WAS BEDEUTET しじゅう‐から AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しじゅう‐から» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von しじゅう‐から im Wörterbuch Japanisch
Vom Schrein 【Sho-Joun] Vögel der Sperlingsaugen. Die Gesamtlänge beträgt ca. 15 cm. Der Kopf ist schwarz und die Wange ist weiß. Die Rückseite ist dunkelgrün, mit einer dicken schwarzen Linie auf dem weißen Bauch. Es ist in Wäldern von Flachland und Bergregionen gefunden und ist auch in städtischen Parks verfügbar. "Sommersaison" "Auch bekannt als der Name alter Leute - / Basho" しじゅう‐から【四十雀】 スズメ目シジュウカラ科の鳥。全長約15センチ。頭が黒く、ほおが白い。背は暗緑色で、白い腹に黒い太線がある。平地・山地の林にみられ、都会の公園にもすむ。《季 夏》「老の名の有りとも知らで―/芭蕉」
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «しじゅう‐から» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON しじゅう‐から
Erfahre, wie die Übersetzung von
しじゅう‐から auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von しじゅう‐から auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しじゅう‐から» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
从所有的时间
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De todo el tiempo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
From all the time
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सब समय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
من كل وقت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Из всего времени
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Desde o tempo todo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শুরু ও শেষ থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
De tout le temps
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dari permulaan dan akhir
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
von allen Zeit
180 Millionen Sprecher
Japanisch
しじゅう‐から
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시종 에서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Saka wiwitan lan pungkasan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
từ tất cả các thời gian
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொடக்க மற்றும் முடிவு இருந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रारंभ आणि शेवट पासून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
başlangıç ve bitiş itibaren
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
da tutto il tempo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
od cały czas
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з усього часу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
din tot timpul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
από όλη την ώρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
van al die tyd
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
från hela tiden
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fra hele tiden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «しじゅう‐から» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
しじゅう‐から in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
しじゅう‐から im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
しじゅうからは、集落の方にはやってくるのかなあ」「しじゅうからは、あんまり見かけないね」「おんなじような小さい小烏でも、それぞれ住み方がちがうんだね」ときえちやんが、何かがわかったようです。「うん、性格もだいぶ違うみたいよ」と私は言いました。かっこう ...
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 783 ページ
... 1 (しじゅうかた) [名] 2419 病気類 16 ,しじゅうから(しじゅうから) [名] 538 鳥、んまち《固] 26 大字(町)四十 438 戸(しじゅうしませと) [固] 52 海洋名自窗書(じしゅうしょ) [名] 1119 本(内容) 920 出版物四重唱(しじゅうしょう) [名] 1673 畎唱 1056 畎謡四十瀬( ...
池原悟, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
... 職員 48 男 149 従者四十腕しじゅううで) [名] 2419 病気類四十屑(しじゅうかた) [名] 2419 病気類 8 十雀,しじゅうから(しじゅうから) [名] 538 鳥四十九陕:しじゅうくいん) [固] 27 大字(その他)四十九狭町(しじゅうくいんまち) [固] 26 大卞(町( 8 十^ (しじゅうくざわ) ...
池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
Teihon Ogawa Mimei dōwa zenshū - 第 12 巻 - 44 ページ
Mimei Ogawa 44 そのつぎに、しじゅうからは、しらかばの枝へ移ったのです。しく感じました。たのでありました。彼はかかる険しい谷間の片すみにも、こうした悩みと争いがあるのかと街まは、あの低い木を憐れと思って止まったのですよ。」と、しじゅうからは、と ...
誰か自分の好いた者があるようなことを」「いいえ」と答えたが、実はこの間こそ、こっちから御母さんに向って聞いてみなければならん問題であった。「御輔母さんには何か話しましたろう」「いいえ」ぎしじゅうからみずけ望みの綱はこれ限り切れた。仕方がないから ...
岐阜に駆け込んだフロイスから一部始終を聞いた信長は、早速に伴天連保護の書状を早馬で、内裏・日乗・惟政に発給し、禁制を否定した。 ... なだらかな松杉の丘陵に囲まるりすいしじゅうかられた庭園の池からは、清澄な瑠璃水が、小川となって流れ出ている。
8
アメリカ・インディアンの神話と伝說 - 245 ページ
大きな動物たちは、全部矢を使ってしまったが空にとどくことができなかった。それで人々は、またこうもりとしじゅうからのところへやってきた。大きい動物たちは、しじゅうからが弓と矢を持ってのぼっていくと笑った。しじゅうからは、ねらいを定めて注意深く射た。
Ella Elizabeth Clark, 1972
わたしはお金を持っていないから断ろうとしたけれど、考えてみれば着の身着のままではどうしようもない。ここまで世話になりながら、細かなことで ... たまたま逃げ込んだ小鳥にずいぶん親切にしてくれうぐいすかけすしじゅうからる。小鳥と言ったって、どう見ても ...
10
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 54 ページ
藪陰から飛び立つ小さな雀でさへ、白魔の羽根を伸ばす形と同じ形をしてき方に譬えている。 ... す」は羽を伸ばすことかた—形、姿【語釈】鳥立—狩で、鳥が驚いて飛び立つこと小雀—燕雀目シジュウカラ科の小鳥、「しじゅうから」に似て〔新潮〕^形して飛ぶ〔改造〕 ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しじゅう‐から» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
しじゅう‐から im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
用はないけど行ってみる
しかも、和室は一つだけではなく複数あるのだが、その中のひとつ「しじゅうからの間」は平日の昼間は開放されており、自由に入ることができる。 モダニズム建築の中に和室. もちろん、これらの和室はこの建物が生命保険会社の本社ビルとして建てられたときに ... «デイリーポータルZ, Sep 15»
【rooms25】岩手の張り子を使ったバッグ 「コシェルドゥ」
範次郎さんが作る張り子から着想を得て“ほかにはない”バッグづくりをスタートさせた。 張り子づくりや漆塗りの技術など岩手に移り住み一から学んだという2人。初めて製作したのは、四十雀(しじゅうから)をモチーフにしたバッグ。張り子らしさを残した立体的な ... «アパレルウェブ取材ブログ, Sep 12»
[H.]初のライブハウス進出!
8月24日、高円寺のライブハウス「高円寺ShowBoat」にてバンドグループの「四十雀(しじゅうから)」、「金谷ヒデユキ&JAF」、そしてセガのサウンドチームによる音楽ユニット[H.]が共演するイベント「Sun Scream~3すくみ~」が開催された。 性質の異なる3バンドが ... «GAME Watch, Aug 05»