Bedeutung von "ぎり‐チョコ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぎり‐チョコ AUF JAPANISCH

		ちょこ
ぎり	‐	チョコ
giri		tyoko

WAS BEDEUTET ぎり‐チョコ AUF JAPANISCH

Definition von ぎり‐チョコ im Wörterbuch Japanisch

Mädchenschokolade 【Schokolade-in-Schokolade】 Die Schokolade, die die Frauen mit der Bekanntschaft mit den Männern der Bekanntschaft usw. am Valentinstag verteilen.

ぎり‐チョコ【義理チョコ】 バレンタインデーに、女性が知人の男性などに付き合いで配るチョコレート。

ÜBERSETZUNG VON ぎり‐チョコ

Erfahre, wie die Übersetzung von ぎり‐チョコ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぎり‐チョコ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぎり‐チョコ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巧克力出于礼貌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chocolate por cortesía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chocolate out of courtesy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सौजन्य से बाहर चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشوكولاته من باب المجاملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шоколад из вежливости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chocolate por cortesia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্যতামূলক উপহার চকলেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chocolat de courtoisie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: coklat hadiah wajib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schokolade aus Höflichkeit
• Japanisch: ぎり‐チョコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의리 초콜릿
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wajib hadiah coklat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sôcôla ra lịch sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது பரிசு சாக்லேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिग चॉकलेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gig çikolata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cioccolato per cortesia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekolada z grzeczności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоколад з ввічливості
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciocolata de curtoazie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοκολάτα από ευγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chocolate uit beleefdheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: choklad av artighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjokolade ut av høflighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ぎり‐チョコ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぎり‐チョコ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぎり‐チョコ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アンケート調查年鑑 - 550 ページ

小,中学生女の子の『バレンタイン|についてのアンケート調査バレンタインチョコ奄あげる相手は「女の子の友逮」が 7 綱以上 ... また義理チョコ 1 人分の予算は 6 割以上が「 100 円以上 500 円未漢」、一方、本命チョコ 1 人分の予算はおよそ 5 割が「 300 円以上 ...

竹内宏, 2009

胸を張れ!小心者 - 128 ページ

山本李奈 バレンタインの付近では「義理チョコ」という言葉をたくさん使わねぱならないからだ。小学生の頃、クラスメイトの男の子にチョコレートをあげたことがある。たった二百五十円くらいの小さなチョコだったので、みんな軽い気持ちでもらってくれたのだが、 ...

山本李奈, 2004

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

01 矢や ya 1 ᇋ 02 弓ゆみ yu.mi 2 ʐ 03 キューピット kyû.pi.tto 1 ˳sत ほんめい 04 本命チョコ ho.n.mê.cho.ko 5 ͉ն̷дɢ 情人節バレンタインデー全文朗讀 Track 046 16 ぎり 05 義理チョコ gi.ri.cho.ko 0 ່ଣ̷дɢ がく生せい服ふく 06 学 ga.ku.sê.fu.ku 3 ...

LiveABC編輯群, 2015

赤い実はじけた: EMPTY

えーツ、えーツ、ジョージー・泉川さんからチョコもらったのツけ〟バレンタインに m』」あたしはおどろきのあまり、、ベッドにダイビングした。ぎり「義理、義理、義理チョコだぁ!」あさみ「ちかうって、朝美ちゃん!ボクだけ、ボクだけにくれたんだ。泉川さん、ボクのこと好き ...

名木田恵子, 1999

Let's Think About Japan: - 106 ページ

ぎり 1 。バレンタインデ一の義理恥咽脚わがチヨコ: -人:会社員。女性。パレンタインデーには同じ譲の男性全員に下義理チョコ」をあげるつもりでいる. - 3:人の喧筒擦二ばか下義理チョコ」は馬鹿らしし綜:脚 0 雄園 1688 :ことだと思うから、人さんにそんなことは ...

Akemi Morioka, 2003

Nakama 2, Enhanced - 273 ページ

Valentine's Day to male coworkers; 2/14 Small inexpensive choco(from female to to a romantic interest late (ぎりチョコ) for male) friends, and specialty or バレンタインデー homemade chocolate (ほんめいチョコ) for someone special. White Day ...

Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014

일본어 무작정 따라하기:

이번 과에서는 チョコレートを渡[わた]す(초콜릿을 건네주다)라는 표현을 연습했는데 あげる(주다)라는 단어를 써서 チョコレートをあげる(초콜릿을 주다)라고 할 ... 그리고 밸런타인데이 때 주는 초콜릿 중 義理[ぎり]チョコ(의리 초콜릿)라는 것이 있어요.

후지이 아사리, 2014

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 128 ページ

ぎり【義理】 moral obligation; morality(道義); courtesy(礼儀)【義理人情】(sense of) obligation and humanity; duty and love; mutual obligation (what one's mind tells him to do) and human feeling (what one's heart tells him to do).【義理チョコ】 social ...

山口百々男, 2014

Kyōdoshi daijiten - 1423 ページ

わが国では,この日,女性から男性にチョコレートを贈る虱が広まリ盛んになった.この場合,相手は恋人に限らず,助務先の会社の同僚や上司であってもよい.後者の場合はギリ(義理)チョコと呼ばれる.明らかにチヨコレート業界が仕組んだと思われる風おであるが, ...

歴史学会, 2005

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 506 ページ

バレンタインデー(Valentine Day)情人节——バレンタインチョコ情人巧克力——本ほんめい命チョコ示爱巧克力*送给喜欢的男性的巧克力。——義ぎり理チョコ人情巧克力*为了人情送的巧克力。 ホワイトデー(White Day)白色情人节些在 2 月 14 日收到 ...

佐藤正透, 2011