Bedeutung von "おい‐さらぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おい‐さらぼう AUF JAPANISCH

おい	‐	さら	ぼう
oi		sara	bou

ÜBERSETZUNG VON おい‐さらぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von おい‐さらぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おい‐さらぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おい‐さらぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侄子Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrino Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भतीजे Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن شقيق Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Племянник Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrinho Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেই ছেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hey Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nephew Sarabou
• Japanisch: おい‐さらぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야さらぼう
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hey Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cháu Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏய் Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहो Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hey Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siostrzeniec Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: племінник Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nephew Sarabou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nephew Sarabou

10 BÜCHER, DIE MIT «おい‐さらぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おい‐さらぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おい‐さらぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語の用例採集法 - 328 ページ

見坊豪紀 3 2 日 あるが、じつは「ひとりごつ」に対しては、対応する口語形「ひとりごちろ」が実在するし、口語形としての「 ... たとえば、「おいさらぼう」(ボー)はハ行四段活用とあるので、対応する口語形「おいさら卜ミリ」が期待されるのだが、それは写口苑」にのっ ...

見坊豪紀, 1990

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... C 追いかける・追い掛ける』おいかぜ C 追い風』おいくちる C 老い朽ちる』おいこし C 追い越し・追越し』おいニ J す[追い越す D おいこみ C 追い込み・追込み』おいこむ C 老い込む・追い込む D おいさき(生い先)「老い先」は誤り。おいさらぼう C 老いさらぼう』おい ...

西澤秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 23 ページ

おいさらぼう〔老いさらぼう〕|おいさらぼふ がときおおまがときぉうみ〔 二九おうぎづかい〔扇使い〕 I あふぎづおうぎ〔扇〕 1 あふざ「かひうかかひするおうかがいする〔お伺いする〕 1 おおうか(謳歌〕ふお^う?えね. .おい, . ;一つ〔追う,負う〕 I おおいホけ〔追分〕 1 おひ ...

Hideo Nishizawa, 1955

新・平家物語　一～六巻セット:

さきに、わか家の斎藤実盛という侍を、御加勢の端のもとに、さし向けておいたか、実盛は東国の地理に明るいうえ、戦場の駆け引きにも通じ ... けれど、侍大将の上総守藤原忠清は、『老いさらぼうた実盛風情かーー』と、雄幕の同席を、よろこはない風であった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

さきに、わか家の斎藤実盛という侍を、御加勢の端のもとに、さし向けておいたか、実盛は東国の地理に明るいうえ、戦場の駆け引きにも通じ ... けれど、侍大将の上総守藤原忠清は、『老いさらぼうた実盛風情かーー』と、雄幕の同席を、よろこはない風であった。

吉川英治, 2014

現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 106 ページ

年松平千秋訳\エウリビデス「ト 1 -ィアの女」訳注(丄)ブリアモスの兄弟であったティトノスは(略)老いさらぱいながら永遠に生きねばならぬ宿命を背負った。(同前書^ )老いさらぼう(上一段) 211;4 1 ^年今東光「娼婦群生」空襲の年の秋はそれでも猫の額ほどの庭 ...

見坊豪紀, 1987

蔑視語: ことばと差別 - 116 ページ

おいぼれた者〕おいどれ(老いどれ)〔老いぼれること。また、その人〕おいじた(老舌)〔老人の舌。歯が落ちて、ものをいう時に、見えがちになる舌〕おいさらぼう(老いさらぼう)〔年をとってよぼよぼになる。甚だしく老衰する〕おいのくりごと(老の繰言)〔老人が同じことを ...

今野敏彦, 1988

江戶時代語辞典 - 250 ページ

敷同」おいさらぱける【老いさらぼける】「老いさらぽぅ」と「^ける」と合したものか。「老いさらぼう」(攄老いて見苦しくなる)に同じ。罾マ安者世鏡(正徳六)天「老さらぽけし犹の謗に落」(『徒然草』一さ一段の故事)おいすべる^【追いすベる】追い退ける。マロ真似草(明暦 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新・平家物語　六巻:

宗盛の老婆心は、甥の維盛が六波羅を立つ日、特に人をやって、なお、こういわせた。『さきに、わが家の斎藤実盛 ... けれど、侍大将の上総守藤原忠清は、『老いさらぼうた実盛風情がーー』と、雄幕の同席を、よろこばない風であった。『保元、平治の体験など ...

吉川英治, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 200 ページ

慮おいさらぱぅーおこないさらぱぅやせさらぱぅぺらぱうずべらぱぅぬつぺらぱぅのつぺらぽうずんぺらぱうかるらはうむぎわらぱぅり 1 ... ぼうしゃりほうよりぱぅしょくりようかんりほうかかくてきかんりほうかわせかんりほうたんりほうるはう行ひさらぱふ】瘦せさらぱふ】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999