Bedeutung von "おぼ‐めかす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おぼ‐めかす AUF JAPANISCH

お	ぼ	‐	めかす
o	bo		mekasu

ÜBERSETZUNG VON おぼ‐めかす

Erfahre, wie die Übersetzung von おぼ‐めかす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おぼ‐めかす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おぼ‐めかす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卵清蛋白我primp
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ovoalbúmina me Primp
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ovalbumin I primp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ovalbumin मैं सुजाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألبومين البيض I جعد الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Овальбумин я прихорашиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ovalbumina I primp
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obo Mekas
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ovalbumine je Primp
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Obo Mekas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ovalbumin I primp
• Japanisch: おぼ‐めかす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오보 잘 차려 입다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obo Mekas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ovalbumin tôi trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Obo Mekas
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Obo Mekas
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Obo Mekas Ltd.
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ovoalbumina I Primp
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Owoalbumina I Primp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Овальбумін я чепуритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ovalbumina I primp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωολευκωματίνη μου στολίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ovoalbumine ek hom opdoffen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ovalbumin Jag primp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ovalbumin jeg primp

10 BÜCHER, DIE MIT «おぼ‐めかす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おぼ‐めかす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おぼ‐めかす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 43 ページ

きゆうちゆうおほみらにんにくおほみららっきょうおほみら 41.42 おぼめかしぼんやりおぼめかし 3 といおぼめかしきがかりおぼめかしとぼけるおぼめかしふあんおぼめかしぶあんないおぼめかしはっきりおぼめかすほのめかすおぼめかすどぼけるおぼめかす 75 ...

Kimio Serifu, 1995

日本大辭林 - 390 ページ

拾遺(』、しきの、おほみやながら、やそしまを、みるこ、ちする、のの古今(としをへて、おぼみや ra のみ、ひさらさの、ひるよる 53 ず、 ... 拾かそれて影ののをおばめしく』、まばる軸らな) (さらりならん e ころえれど、おばめらしく』てなして)おぼめかすおぼろげょ ...

物集高見, 1894

蜻蛉日記解釈大成 6 - 65 ページ

おぼめかす表現。【新釈】本文同上。【全講】本文同上。ありきとか」。と言われたようだった。伝聞したような害き 5 か」といふので、その気持が感ぜられる。【大系】本文「と百三 0 とあリ。さて【講義】本文「とありきとか」。「とありきと(注一 0 〕を媒介に、例の猿楽言で ...

上村悦子, 1991

古語辭典 - 22 ページ

江波熙 おぼめく(他 8 、 5 ;段〕「ぽんやりさす」「疑い思う」る」 1 おぼめく(自動、四段〕「はっきりしない」「ぼんやりすおぼめかす(他動、四段〕「ほのめかす」〔枕草子〕 8 その方おぼめかしからぬ人、二三人ばかり召し 33 で、おぼめかし— (形、シク〕「はっきりしない」「 ...

江波熙, 1953

例文通釋古語辞典 - 97 ページ

江波熙, 久松潜一 おぼめく(他動、四段〕「ぼんやりさす」「疑い思う」る」おぼめく(自動、四段〕「はっきりしない」「ぼんやりすおぼめかす〔他動、 1 :段〕「ほのめかす」(枕草子〕國その方^ ;ほめかしからぬ人、二三人ばかり召し出で、おぼめかし(形、」ンク〕「はっきり ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

源氏物語の研究: 空蟬・宇治の大君・浮舟物語の構成 - 180 ページ

おもはずにもおぼめかい給ふかな I という文章の構成この「おぼめかす」という言葉は、後撰集^の伊勢の歌に依據して用いたものであろう。その歌をあげてみる、^郭公はつかなる音を聞初めてあらぬも其とぉぽめかれつ. '伊勢帚木の巻の「おぼめく」のと伊勢の ...

田中常正, ‎紫式部, 1991

和歌俳諧の諸問題

太田水穗 潮音耿風の 18 * 3 四三五「言ひかすめる」といひ.「匂ひ」と: .ムひ「にほはす」と云ひ「おもかげに立つ」といふやうなうな風にです。势雜はすなはち「おもかげ」であります。それゆゑに「おぼめかす」と云ひ、ます。この文章の感じは極樂を努鷥する、この歌 ...

太田水穗, 1926

物語文学論攷 - 14 ページ

とすれば、題は、「いづれの御時にか」をそのまま「今は昔」に置換して考えることも許されよう。 ... であるが、その方法を「実録のものの用いる手を逆に使って、事実をおぼめかすふりをすることによって、事実ら右の説明において、作り物語である『源氏物語』が、 ...

中野幸一, 1971

Bashō haikai no konpon mondai - 355 ページ

暗示はまた「匂はす」と云ふも差支のないおもかげをかすめるといふのも、その事その人とはっきり言はすに、文章なり歌なりの言葉のがある。おぼめかすといふのは定かにそれと示さす隱約の間に或る意味を暗示するのであり、評释などを見てゆくと、「おぼ ...

Mizuho Ōta, 1926

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 34 ページ

れどきにはしりいで、われにまかせよなどおぼめかし、これしきのれいもつをつませ、もたせぶりにて、しぶしぶづらをなし、おもひでにっかみとらん .... 物)の跡よりぞおこりける」(北野社万句三す事は、めかみおがみのみとのまぐはひ のめかす」「ゆらめかす」など。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001