Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ろう‐じょう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ろう‐じょう AUF JAPANISCH

ろう
rouzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ろう‐じょう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ろう‐じょう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ろう‐じょう im Wörterbuch Japanisch

Frau, die ihre Ehe als Single bestanden hat. Eine einzige, unverheiratete Frau. Der obere Teil eines Gebäudes. Auch im Obergeschoss. Willkommen 【Schloss 【Name】 (Sul) 1 Verhindere Feinde, indem du in einer Burg gefangen bist. 2 Geh nicht aus und bleib zuhause. ろう‐じょう【老嬢】 独身のまま婚期を過ぎた女性。年とった未婚の女性。
ろう‐じょう【楼上】 高い建物の上。また、階上。
ろう‐じょう【籠城】 [名](スル)1 城などの中にたてこもって敵を防ぐこと。2 家などにこもって外に出ないこと。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ろう‐じょう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ろう‐じょう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ろう‐じょう

ろう‐しょう
ろう‐しょく
ろう‐しん
ろう‐じ
ろう‐じ
ろう‐じゃく
ろう‐じ
ろう‐じゅう
ろう‐じゅく
ろう‐じょ
ろう‐じ
ろう‐すい
ろう‐せい
ろう‐せい‐しん
ろう‐せいねい
ろう‐せき
ろう‐せつ
ろう‐せん
ろう‐せんせい
ろう‐ぜき

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ろう‐じょう

しゅう‐じょう
しゅうよう‐じょう
しょう‐じょう
しょうりゅう‐じょう
しんぐう‐じょう
しんごう‐じょう
しんよう‐じょう
じゅう‐じょう
じゅんぎょう‐じょう
じょう‐じょう
う‐じょう
う‐じょう
そうぞう‐じょう
う‐じょう
だんとう‐じょう
ちゃくとう‐じょう
ちゅう‐じょう
ちょう‐じょう
う‐じょう
ていりゅう‐じょう

Synonyme und Antonyme von ろう‐じょう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ろう‐じょう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ろう‐じょう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ろう‐じょう

Erfahre, wie die Übersetzung von ろう‐じょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ろう‐じょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ろう‐じょう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de cera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восковой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cireux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlilin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachsartig
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ろう‐じょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀랍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wasagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxartad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waxy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ろう‐じょう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ろう‐じょう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ろう‐じょう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ろう‐じょう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ろう‐じょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ろう‐じょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ろう‐じょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
水堀みずぼり 88 溝口秀勝みぞぐちひでかつ 194 南二の丸の多聞櫓(福岡城)みなみにのまるのたもんやぐら 225 も毛利輝元もう ... 橋(彦根城)ろうかばし 157 廊下橋(会津若松城)ろうかばし 161 籠城ろうじょう 39 わ和歌山城わかやまじょう 212 U字(馬蹄)型 ...
中山良昭, 2015
2
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
しばごろうへいしきかおくこじんぶつじけんとうじざいペきんこうしつとイギリスを楽五郎の指揮に送り込んだ人物は、事件当時に ... ごしばごろうちゅうさべきんろうじょうせんはっきちからあいづはんしたましいうその後柴五郎中佐が、北京籠城戦で発揮した力は、 ...
佐藤 芳直, 2014
3
南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 404 ページ
ろう。また、多櫬国の軍団は種子島内はもとより、屋久島との連絡の必要上、水防関係の兵士もいたであろうじょうのうちそうした陸、海とも守護し、堅固な柵を構えるに格好な国府近くの地は、甲女川の大淵の上にある城之内の地が最適である。ここでにらみを ...
下野敏見, 2005
4
斬恨の剣: 仇討ち異聞 - 149 ページ
おまえのような猪武者にはわからんだろう」いのしし伝八は笑いながら研次郎に目を向けた。 ... いる城は昔は南に大森城という山城があり、関ヶ原の戦のときに上杉家の猛将本庄繁長が籠城して、南おおもりほんじょうしげながろうじょうまりもない平城であった。
神室磐司, 2010
5
ぼくのほそ道: Shōnen tsūringu noberu - 83 ページ
Shōnen tsūringu noberu 音場いくを. るのだろう。サンライズで走ったら、いっ着くのだろう。気のせいではないと思う。海の中ほどが、ゆっくりともりあがってくる。そのぶん、ベっのところがしずみこむ。それが、場所が変わってくりかえされる。よこたわる海の、呼 ...
音場いくを, 2004
6
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 53 ページ
一八六一二文久けふろうい一八六七慶、ぃ 3 四一一郎(四歳)、京へ、ぇぇじゃないか((の流行ゝけいおうめいじがんがつさぶろうふし ... 9 規ノメ蕪八一吹-強歳)城外ての戦して戦死がっやえがじょうろうじょうせんじめうといづ攣”ラかっ 8 明せん八重、鶴ヶ城での籠 ...
白石まみ, 2012
7
赤い聞耳ずきん: 下条登美(64才)の語る二百五十一話 - 87 ページ
ばさ、それひろうて、うちへもってきて、ふたあけてみたれば、なかから、いとしげな、じょうろうが、出てきたてんがの。「じょうろうじょうろう、お前、まあ、おらちの子になってくれ。おらちは、子がねえがらすけ。」そういうたてんがの。ほうして、かわいがって、そだて ...
下条登美, 1969
8
だんご鳥 - 156 ページ
飯田朋子 一び 6 — 回、猪突猛進の母さん、こんどはなにを思いついたのだろう? ... 本気だよ、夢の実現」ゅめじつげん「冗談だろうじょうだんここに飾ろうと思って」かざ「翔、ほら、翔のヒバリだか、スズメだか、変な鳥いっぱい、前に作ってたじゃない、しょう ...
飯田朋子, 2007
9
角川新国語辞典 - 1334 ページ
ろう.しゃ【宅者ら,】ロふ,名 I 文^的】;牛寄り。老人。? ?しゃ【墨| 2 《き 1 】口- :シ, #牢垤。ろう-しゃ【"雙者〕?シ,名 I 文^的】耳の間こえない人。 ... ルド-ミス 0 ろう-じょう【老續へ浓" "二口ん, —名年とつた未婚のろう-じょう【楼〈種)上^】口-ゲ,【文^的 I1 ^殿ほの上。
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
10
仏教の名言100 - 26 ページ
きとし生けるものに真の安らぎを与えるという自分の望みは尽きることがない」翻れば、その迷いゆえに輪廻転生をくりかえす魂が一人でもあるかぎり、すべての生一人いなくなったとき、そのときはじめて自分の願いは成就されるだろうじょうじゅ「この世界も ...
綾瀬凛太郎, 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ろう‐じょう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ろう‐じょう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【産経抄】 茨の道 8月13日
会議室で応対した九電社員に、「社長が出てくるまでここで立て籠(こ)もるぞ」と言い放ち、「籠ろうじょう)」が4時間を超えたこともある。 ... 原発停止によって日本経済が疲弊し、子や孫の働くが失われてしまうリスクは、考慮しなくていいのか。 前へ 1 2 次へ ... «産経ニュース, Aug 15»
2
彼が音信不通に! 何かあるとに籠る「篭城男子」への対処法
最近の恋愛相談では、「彼や意中の男性と音信不通になってしまって…」という悩みがとても多く聞かれます。携帯やスマホの発達が不安の大きな原因とも言えますが、コミュニケーションを一方的に遮断してしまう態度は、まるでちょっとした“篭城(ろうじょう)”の ... «livedoor, Apr 15»
3
花の盛りを待たずして逝った三津五郎…早春の別れに寄せて
2月21日未明、十代目坂東三津五郎丈(じゅうだいめばんどうみつごろうじょう)が59歳にして逝去されました。 歌舞伎にご興味のない方もいらっしゃるかもしれませんが、舞踊・坂東流の家元でもあり、名城の案内やテレビ・映画、また各種ナレーションなどでもご ... «tenki.jp, Feb 15»
4
鳥取の「かつ江さん」復活を…生みの親が実名で活動へ
鳥取ろうじょう)戦のマスコットキャラクターとして公開されたが、賛否が相次ぎ、わずか3日で公開中止になった「かつ江さん」。生みの親の男性が1月、鳥取市内で相次いで催されたトークイベントに参加し、再公開を求めて活動していく意向を明らかにした ... «朝日新聞, Feb 15»
5
台湾刑務所で囚人6人が銃奪い籠、全員自殺し人質無事
(CNN) 台湾の法務部(法務省に相当)は12日までに、南部の高雄市の刑務所で受刑者6人が武器庫を襲って銃を奪い、刑務所所長と刑務官責任者の2人を人質にして籠ろうじょう)する事件が起きたが、容疑者全員が同日自殺し、事件は14時間ぶりに解決 ... «CNN Japan, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ろう‐じょう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/r-shiu-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf