Bedeutung von "おさき‐タバコ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おさき‐タバコ AUF JAPANISCH

			たばこ
お	さき	‐	タバコ
o	saki		tabako

ÜBERSETZUNG VON おさき‐タバコ

Erfahre, wie die Übersetzung von おさき‐タバコ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おさき‐タバコ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おさき‐タバコ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大崎烟草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tabaco Osaki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Osaki tobacco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओसाकी तंबाकू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوساكي التبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Осаки табака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tabaco Osaki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Osaki সিগারেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Osaki tabac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Osaki tembakau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Osaki Tabak
• Japanisch: おさき‐タバコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: お先담배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Osaki rokok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Osaki thuốc lá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Osaki புகையிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Osaki तंबाखू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Osaki tütün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Osaki tabacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Osaki tytoniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Осаки тютюну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Osaki tutun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Osaki καπνού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Osaki tabak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Osaki tobak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Osaki tobakk

10 BÜCHER, DIE MIT «おさき‐タバコ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おさき‐タバコ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おさき‐タバコ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 65 ページ

おこわ{お恐】「恐い」の略。悪事の意である。「お手合」は「悪いことをする連中」。「お組」も同じ。「お恐にかかる」は恐い目に遭う、悪いことをされるの意。おさきたばこ「御先煙草』江戸時代、接待用に出す煙草をこう呼んだ。煙草盆の引き出しに刻み煙草をつめて ...

笹間良彦, 2003

江戶語大辞典 - 177 ページ

自惚镜「ナ二あいつもおさきなやらうよ」 3 新造が姉女郎のお先に使われるために客に揚げられること。八-お先に上がる。 ... 風俗砂払伝「夫じやァひつきよふお先キになるのだ」おさきたばこ【御先煙草】主人側から先方に客の接待に出す煙草。安政六年.小袖曾我 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 177 ページ

明和初年遊子方言「さあ, ^これおど籌希が出た、おさへます- ^」おさき【御先】 1 お先真っ暗の略。不知案内。様子を知ら ... 風俗砂払伝「夫じやァひつきよふお先ャになるのだ」おさきたばこ【御先煙草】主人側から先方に客の接待に出す置草。安政六年.小袖曾我 ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 223 ページ

御は置き^ ...御ひ興例; 9 集御叱り; ... 8 直衆... ...御仕着せ...御四国... ; 88 さん...御寝る... ;御没し... ...御ト地... ...御し夜... ...御忍び. .... おごろ-つじやる脚塵お御ドがりおさがり御先おさき御先 81 おさきぎつね御先タバコ...おさきタバコ 19 先走りおさきば ...

三省堂編修所, 1997

十六夜清心

【お藤】あゝよしよし、旦那様へそう申そうわいの。【杢助】いやも利息も持たずにしゃあしゃあと、お先煙草にわしが煙草をいくらのんだか知れませぬ。あんな奴等が 3 来ちゃあ一分か或てもたまらねぇ。【お藤】そのようなことを言うものではない、無くばわしが買ってや ...

河竹黙阿弥, 1976

歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 83 ページ

(しれ) (すぐ)九 11 お藤「知たら直に知らして下され。 ... あんな奴が來ちやァ、一分買つてもたやつ(いちぶ》か一-一 I 先烟草にわしが烟草を、いくら呑だか知れま(たばこ) (のん》空助「ィャモ、利 ... 011 妾宅の場の杏助に「お先煙草」は主人側から接待に二九利息。

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

Edo igai shi: NHK shumi no techō yori - 50 ページ

NHK shumi no techō yori 文化出版局. 編集部 たばこ入れが普及し、口に合わないお先たばこより、短い煙管で自分の好むたばこを吸うようばこの煙は適当に冷えますから味はそう変わるものではありません。というわけで、携帯用の差していました。煙管の長 ...

文化出版局. 編集部, 1978

Samazama na jigazo - 216 ページ

浅丘ルリ子は結婚披露宴で数回お色直しをしたというが、到底芸妓にはかなわない。別に着物を何回も変えるから偉い ... お先煙草」とは煙草を先様(つまり客)からもらうことで、この「お先ナ一一ナ二」はいろんな場合に用いられる。「お先旅行」なら旅費向う持ちの ...

Hisashi Inoue, 1979

しゃれの世相学: 言語遊戯ソサイエティ - 95 ページ

あら、盃が旅行会ね』というのは、折角あなたにお酒を注いでさしあげようと思ったのに、肝心の盃がほかの姐さんにまわっていて旅行中だ、という意味で ... お先煙草」とは煙草を先様(っまり客)からもらうことで、この「お先ナ二ナ二」はいろんな場合に用いられる。

斎藤良輔, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

みさい,みさき御先手】おささて御先手頭】おささてがしら御先払】みさきはらい御先使】おおさきづかい-おささづかい御先奉公】おさき ... おさきばうかつぎ御先煙草】おさきタバコ御先箱】おささばこ御再進鉢奉行】おさいしんはちぶぎょう"ごさいしんはちぶぎよう御再麵】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002