやみ.くやむ 2 【悔人】くやみと 4 【悔心】かいしん【悔文】くやみぶみ。【悔八"戦】くやみかっせん【悔死】くやみじにム悔吝】かいりんカイ【 ... くやみだねほ【悔慙】かいざんほ【侮還】くいかえす【侮^状】くいかえしじょう^【侮顔】くやみがお|【咴】"力 V 5 【恢弘】かいこう 7 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

語源海 - 142 ページ

羅ト動詞、〈くやむ〉の名詞形、クャミにォを接頭させて〈おくやみ〉が成立。〈くやむ〉は本来、自分の立場に立って、後悔する、残念に思う、くやしがるの意である力;、それを他人の立場に立って考え、人の死に対していう。した力《つて、後悔ではなく、悲しむ意に転じ ...

杉本つとむ, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 113 ページ

三省堂編修所, 1997

落語風俗帳 - 106 ページ

大阪の『くやみ』を桂文我で何「なにをいってるんだい」たいない、あ I らもったいないったら、ンニャァモリヨリヨン... ...」って、さだめしおかみさんが淋しいことでございましょう、こんないい女を一人でおくのはもっ「南無阿弥陀仏、ナムアミダブ、ナムアミダブ、旦那が先 ...

関山和夫, 1985

敬語のお辞典 - 344 ページ

お配りになるびすじ 4 お首筋びをかしげる" ^ "首を傾げとる―お汲み取りになる^お組みになるくやみ" ^お悔やみ 190 くやみじょ^ "お悔やみ状... 18 9 くやむ―お悔やみになる... ... 238 くょおご鹏 290 くょ^養なさる 290 くょくょする―くよくよなさる 251 くら―お蔵 24 ...

坂本達, ‎西方草志, 2009

落語事典 - 157 ページ

来ている客の中には変わったのがいて、くやみが自分の娘の妊娠の話になったり、女房ののろけになったりするものがある。番頭に「お前はおかみさんのひいき役者だから、奥へ行っておくやみをいって来な」とうながされて、おかみさんに曲りなりにくやみをいうが、 ...

保田武宏, ‎東大落語会, 1969

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 962 ページ

クャミ【贿やみ】^ " 11 〖 793 クャミ【御悔やみ】ひ'い和ぼ 2 * 793 クャミ【鹏やみ】! ... マ 94 クャミ【簡やみ】[ [ "お' ] 2 - 793 クャミ【 1 ^やみ】[ ^ケ^ ] ^ 793 クャミ【痛やみ】( ^丈众]か 793 クャミ【卿やみ】お;きゆ' 794 タヤミ【繊やみ】^ [ニ^ )か 793 クャミ【嶋やみ】^ 1 ...

平山輝男, 1994

事業者必携完全保存版実践ビジネス書式: 基本フォーマット195

このたび御社広報部部长〇〇様が御他^されたとの報を' 3 ;け、驚きとともに大変残念でなりません。 ... 者が亡くなった場合は、お通夜やご葬儀に出席してお悔やみを述べるのが礼儀であるが、遠隔地ですぐに駆けっけることができない場合は、悔やみ状を出す。

木島康雄, 2005

落語名作全集 - 第 3 巻 - 12 ページ

て自信がおありのようですから、じやみなさん長谷川さ「あ、そうですか、長谷川さん、、たいへんくやみにっい型をごらんに入れましょう」くらい。くやみというものはこうやるんだというひとっとがない。くやみのコンクールがあれば出たいなと思うァありませんがねュ、 ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960