ÜBERSETZUNG VON オートミール
Erfahre, wie die Übersetzung von
オートミール auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von オートミール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «オートミール» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
燕麦粥
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
harina de avena
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Oatmeal
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ओटमील
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دقيق الشوفان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
овсянка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
farinha de aveia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জইচূর্ণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
flocons d´avoine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
oatmeal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Haferflocken
180 Millionen Sprecher
Japanisch
オートミール
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오트밀
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
oatmeal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cháo bột yến mạch
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஓட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ओटचे जाडे भरडे पीठ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yulaf ezmesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
farina d´avena
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
owsianka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вівсянка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fulgi de ovăz
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πλιγούρι βρώμης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Oatmeal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
havregrynsgröt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
havregrøt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «オートミール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
オートミール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
オートミール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
All About 編集部. 所要時間二 60 分以上ートミールブレッドとにリッルを混ぜた香ばしいパンです。外はカ。上がっています。サンドウィッチにしても、シンフル上がっていただけます。オートミールプレッドの材料( 3 本)料 g ブブ斗オ。 g 5 木 7 。 gggg9 の 2 3 6 9 4 ...
2
ホットケーキミックスを使ってオートミールマフィン
所要時間二 30 分ホットケーキミックスを使ってオートミールマフィンオートミールマフィンの材料( 7 個分)オートミールマフィンの材料 g g 。 gg 固。 2 0 0 イ。ー 53 ーースクツ丶丶丶キル一一一ケミタトトバッ一塩乳ホオ無卵牛オートミールマフィンの作り方・手順ー ...
所要時間二ー 5 分豆乳とオートミールのポテトグラタンのレシピホワイトソースのとろみの秘密は、オートミール。豆乳を使ってヘルシーなグラタン&三しました。あらかじめじゃがいもをレンジ加熱しておけば、火の通りも早く、ぐっと短時間でできます。<br/>豆乳 ...
4
保存食にぴったり オートミール＆レーズンクッキー
All About 編集部. 、丶ー丶 L23 坐. ル&レーズンクッキー野保存食にぴったりオートー 2 閑閑.
実験室で粘菌を飼育するときには、市販のオートミール(雪印乳業「クエーカー・オートミール」)を餌として与えます。オートミールを粘菌の上に振りかけると、乗り上がって全体を包み込み、養分を吸収します。刺激に対して寄るか逃げるかで好き嫌いを定義すると、 ...
本書は、月に460万人超が訪れる、アメリカの大人気コミックサイト「オートミール」(http://theoatmeal.com/)の書籍版を翻訳したものです。原著『5 Very Good Reasons to Punch a Dolphin in the ...
マシュー インマン,樋口武志,桑垣孝平,青山,南, 2012
1 木綿豆腐...1 5 丁(60g)オートミール...大さじ1⁄2 しょうゆ...小さじ1⁄2 水...150ml 1のキャベツを鍋に入れ、木綿豆腐は適当にくずして加え、オートミールと水を入れ 2 て火にかける。煮立ったら弱火で3 1 4~5分コトコト煮込み、キャベツがやわらかくなったら ...
8
new チョコレートのお菓子: 大切な人との2人分レシピ - 39 ページ
チョコチップは各色大さじ1を飾り用にとり分け、残りは刻む。○オートミールも少量を飾り用にとり分ける。○オーブンは180度に予熱しておく。準備しておくこと POINT! ➀バターはふんわりするまですりまぜ、ブラウンシュガーを2回に分けて加え、さらにすりまぜる。
9
まいにちのお菓子づくり: 季節を楽しむ100レシピ - 20 ページ
季節を楽しむ100レシピ 本間節子. 材料(底のとれる直径15cmの丸型1台分)薄力粉...... 30g アーモンドパウダー...... 30g 砂糖(あればきび砂糖) ...... 40g オートミール...... 60g バター(食塩不使用) ...... 60g バナナ...... 1〜2本準備○型の底と側面にオーブン ...
10
はかりいらずのふんわりパンケーキ - 33 ページ
材料(直径13cm×4枚分)作り方 A 全粒粉= 1カップベーキングパウダー=小さじ1 ベーキングソーダ=小さじ1⁄2 塩=少々 1 ボウルにAを入れて泡立て器でさっとまぜ、オートミールを加えてまぜる。 2 計量カップに卵を割り入れ、ブラウンシュガーを加えてときほぐす。
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «オートミール» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
オートミール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
理想の身体を手に入れる 初心者さんにおすすめ・スウィーツ風 …
オートミールは日本の女性にこそおすすめ！ ... アンは水とオートミールだけというストイックな食べ方をしていましたが、キャメロン・ディアスはお粥風にアレンジするのが ... 朝ご飯には鶏ガラスープでオートミールを煮込んで、バター・ポン酢と一緒に食べるそう。 «ガジェット通信, Okt 15»
海外セレブも夢中！話題の「オーバーナイト・オートミール」とは？
オートミールとはカラス麦（オーツ麦）を加工したもの。スーパーのシリアル売り場などで販売されています。ジャーなどの容器に、オートミールに牛乳やヨーグルト、フルーツを加えて一晩おいたものを「オーバーナイト・オートミール」と呼びます。オートミールを一晩、 ... «クックパッド ダイエット, Okt 15»
栄養豊富でダイエットも！働き女子の新・朝食に「オートミール」を指名
筆者が食べているのは“インスタント・オートミール”。日本でも、海外系のスーパーなどで購入することが可能です。中身をお椀（ボウル）に空け、お湯を入れてかき混ぜ1～2分おくだけでOK。牛乳で作るとその分カロリーや糖分がアップしますが、カルシウムをプラス ... «インフォシーク, Sep 15»
アン・ハサウェイのダイエット法をアレンジ 朝食の裏ワザテクを紹介
筆者の友人の場合は、朝食のみをオートミールに置き換え、ランチと夕食は普通通りに食べていたのにもかかわらず、1ヶ月で－5キロもの減量に成功！ オーツ麦を脱穀し、蒸して潰したオートミールは、白米と比べビタミン・ミネラルは約2倍。食物繊維は10倍近く ... «livedoor, Aug 15»
栄養士がオススメするダイエットに良い食品 「オートミール」など
そのまま食べてももちろん美味しいですが、ほかの野菜や果物とスムージーを作ったり、オートミールやシリアル、ヨーグルトにのせたりしてもいいですね！ □5：ヨーグルト. ダイエットは、食事制限だけでなく、内側からもキレイにすることが大切。乳酸菌などプロ ... «livedoor, Jun 15»
【愛のおうち薬膳】ぽっこりおなかの救世主！ 5分で作れるオートミール …
夏のような暑さを感じる今日この頃。そろそろ本格的に薄着対策をしたいと思っている人も多いのでは？ 薄着というと、気になるのがぽっこりおなか。特に夏に水着になる予定の人は、今から対策をしていくといいかも。 そんな人におすすめなのが、オートミール。 «Pouch［ポーチ］, Jun 15»
オートミールはコーンフレークよりも満腹に、同じカロリーの２つのシリアル …
オートミールは、同じカロリーを持つコーンフレークに比べ満腹感が高くなるようだ。コーンフレークの方が血糖値 ... がどうかは不明という。食物繊維の豊富なシリアルの満腹効果を評価するため、オートミールと同じカロリーを持つコーンフレーク、水の差を比べた。 «Medエッジ, Mai 15»
美容＆ダイエットに効果的！オートミールを食べるべき4つの理由
西洋版のお粥といわれるオートミール。燕麦を加工し粥状にしたもので日本人にはあまり馴染みがない。 しかし豆乳粥風にして和風にも洋風にも味付けが可能であったり、ヨーグルトと混ぜてデザート風にしてみたり、朝食はもちろんおやつにも便利な上、赤ちゃん ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Apr 15»
NYの朝食の女王『サラベス』が大阪初出店。オートミールパンケーキなど6 …
大阪店では定番メニューに加え、既存の東京3店舗では味わえない限定メニューとして、オートミールを使ったパンケーキなど6品を ... オートミールを使った「もちっ、とろっ」とした新しい食感のヘルシーなパンケーキを、一緒に焼かれたバナナ、メイプルシロップと ... «GourmetBiz, Apr 15»
忙しい朝でも栄養のある朝食がとれる「オーバーナイトオートミール」
外国などではお粥のような存在として朝や夜でも食べられているオートミールですが、日本ではグラノーラなどを作るときに混ぜる物、としてとらえられていますよね。オートミール自体は、味を付けずにそのまま売られているものです。それをミルクや水などで温めて ... «女子力アップCafe Googirl, Apr 15»
