Bedeutung von "восковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОСКОВИЙ AUF UKRAINISCH

восковий  [voskovyy̆]

WAS BEDEUTET ВОСКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von восковий im Wörterbuch Ukrainisch

Wachs, a, e 1. Hergestellt aus Wachs Halten Sie eine große Wachskerzen, gingen sie die Treppe in die tiefen Dungeons nach unten (gl, Swjatoslaw, 1959, 559.); // Mit Wachs bedeckt oder imprägniert. Sappho schreibt etwas auf die Wachsplatte (L. Ukr., III, 1952, 722); Fallende Licht aus und schien durch das Wachspapier (Kucher, Tschernomorez, 1956, 425) .◊ Wachsmotte - ein Nachtfalter, der auf Kamm füttern. Larven Wachsmotte zerstören Zellen (die Bi., 1956, 73) .2. Bär Weich, geschmeidig (über menschliches Glück). Die wachsartige Laune: zu erhitzen und zu schmelzen (Ukr .. prizl .., 1955, 247); - Die Frau ist liebevoll, gerade so geschehen. Wachs (Zban., Yedin, 1959, 137) .3. Welche Farbe hat Wachs? blasses Gelb. - Sie würden [zum] Arzt .. beraten. - sprach darüber. Basil, Stoppen Blick auf ihrem Gesicht Wachs (. Kotsyuba, I, 1955, 331) im Schatten unter einer Birne vyskrebleni schien zu Farbe Wachs Bank und Tisch (. Sencha, Told, 1959, 30). .◊ Wachs Reif - die vorletzte Stufe des Reifes das Korn, in dem es zu vergilben beginnt. Während Reife Samen noch fest im Ohr (Kolh. Eng., 1, 1957, 6).

восковий, а́, е́. 1. Зробл. з воску. Тримаючи в руках великі воскові свічки, вони сходами спустились у глибоке Підземелля (Скл., Святослав, 1959, 559); // Укритий або просочений воском. Сапфо щось пише на восковій табличці (Л. Укр., III, 1952, 722); Світло падало знизу і просвічувало крізь восковий папір (Кучер, Чорноморці, 1956, 425).

ÜBERSETZUNG VON ВОСКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von восковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von восковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «восковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восковой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lilin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wachs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀랍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lilin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெழுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रागाचा झटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balmumu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wosk
• Ukrainisch: восковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κερί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wax
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vax
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voks

6 BÜCHER, DIE MIT «ВОСКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von восковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit восковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

А. Восковий. замах. все почалося з того, що в Києвіз'явивсяСергій Залевський, досить відомий революціонер, який чотири роки тому був засуджений до довічної каторги і звідти втік. Та не просто втік, а покинув кордони нашого ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(восковий папір) wax paper 3. (промащений папір) oiled paper восковий 1. wax, waxy 2. (про папір) tracing; oiled воскоподібний waxlike, wаху воскування//навоскування waxing воскувати//навоскувати wax, coat with wах воскуватий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 400

ВОРОШИЛОВГРАД СЬКИЙ Ф1Л1АЛ 1НСТИТУТУ ЕКОНОМ1КИ ПРОМИСЛОВОСТ1 КОСМ1ЧНИЙ корабель «Восток» / — спускнин апарат; 2 — приладовий В1Д- сж; 3 — останшй сту- тнь ракети-нос1Я. Воскова м!ль. Велика воскова ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Підготовані сливи опустити в окріп на 1—2 хв, потім остудити в холодній воді. Бланшування прискорює процес сушіння йруйнує ферменти, при цьому на поверхні плодів розчиняється восковий наліт. Щоб прискорити цей процес, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Хронос: - Сторінка 28

Марк тяжко закашлявся, підніс руку до обличчя, помацав його й аж тепер усвідомив, що цей восковий мрець в ілюмінаторі — він сам. Додому його доправили в інвалідному візку. У тілі Марка розцвів цілий букет болячок, так наче всі ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Сповіді - Сторінка 34

Тоді спало мені на думку попросити всіх присутніх приятелів помолитися за мене Богові всіх ліків. Своє прохання я написав на восковій табличці й дав їм прочитати. І щойно ми уклякли до побожної молитви, як той біль покинув мене ...

Августин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff восковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аудіозапис кобзарів та лірників початку ХХ ст. Де послухати?

... акустичним - без використовування мікрофона: виконавець співав у рупор, до якого прикріплена голка, що наносила коливання на восковий циліндр. «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Восковий Каньє Вест склав компанію Кім Кардашян

Слідом за восковою фігурою світської левиці Кім Кардашян у лондонському філіалі музею мадам Тюссо з'явилася воскова копія чоловіка зірки реаліті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На виставці «Відчуй себе дослідником» оновлення експонатів

Окрім того відтепер відвідувачам пропонують атракціон - зробити восковий відбиток дитячих рук. А щотижня тут влаштовують хімічні шоу, де відвідувач ... «ZAXID.net, Jun 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

У комплект входить: пакет з автошампунем, очисник подряпині відколів, кольоронасичений восковий олівець і поліруюча серветка. Після ретельного ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Що подарувати на Великдень

Адже восковий розпис це найвідоміший, однак не єдиний спосіб декорування. Спадкоємці прадавніх слов'янських традицій сьогодні створюють виняткові ... «http://franyk.com/, Apr 15»

У Луцьку - виставка дитячої писанки

Усі конкурсні роботи, представлені на виставці, є авторськими, виконані у традиційній манері – восковий розпис, фарбування природними або хімічними ... «ВолиньPost, Apr 15»

У Луцьку для переселенців провели майстер-клас із …

Лучанин 07 квітня, 00:55. це не писанки, а мальованки. Треба було показувати традиційні волинські візерунки і восковий розпис на справжньому яйці. «ВолиньPost, Apr 15»

Відвідувачів собору Паризької Богоматері зустрічає восковий …

Презентацію воскової скульптури очолив настоятель головного католицького храму міста монсеньйор Патрік Жакен, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, Apr 15»

Історія та символіка писанки родом із давньоруської доби (ВІДЕО …

Восковий принцип розпису писанок заснований на певному порядку накладання кольорів - у писанкарстві він досягається за рахунок почергового розпису ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»

Хойя Керрі: догляд за рослиною-"валентинкою"

Восковий плющ – домашня рослина. Вона не підходить для вирощування в саду, оскільки любить тепло, боїться вітрів і палючого сонця. Під прямим ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»