Bedeutung von "おまえ‐さま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おまえ‐さま AUF JAPANISCH

おまえ	‐	さま
omae		sama

ÜBERSETZUNG VON おまえ‐さま

Erfahre, wie die Übersetzung von おまえ‐さま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おまえ‐さま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おまえ‐さま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你的客户
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sus clientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Your customers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने ग्राहकों को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زبائنك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ваши клиенты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seus clientes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি Sama
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vos clients
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anda sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ihre Kunden
• Japanisch: おまえ‐さま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너 님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampeyan sama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khách hàng của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण sama
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I vostri clienti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klienci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ваші клієнти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Clienții dvs.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι πελάτες σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jou kliënte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dina kunder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dine kunder

10 BÜCHER, DIE MIT «おまえ‐さま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おまえ‐さま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おまえ‐さま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

秘密の花園 - 第 2 巻

何でおまえさまは部屋の中さ、閉じこもっていなすっただ」「みんなは僕が死ぬと思ってたんだ。僕は死なないぞ」「死ぬなんて、とんでもねえ。おまえさまは死ぬにゃ、ちと元気がよすぎるだ。おら、おまえさまが地面の上に足を下ろしなすったのを見て、おまえさまが ...

バーネット／岡上鈴江訳, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十四）

お筆は市之助の顔を見るなり、わっとばかりに泣きながら、その胸にすがりついて、「若だんな、おまえさまからもよくいってくださいまし。あたしがここへまいったわけは、おまえさまがよくご存じ。きのうおまえに話したとおり、親だんなさまにお目にかかって、父の ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳（巻二十一）

夜毎来る男ひるきゅうあん姪の久庵ーーおまえさまはほんとに鬼か蛇かかぎょうていしゅきゅうあん亭主の久庵もつりこまれたように、松林をおいて、表のけはいに耳をすました。「もし、ごめんくださいまし、久庵さまはおいででございますか。おいでならば、お目にか ...

横溝正史, 2013

新薩摩学風土と人間: - 108 ページ

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター 108 と言わしめた男の側に、「女と刀」の最大の問題が露呈しているのである。「女と刀」は、女の愛ほどもないおまえさまと、もはや共に生きるというのぞみは、考え直そうとしても、もちえもさぬ」語る絶望の声には、キヲ ...

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2003

真説・信長十二人衆　前田犬千代（前田利家）編:

その昔の桶狭間合戦を上さまにお勝たせ申したは、三年もの間丶向うへ潜入していたお前さまの力じゃというはよいか・・・・エ今では忍びこむ密偵などを、お前さまの名をとって『いぬ』『犬』と呼びすてにし居りまする。これとて亡き上さまか『いぬ』『いぬ』と、吹聴 ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆:

その昔の桶狭間合戦を上さまにお勝たせ申したは、三年もの間丶向うへ潜入していたお前さまの力じゃというはよいが・・・・エ今では忍びこむ密偵などを、お前さまの名をとって『いぬ』『犬』と呼びすてにし居りまする。これとて亡き上さまが『いぬ』『いぬ』と、吹聴 ...

八切 止夫, 2013

新・平家物語　完全版:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようじわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるが、おまえ様も、馬に召しておいてるのに』しや、おれの馬は、おとといから、乗り通しにして乗りつぶし、この通りちんばをひいておる』 u ちん、ば ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

荘司のお御内であらっしゃるか』しのぶのしようしわたりのいのた=信夫荘司の郎党丶渡利猪太という者』=馬と仰っしゃるか、おまえ様も、馬に召しておいてるのに』しや、おれの馬は、おとといから、乗り通しにして乗りつぶし、この通りちんばをひいておる』=ちんばの ...

吉川英治, 2014

夜明け前　第一部　上:

あのお袖さまが煩っなはつかっかて亡くなったのは、あれはお前さまを生んでから一一十日ばかり過ぎたったずら。おれはお前さまを抱いて、お母さまのまくら枕もとへ連れて行ったことがある。あれがお別れたった。三十二の歳の惜しい盛りよなし。それから、お前 ...

島崎藤村, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

っかそで「半蔵さま、お前さまは何も知らっせまいが、おれはお前さまのお母様をよく覚えている。お袖さまーー美しい人だったきりょうわずぞなし。あれほどの容色は江戸にもないと言って、通る旅の衆が評判したくらいの人だったぞなし。あのお袖さまが煩『な ...

ゴマブックス編集部, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おまえ‐さま» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おまえ‐さま im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【秋田限定】名物の「ババヘラアイス」をイメージしたミルキーが登場 …

秋田に突撃ですぞ、おまえさま!!!!! milky2. ちなみに、東京限定のミルキーもあるみたい。その名も「黒みつミルキー」は、黒みつのコクとミルキーの甘さがマッチしたおいしさだそう。こちらも、めちゃめちゃ気になります！ （文＝夢野うさぎ） 参照元：不二家. カテゴリー ... «Pouch［ポーチ］, Apr 13»