Bedeutung von "おめみえ‐どろぼう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おめみえ‐どろぼう AUF JAPANISCH

お	め	みえ	‐	どろぼう
o	me	mie		dorobou

ÜBERSETZUNG VON おめみえ‐どろぼう

Erfahre, wie die Übersetzung von おめみえ‐どろぼう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おめみえ‐どろぼう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おめみえ‐どろぼう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出道贼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladrón Debut
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Debut thief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेब्यू चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاول مرة لص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дебют вор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: debut ladrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মপ্রকাশের চোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Debut voleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: debut pencuri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Debut Dieb
• Japanisch: おめみえ‐どろぼう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선보일 도둑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maling debut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: debut tên trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிமுக திருடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणुक Omeemeem
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk maç hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: debutto ladro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: debiut złodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дебют злодій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: debut hoț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντεμπούτο κλέφτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: debuut dief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: debut tjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: debut tyv

10 BÜCHER, DIE MIT «おめみえ‐どろぼう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おめみえ‐どろぼう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おめみえ‐どろぼう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隱語大辞典 - 229 ページ

m>おめみえおめみえ:女中その他, ^性か屎われるため、その家ほに目昆得と称して入り込み、機会を昆て金品を盗んで行方をくらます窃盗犯のこと。〔一猎罪〕さおからスリまで一九 1 おめみえどろぼうお目更得泥棒:奉公人を装って: ^はれ、家内の筝情 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本國語大辞典 - 53 ページ

る「籌罵山のだんまり」などがある,與直會ァ〉タおめみえ-どろぼう【脚 8 は^曄】《名】「おめみえかせぎ( ^ ^ ^嫁)」に 2 :じ, ^ォメミェド口ポ. —會^おめみえ-ぼうこう【御 8 は苹ヘム】〖名 3 女中などが,奉公の^約をする前に、人物、仕事ぶりなどを試されるために,二, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 213 ページ

因籌小潘雨夜哳丄ハ幕「紫より足らぬは生れゆゑ、嘸《さぞ)お目まだるうござりませうに」めつ【雌松. .... みおめみえいじょう(御リ見以上)めみえ-どろぼう【目見泥棒】〖名】みおめみえどろぼう(御目見泥棒)めみえ-ばなし【目見話】〖名】初めて目上の人などと会う ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 224 ページ

三省堂編修所, 1997

新辞源 - 135 ページ

おめみえどろぼうつ御: : ! ; : ^ : : , ^ ^】^ ^公人として敉; ; : : ^みこみ、^ ! : ^。お品をぬす八で逃げること。また、そ"人。; :めみえかせ^。おめもじつ御! :。文卞】せ, ; ; : !にかかること。(女^お)「まだおめもじも^て; :りません。」 おも【主】^ 1 ぉもだっ. ゾ 35 籌印^用,卞' - 3 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 200 ページ

特れお^ 1 ,し暖寒制虔居ゆ^ ^去期ぶ去候攝御差房法法法法予法法期期棒" " 11 ^ "一" "報" ^予宇" ^報報ほ' ^無が一チ降四#ら ... どろぱぅ一はんしょうどろぱぅ一おめみえどろぼう一匚そこそどろぼう一こなやのどろぱぅ一かじばどろぼう一ずんぱろぱう一むろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

壽召市楽】おめしいちらく御召列車】おめしれっしゃ脚召舟】おめしぶね御召汽車】おめしきしゃ御召物】おめしもの御召茶】おめし .... おめみえしば【御目見医師】おめみえいし【御目 I ^狂言】おめみえきょうげん【御目見奉公】おめみえぱぅ一一う【御目見泥棒】おめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ビジネス百科辞典 - 116 ページ

おめにとまるぉ目に留(ま)る国目上の人から認められる。回働きぶりが上役の~。おめみえ(御"目見得コづぉ目見ぇ 1 回先方の社長に~する仁お会いする)。 2 回近々新製品が~する仁登場する)。 3 回~泥棒仁雇われて住み込み、すぐ金品を盗んで逃げる泥棒)。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 103 ページ

... ピミおめい汚名「泥棒の汚名を着せられる」「汚名返上」おめずおくせず怖めず腿せず「怖めず魔せず堂々と意見を述べる」おめ ... 失敗してお目玉を食らう」おめでとうおめでとう「御結婚おめでとう」 0 御目出度う、御芽出度うは当て卞おめみえお目見え,御目見 ...

倉持保男, 2007

Ronkō - 第 2 巻 - 69 ページ

第一、是非を明らかにすることができず、第二に、罰をはばかって決して直言などしは、いわゆる月給どろぼうである。尊位にすわってご馳走を食べ、郡将にお目みえしてよこしまであるから、どうして意関心で、だまって朝廷にすわり、何の意見もいえないのは、か ...

Katsumi Yamada, 1979