Bedeutung von "おめで‐とう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おめで‐とう AUF JAPANISCH

お	めで	‐	とう
o	mede		tou

ÜBERSETZUNG VON おめで‐とう

Erfahre, wie die Übersetzung von おめで‐とう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おめで‐とう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おめで‐とう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祝贺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡Felicidades
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Congrats
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बधाई हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهانينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поздравления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parabéns
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Omede Tou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Félicitations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Omede Tou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glückwünsche
• Japanisch: おめで‐とう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: おめで새순
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Omede Tou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xin chúc mừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Omede Tou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Omede नगराचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Omede Tou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complimenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gratulacje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поздоровлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Felicitări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συγχαρητήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baie geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grattis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gratulerer

10 BÜCHER, DIE MIT «おめで‐とう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おめで‐とう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おめで‐とう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

あけましておめでとう:

ことしもいいことありますように。

中川ひろたか, 1999

おめでとうおひさま

読み聞かせ絵本雑誌「おひさま」からうまれた、ラブ&ピースがあふれる絵本。おっとりさんも、やんちゃさんも、いつだっておひさまが見守ってくれてますよ。

中川ひろたか, 2011

おめでとうのおふろやさん

かめさん夫婦とにわとりさん夫婦がたまごを抱えておふろに入ったら...!?“おめでとう”のうれしさいっぱい!!

とよたかずひこ, 2014

結婚おめでとう

結婚するお二人へ最高の“祝婚歌”を贈ります。

新井満, 2004

おめでとうくまちゃん

4ひきのちいさいくまちゃん。こむぎこいれて、ぎゅうにゅうまぜて、だれのケーキをつくるのかな?やさしい心、思いやりの心が育つ絵本。

シャーリー パレントー, 2014

ダヤンから256のおめでとう

楽しいうたにあわせて、ダヤンからおめでとう。ページをめくるごとに、256通りのちがった世界がひろがる。シンプルなしかけによって、いっそう楽しくなったダヤンワールド。

池田あきこ, 2008

おめでとうのももんちゃん:

誕生日プレゼントにぴったりのしかけ絵本!

とよたかずひこ, 2010

おめでとう

茂田井武の一枚の絵が、絵本になりました。入園、入学、誕生日、就職、結婚、お正月...「おめでとう」のきもちを贈る絵本。最後のページに、お祝いしたい人の名前を書きこめ ...

ひろまつゆきこ, 2009

日常韓国語会話ネイティブ表現: 3パターンで決める - 20 ページ

【0 0 0551 おめでとうございます。 4& ^ ,会 3 夸さト^し I 匚ト. 8 # :卫口ト^豆.に課長さん,昇進おめでとうございます。 8 :ありがとう。^ ^01011-1 〈枕賀-〉:祝う。'夸^ ^ 4 [によりていねいな言い方は' ^ ^三きリ匚に 0 還暦おめでとラございます: 8 夸^三? ]リ^ .

今井久美雄, 2006

おたんじょうびおめでとう!

アンパンマンのマグネットを張って楽しむ絵本

やなせたかし, ‎トムス・エンタテインメント, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おめで‐とう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おめで‐とう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ザッカーバーグおめでとう！ でもその犬のほうが気になるよ

マーク・ザッカーバーグが奥さんのプリシラ・チャンの妊娠（女の子だそうです！）をFacebookに投稿してからおめでとうの嵐です。いいニュースですね！ でも発表の際の写真を見た皆さん、2人の前に座るワンちゃん、めちゃくちゃ気になりませんでしたか？ 犬？ «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

「エヴァ」セリフT20種コンプで“おめでとう”Tシャツプレゼント

エヴァ」セリフT20種コンプで“おめでとう”Tシャツプレゼント ... を20種すべて集めて応募すると、全員に非売品の「父に、ありがとう 母に、さようなら そして、全てのTシャツに おめでとうTシャツ」が贈呈される。10月10日に応募を締め切り、11月に発送される予定。 «ナタリー, Aug 15»

ネットニュース登場率巡り、「おめでとうじゃない！」 柏木由紀、思わぬ形で …

原因は手越祐也さん（27）との「親密写真」を週刊文春が報じたことにあり、「おめでとう！」と煽る峯岸みなみさん（22）に対して、柏木さんは「おめでとうじゃない！」と防戦に懸命だった。この件については事実上「ダンマリ」を続けていた柏木さんだが、思わぬ形で ... «J-CASTニュース, Aug 15»

なでしこ4強おめでとう！大儀見選手がTwitterに試合後の写真を投稿

現在開催中のFIFA女子ワールドカップ。日曜日の早朝にもかかわらず、早起きをして日本対オーストラリア戦を見た人も多いのではないだろうか？ 結果は、後半42分で岩渕がゴールを決め、1対0で日本が勝利。準決勝へコマを進めることとなった。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Jun 15»

【心からおめでとう】きょう6月21日はミッフィーちゃんの誕生日!! ミッフィー …

きょうはスナックの日であり、2015年は第3日曜にあたるので「父の日」でもある。 そして、もうひとつ重要でアニバーサリーな記念日がある。そう、6月21日は、世界中で大人気のウサちゃん「ミッフィーちゃん」のお誕生日!! おめでとう、ミッフィーちゃん。ミッフィー ... «ロケットニュース24, Jun 15»

明治安田生命J１リーグ１ｓｔステージ 浦和レッズ優勝おめでとうキャンペーン

浦和ロイヤルパインズホテル（さいたま市浦和区仲町2-5-1 総支配人：繁治 英志）は、浦和レッドダイヤモンズの明治安田生命J1リーグ １stステージ優勝を祝して、6月21日（日）から6月30日（火）まで、ホテルの素敵な賞品が当たる「浦和レッズ優勝おめでとう ... «産経ニュース, Jun 15»

保田圭、ゴマキ妊娠を祝福「本当におめでとう」

... が続いてとっても嬉しいです」とおめでた続きを喜ぶと、「私も幸せにあやかれるようにマイペースにだけど…頑張ろーっと」と自身も将来に向けて頑張ることを誓った。 最後に「本当におめでとう」と同じグループで活躍した年下のメンバーを心から祝福していた。 «スポーツ報知, Jun 15»

なぜ？麻也ブログに祝福メッセージ殺到「結婚おめでとうございます」

うっちー、結婚おめでとう！！」「うっちーは、ＳＮＳをやっていないので、麻也さん、ごめんなさい、この場をお借りします。うっちー、結婚おめでとうございます。末長く、お幸せに」など、誰のブログか分からない？ほど、内田結婚への祝福メッセージが相次いだ。 «スポーツニッポン, Mai 15»

《１》「おめでとう！」とハグされ救われた

マギーズ東京プロジェクト（maggie's tokyo project）にかかわるメンバーが、マギーズにかける思い、自らの体験などを紹介しながら、プロジェクトの進行状況や今後の計画についてお知らせします。共同代表は、訪問看護師の秋山正子と乳がん経験者の鈴木 ... «朝日新聞, Mai 15»

《９４》 心からの「おめでとう!」をSさんへ

真っ先にお見舞いへ来てくれた事実もさることながら、それらを思うだけで胸が熱くなりました。 入院が長くなると「早く部活に戻れるように」と、ドラム ... その時間を共有できたことへの感謝と、心からの「おめでとう！」をSさんへ。 やっぱりお祝い事は良いものだなぁ ... «朝日新聞, Mai 15»