Bedeutung von "おこつる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おこつる AUF JAPANISCH

おこ	つる
oko	turu

ÜBERSETZUNG VON おこつる

Erfahre, wie die Übersetzung von おこつる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おこつる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おこつる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Okotsuru
• Japanisch: おこつる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おこつる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Okotsuru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Okotsuru

10 BÜCHER, DIE MIT «おこつる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おこつる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おこつる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宫埼県方言辞典 - 69 ページ

おこねえ-こつ 3 : (句)たくさん。たくさんなこと。「甘石」延岡市。おこねえ 2 大きい。太い。 1 おつこねェ「ォコネェおこなんご 3 鬼ごつこ。宮崎市。おこづるおこつるに同じ。延岡市。 1 前項嘲弄する。からかう。四国,大分,佐賀。』となく要求する「ォコップて酒を出させ ...

原田章之進, 1979

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 65 ページ

つる」は約る力一いおこつる(動五他)誘るお(を)こづる」の転。を(感動詞)おこた(名) .御火璲〇こたつ」の敬称。略。(婦人語)中年以上の年寄の女などは黒縮緬などがよく用ひられた)い女の間では紫色の唐縮緬のおこそがよく流行つたものである。おこそ(名)御高祖 ...

久門正雄, 1960

日本難訓難語大辞典 - 328 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 38 ページ

おこたり... ...おこたりおこたり... ...おこたりはつ-おこたりはつおこたりぶみ.おこたりぶみ^おこたる... ...おこたるおこたるおこたるおこたる... ...おこたる... ...おこたる... ...おこたるおこづくおこづく... ...おこづく... ...おこつる... ...おこつるおこづる... ...おことおことおこ ...

Kimio Serifu, 1995

土佐方言集: - 102 ページ

(幡多郡中村町、^岡郡、長岡郡、杳美郡ノ备北部)おこ後え廻って居るげな」〈傳說)〈ャウ)「不孝な事をしよるとおごろもちのよ—に手が ... 8 相-余リ)「その猿はめっそーおこつると終には怒りだすきに、も—おこつられん」〔此處ハカラカフノ意)「親猫をおこつり出してお ...

Mihiko Miyaji, 1937

甲州方言 - 107 ページ

深沢泉 —107— 「びようきとりをおこつっている」(病気見舞いを怠っている)。ろいろあるが、甲州では処理すべきことを延ばすことをいう。「おこつる」は全国的には、間に合わせる、一時凌ぎにする、暧昧にする、騸す、からかうなどいおこつる「おけえはく」(お世辞)が ...

深沢泉, 1979

土佐方言集 - 102 ページ

(幡多郡宿毛町近逡: ~〔註〕おこつるハ動詞デら行二活用スルガ、一々例示ハシナイ。画—余リ)「その猿はめっそーおこつると終には怒りだすきに、も I おこつられん」〈此處ハカラカフノ意)「親猫をおこつり出しておいて、そっと子猫を捕って來なさい」 1 :此處ハ欺スノ ...

宮地美彦, 1937

Ōita-ken hōgen shūsei - 21 ページ

分 0 躉おこほ 1 あり地獄 6 大 8 !方,瘗剃〔てい〕髮してもらうこと 10 今おこどリ 1 仏門に帰依するとき宗門の管長に眷おことおい I 〈形ゾ 1 お忙しい※お事多いおこといい 4 おことおい I ... 言だす 3 からかう 4 余計な手出しをするおこつる〈動ゾ 1 だます 2 さそう。

Yukio Watanabe, ‎Yaeko Satō, 1979

完訳用例古語辞典 - 82 ページ

小久保崇明, 1998

Zōho gagen shūran - 第 32 巻 - 26 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima 同)碧ひさおこ 1 給ふ(同橋姬〕|おこ!つる老人の出さたるュ一。 5 バぃる一、源夕みほ)サ^ ?近をおこー給ふ(同同おわれ人をおこさん(同よ: ^ュいと一りくおこをれバ^めさもてヽら!ゲ^ 'は〔?りュおこをる(源玉葛)プふ 1 女と ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887