Bedeutung von "あま‐やみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐やみ AUF JAPANISCH

あま	‐	やみ
ama		yami

ÜBERSETZUNG VON あま‐やみ

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐やみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐やみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐やみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜蜜的黑暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dulce oscuridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet darkness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे अंधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الظلام الحلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий тьма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escuridão doce
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscurité douce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegelapan Sweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: süße Dunkelheit
• Japanisch: あま‐やみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마 어둠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manis peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt bóng tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் இருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड अंधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buio dolce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodki ciemność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодкий тьма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întuneric dulce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκό σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet duisternis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sött mörker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søte mørke

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐やみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐やみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐やみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國書辞典

十別「劫のあまゃかし」あま。や也ゆ目雨宿。甫のはるる主で,再(・家、又こ・ホのかげ杖ビ I ゃ亡る乙ヒ。元再集「わすれたる女の家丁, |・1||あまゃ亡り主て」あま,やみ自再止。再の人サゃ廿こ色。あまゆ酋甘璃。ぬ丁杜れて、わがまま丁杜る。あわだる 0 そほゆ「俗 ...

落合直文, 1902

現代国語例解辞典 - 64 ページ

あめもリ—【あま-やか-す甘やかす】(動五 1 甘えるようにさせろ,特に,敷しくしないてわがままにさせておく,「子供を&やかして育てる I 【あま-やどり雨宿り】〈 1 * 4 、 15 にあったと希ヽ軒ド 54 險などで晴れるのを待つ二と,あまやみ,【あま-やみ雨やみ(雨" .止み)】^兩 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

水の言葉辞典 - 122 ページ

軒の雨水を受ける「と 4 1 ^垂才雨染み(あまじみ)雨水がしみて残る跡。だれで、石の ... 一過は「台雨跡(あめあと)な雨跡(あまあと) 4 1 雨後降り止む(ふりやむ)降り続いた雨や雪が止むこと。霄雨(せいう)雨 ... 雨や^が少しの間、止む小止み(おやみ)几.小止み(こ ...

松井健一, 2009

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 424 ページ

あまやみ。あまよけ。あまやど, ,催馬楽-婦が鬥「安万也と利(ァマヤトリ)笠やどり舍(やど)りてまからむ郭公(しでたをさ)」,饲花-秋,一三七「いづ方へ秋のゆくちん我が宿に今齊ばかりはあまやどりせよ《藤 I ^公任ご,徒然草-一五四「この人,東寺の鬥にあまやどりせ ...

日本大辞典刊行会, 1976

東京堂用字用語辞典 - 10 ページ

あまのジャクあまのじゃく〔天邪声為〕あまもよい雨もよい〔催 4 〕あまみ甘み〔味〕國甘味一かんみ。あまもり雨漏りあまやかす甘やかす 8 子どもを甘やかす。あまやどり雨宿りあまやみ雨やみ〔止 4 〕あまり余り 11 余りが出る。ごはんの余りを犬にやる。隱あまり ...

野村雅昭, 1981

日本大辭林 - 43 ページ

最小舟。あまのをぶね。万。あまやきり f 雨宿。あめをさけてのやどり。催馬楽(あ|あまりッケ除。そのうへょ。』のをかぞふるょいふこ一ろ』をわると、みるのたてるみゆ)まややりてまんまでをさ) -みそちらのからくあまをふねのさりょてあまやみナ、南止、あめのやみ。

物集高見, 1894

和漢雅俗いろは辭典 - 36 ページ

あまま K 名)雨間、あ a のはれまあまけ(名)雨気、雨意、あま』よひあまげた(名)雨展(雨下駄)、あめふりげたあまけづく(自)雨気附、 ... 甘酒、あまざけあまやきり(名)雨体、避雨( 1 時雨を物の陰に避~る事) ○あまやかす(他)始息、あま〜ざりあつかふあまやみ(名) ...

高橋五郎, 1901

Shin jiten - 29 ページ

/em>もタ「雨漏〕屋根などかち雨が漏ること。あまゃ炉す〔&〕あまえるやうにする。わがままに宵てろ。「にやすむこふ。あまやどり(雨佔〕雨-かやむまで家ゃ榭の陰などあまやみ爾止〕雨-かやむこと,又その間。あまゆ〔嬌〕あまえる 80 のズ詣。あまよ〔雨夜〕雨の ...

Tsukuru Fujimura, 1929

新辭典 - xxi ページ

あめ务まもタ「雨漏〕 3 投などから甬が漏ること。务まや伊 1 . & !〕あ表えるやうにすも。わがえまに宵てろ。「にやすむこと。あまやど 9 :雨洁〕爾がやむまで家や榭の陰などあまやみ爾止〕雨がやむこと 1 又その間。あまゆ〔瓣〕あまえる(镇)の文誘。あま条雨夜〕爾 ...

藤村作, 1935

江戶語大辞典 - 45 ページ

9 の釣ごまと号くと也」あまぼうし! ; : :ぽ【尼法師】「あまぼし」(甘干)の形から尼法師を連想しての長呼か。次条に同じ。文化六年.柳多留五 ... 柳多留十一「雨戸くるたびに甘干じやまになり」あまやみをする【雨止をする】兩の止むのを待つ。雨宿りをする。天保四年.

前田勇, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あま‐やみ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あま‐やみ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

歌颂母爱的糖果

至于此尊地藏为何被称为“目疾地藏”，此中又有起码两种说法，一为两眼睛不好的老夫妇求眼疾痊愈灵验；另一说是，只是因为日语中“雨止”（あまやみ）和“目疾”（ めやみ）发音类似，久而久之，以讹传讹，大家便以为这里保佑眼疾痊愈，很多求者竟然也 ... «凤凰网, Sep 13»