Bedeutung von "お‐じゃま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON お‐じゃま AUF JAPANISCH

お	‐	じゃま
o		zyama

ÜBERSETZUNG VON お‐じゃま

Erfahre, wie die Übersetzung von お‐じゃま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von お‐じゃま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «お‐じゃま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦你
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molestarte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bother you
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपको परेशान करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزعجك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспокоить тебя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomodá-lo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনাকে বিরক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vous déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören
• Japanisch: お‐じゃま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실례
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keganggu sampeyan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुला त्रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkadzac ci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбувати тебе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: te deranjeaza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε ενοχλεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stör dig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstyrre deg

9 BÜCHER, DIE MIT «お‐じゃま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von お‐じゃま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit お‐じゃま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イグアナくんのおじゃまな毎日(軽装版)

樹里が誕生日プレゼントにもらったのは、“生きている恐竜”イグアナ。草食で、攻撃性がなくて、おとなしい、鳴かない、におわない、人によくなれる、人気のペットだそうな ...

佐藤多佳子, 2007

おたすけなみだとおじゃまなみだ

あたしはジュリー。いろんなことがしんぱいで、すぐになきだしちゃうの。どうしようもなくなみだがとまらない。そんなとき、どうしたらいいの ...

イローナラメルティンク, 2014

イグアナくんのおじゃまな毎日

あたしへの誕生日プレゼントだといって、パパの大叔父の徳田のジジイがある日突然「生きている恐竜」をウチにつれてきた二十五度以上四十度以下でしか生きられないイグアナ ...

佐藤多佳子, 2000

おじゃまかしら。

わたしったらついに30歳。ついでにまだ独身。親友は、ついに妊娠しちゃったし、人生これでいいのかな?ダメ男・ニックとはやっと別れたけれど寂しい気もするし.. ...

スー ハースラー, 2002

予告カードのなぞ: おじゃま虫探偵団

洋輔のおじいちゃんは元刑事。家ではおじゃま虫だけど、まだまだ元気。近所でおきるいろんな事件を、むかしの経験とさえた推理でみごとに解決していきます。洋輔とおじいち ...

那須正幹, 2000

怪盗つむじ風: おじゃま虫探偵団

元刑事のおじいちゃんと孫の洋輔が活躍する探偵物語シリーズの第三弾。タイトルになっている「怪盗つむじ風」のほか、「ネズミが消えた」「参観日事件」「誘拐犯人を追え」 ...

那須正幹, 2000

同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 102 ページ

本当に相手の作業のじゃまをしてしまったわけではありませんので。この文は、「お越しいただき、ありがとうございます」Thank you very much for visiting us.と言われたのを受けて、感謝の気持ちを伝えるという場面です。よって、「お招きくださり、ありがとうござい ...

田村智子, 2010

日本語能力試験対策　N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 148 ページ

電話を壇る A 「お電話ありがどうございました。」 B 「では、養熟します。」丶離陸離ですよ」は`想書に離して富亭する素掘。』人の議を謹ねる A B 「よくいらっしゃいました。どうぞ。」「おじゃま L ます。」「どうぞ、おかまいなく。」 A 「ごえんりょなく、どうぞ。」「じゃ、えん ...

山田光子, 2013

敬語の用法 - 91 ページ

おじゃま【御邪魔】「お」は接頭語。尊敬すべき人のさまたげになることをいう。仕事や休みのさまたげになることから、訪問する意味にも用いられる。また、訪問する時、訪問から帰る時のあいさっ語としても用いられる。みおじゃまさま 1 「さまたげ」の意 V 「あなたは ...

辻村敏樹, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «お‐じゃま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff お‐じゃま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

おじゃまします：訪問介護事業所つくし ／大阪

高齢者宅への訪問介護や、地域相談窓口を開設している。所長の青山純一さん（５２）と妻で介護福祉士のまゆみさん（５３）が２０１２年に事業を始めた。登録しているヘルパーは９人。介護保険適用外のサービスに対応する「合同会社エスコート」も設立し、高齢者 ... «毎日新聞, Aug 15»

100%自然栽培綿のカーテン。「たとぱに」さんにおじゃましてきました。

さて、昨日 駿河屋が業務提携させていただいている「たとぱに」さんにおじゃまさせていただきました。 「たとぱに」さんは、 100%自然栽培綿のカーテン、壁紙として貼れる手漉き紙、羊毛手織りラグ等自然素材のインテリア商品を扱うお店。場所は国立にあります。 «家結び, Aug 15»

榊原郁恵 ピーターパン“引退”「もうおじゃましちゃ悪い」

そして「今着ている当時の衣装もボロボロだし、もうおじゃましちゃ悪い」と“フライング引退”を宣言した。 ３５年の歴史について榊原は「ついこの間までやっていたような感じがするが、先日、マッチ（近藤真彦＝５１）が芸能生活３５周年と言っているの聞いて、これだけ ... «東スポWeb, Jul 15»

おじゃまします：ロイヤルエイト ／大阪

大阪駅前第３ビルができた１９７９年に同ビルで営業を始めた。昔ながらの落ちついた雰囲気がコーヒーの香りとともに漂う。開店当時から変わらぬドリップ・コーヒー（３２０円）や安くてボリュームたっぷりの定食が評判で、サラリーマンらでにぎわっている。 «毎日新聞, Jul 15»

おじゃまします：レストランバー らいふ ／大阪

店内の至る所にグリーンが配置され、ランプの優しい光が木製の家具を照らす。手作りのピザや創作料理が得意なレストランだが、ランチタイムにはみそ汁やおにぎりといった家庭料理を用意するなど親しみやすさも備えている。 店を切り盛りしているのは、寺村義 ... «毎日新聞, Jul 15»

おじゃまします：魚亭鈴屋 ／大阪

宴会コースメニューは鍋料理、造り、串カツ、雑炊などがセットになって１人３５００円から。１５００円を足すと飲み放題に。トラフグてっちりコース（３〜４人前で１万２０００円）もある。林さんは「お料理やご予算は相談いたします。お気楽にどうぞ」と話している。 «毎日新聞, Jun 15»

PALさんの展示会におじゃましました。

Kastane、mystic、Ciaopanicなどを運営する、PALさんの展示会におじゃましました。どのブランドも大好きなニットがいっぱい！ ウール、レザー、スウェード…冬素材は本当にどれもかわいいです。 Chico 2015 秋 冬 展示会 これはwho's who Chicoのニット ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Jun 15»

『太鼓の達人 Vバージョン』に『クリティカルベロシティ』のコンビが参戦 …

バンダイナムコエンターテインメントは、2015年7月9日発売予定のプレイステーション Vita用ソフト『太鼓の達人 Vバージョン』について、新たな収録楽曲、手強い演奏バトルが楽しめる“ミッション”、ボスのおじゃま攻撃、ゲストキャラクターに関する最新情報を公開 ... «ファミ通.com, Mai 15»

PS Vita「太鼓の達人 Vバージョン」ドンだークエストで楽しめるミッションや …

PS Vita「太鼓の達人 Vバージョン」ドンだークエストで楽しめるミッションやボスのおじゃま攻撃を紹介―ゲーム内容を紹介するPVもチェック！ 2015年5月21日 17:00. PS Vita. バンダイナムコエンターテインメントは、2015年7月9日に発売を予定しているPS Vita ... «Gamer, Mai 15»

パズルの罠に注意!! 『キャンディーソーダ』おじゃまトラップを攻略 [PR]

キャンディーソーダ』おじゃまトラップを攻略 [PR]. 2015/04/20 20:00 ライター： npeda. おじゃまトラップの特徴を覚えて、ステージ突破を目指そう！ 2015-04-06kyankuratora - 09 2015-04-06kyankuratora - 06. 『キャンディークラッシュソーダ』には、プレイヤー ... «AppBank, Apr 15»