Bedeutung von "お‐じょうず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐じょうず AUF JAPANISCH

お	‐	じょうず
o		zyouzu

ÜBERSETZUNG VON お‐じょうず

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐じょうず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐じょうず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐じょうず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联系好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contacto bueno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contact good
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपर्क अच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال جيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Связаться с хорошо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Contato bom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার ভাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Contactez bonne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baik anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontakt gut
• Japanisch: お‐じょうず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Liên hệ tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் நல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले चांगले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Senin iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Contatto buono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skontaktuj się dobrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зв´язатися з добре
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contact bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επικοινωνία καλό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kontak goeie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kontakt bra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kontakt bra

10 BÜCHER, DIE MIT «お‐じょうず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐じょうず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐じょうず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

ベネット闘にも四、五回、もっと練習しなければほんとにじょうずにはなれないといってあげましたよ。コリンズ夫人はピアノをおもちでないけれど、ロージングズへ毎日きてジェンキンソン夫人のへやのピアノをどうぞお弾きくださいとたびたび話しているのですよ。

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

凱旋門(下)

恐ろしく安いもんだが、そのかわりききめはてきめんだ」「お断わりするよ、ポリス」ラヴィックは彼をみた。「ここじゃトリックは ... 競争用馬車とはまた、いっそうおじょうずでしたな」「ぼくも考えてみた」と、モロソフはもどってくるなりいった。「はいりたまえ。ほかのやつ ...

エリッヒ・マリア・レマルク／山西英一訳, 1999

若きウェルテルの悩み

でも、わたくしの相手はワルツがあまりじょうずではありませんから、自由にしてあげたら喜びますわ。あなたのお相手の方もワルツはおできになりませんし、お好きでもありません。さっきのイギリス舞踊のときにわかりましたけれど、あなたはワルツがおじょうずです ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

ポワロ登場！ 7

あのかたは、とてもダンスがおじょうずですの。奥さまのリンダと踊っていらして、ときどき、あたくしが交替しました。チャールズもじょうずですけれど、スペンスさんほどではありません。ジョック・マクラーレンは踊りませんの。ジョックはレコード係りで、曲を選びだして ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

三人姉妹

マーシャさんは、ぼくが思うには、ピアノがたいへんおじょうずです。【クルイギン】たいへんじょうずです!ねぇ。【イリーナ】姉さんはもう忘れてるわ。三年もひかないんだもの....二四年かしら。【トゥーゼンバッハ】この町にはまるっきり音楽のわかる人がいません、一人 ...

チェーホフ／佐々木彰訳, 19

カザノヴァ回想録（第二巻）

わたしどもに仰せつけられるご用のうちで、いちばん大事なのはお手紙ですから、もしも渡されたお手紙の宛名が読めなければ、 ... ないご器量で、神さま、どうぞあの方をごじょうぶにおまもりくださいませ、このお手紙も、ほんとにおじょうずにお渡しになりましたわ!

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

古事記物語:

わかほてりのみこと三人のごきょうだいは、まもなく大きな若い人におなりになりました。その中でおあにいさまの火照命は、海でりょさかなうをなさるのがたいへんおじょうずで、いつもいろんな大きな魚や小さな魚をたくさんつってお帰りになりました。末ほおりのみ ...

鈴木三重吉, 1965

カザノヴァ回想録（第六巻）

お国はどちらか、うかがってもよろしいでしょうか」「あたし、あなたがお知りになりたいことなら、なんでもおかくしするつもりはございません。 ... きょうお知合いになったばかりですからね。 ... をかけますよ」「あなたはそういう猟がおじょうずでしょうと思いますわ。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第四巻）

は、あなた方にお目にかかる幸福のためでしたが、あなたはほんのひとこともお言葉をくださらないで、わたしの気まぐれをお罰しになりました。しかし、ここではいろいろお世話 ... あなたはほんとにおじょうずにおつとめになりましたわね。どんなに目のきくものでも、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

読み手のことを考える書き手のための文法 - 140 ページ

Daiji Shiraishi 詞の所属について論ぜよ。五「弓の上手(じょうず)」「おじょうずがうまい。」「おじょうずな人」の「上手(じょうず)」の品四「その人(ひと)」「そのかた」の使い方を示し、品詞の所属を論ぜよ。お山の大将おれひとりあとから来るものつき落せ方と比較して、 ...

Daiji Shiraishi, 1967